كرس عمر خيام نفسه لدراسة الحياة نفسها. وقد شارك في العمل العلمي في مجالات مثل الرياضيات والفلك والطب والفلسفة، ولكن تذكرت العالم أفضل كشاعر، صاحب الرباعيات رباعيات. لسوء الحظ ، خلال حياته ، لم يقدر خيام عقله المذهل. تم تذكره فقط في القرن التاسع عشر ، عندما أتت شهرة العالم إليه.
في قميصه ، يتطرق خيام إلى أسئلة حول معنى الوجود ، العفة ، السعادة ، الحب ، الصداقة ، وبالطبع ، شرابه المفضل – النبيذ.
عن الحياة
– 1 –
لا تحسد هؤلاء الذين هم أقوياء وأثرياء. لشروق الشمس يأتي دائما الانخفاض. مع هذه الحياة ، قصيرة ، مساوية للتنهد ، تعامل كمن تعطى لك للإيجار.
– 2 –
من يعيش قليلا ، سيتحقق أكثر. إن قطعة من الملح قد أكلت العسل. من يذرف الدموع ، يضحك بصدق. من كان يموت ، يعلم أنه يعيش!
– 3 –
“الجحيم والسماء في الجنة” يؤكد المتعصبون. أنا ، بعد أن نظرت إلى نفسي ، أصبحت مقتنعة بالأكاذيب: الجحيم والسماء ليسا دائرتين في قصر الكون ، الجحيم والسماء هما نصفين من الروح.
– 4 –
كل شيء يتم شراؤه وبيعه ، والحياة تضحك علينا بصراحة. نحن ساخطئون ، نحن غاضبون ، لكننا نبيع ونشترى.
– 5 –
لا نحزن ، الموتى ، خسائر الأمس ، أعمال اليوم لا تقيس مقاييس الغد. لا الماضي ولا المستقبل ، لا يؤمنون. اعتقد دقيقة الحالية – كن سعيدا الآن!
عن الحب
– 6 –
نعم ، في المرأة ، كما في كتاب ، هناك حكمة. لفهم معنى عظيمه هو فقط القراءة والكتابة. ولا تغضب من الكتاب ، لأن الجهلة لم تستطع قراءته.
– 7 –
في يد واحدة، والزهور، والآخر – الزجاج دون منازع، piruy مع حبيبته، غافلة الكون كله، طالما وفاة اعصار يختار فجأة معك، مثل بتلات وردة، والقميص الحياة البشرية.
– 8 –
من هو غريب ، من هو وسيم – لا يعرف العاطفة. في الجحيم ، يقع المجنون في الحب. الحب غير مبال ، ما يرتدونه ، ما يتم تنفيذه على الأرض ، ما يجب وضعه تحت الرأس.
– 9 –
لا يحترق قلبه بحب عاطفي للحلو ، بدون عزاء يسحب قرنه القاتم. أيام قضيت دون فرحة الحب ، أعتبر العبء غير ضروري وبغيض.
– 10 –
الحب والمحبة هي السعادة. كنت تحمي من سوء الاحوال الجوية البسيطة. وأخذ مقاليد الحب معا بقسوة في يديك ، لا تفلت من أي وقت مضى ، حتى تعيش في الانفصال …
عن النبيذ
– 11 –
يقولون أن السكارى سيذهبون إلى الجحيم. كل هذا الهراء! إذا تم إرسال الشاربين إلى الجحيم ، وجميع محبي النساء هناك لمتابعة ، فارغة مثل كف ، سوف تصبح حديقة الجنة.
12 –
القلب! اسمحوا المكر ، والتآمر معا ، إدانة النبيذ ، كما يقولون ، أنها ضارة. إذا كنت تغسل روحك وجسدك ، اغسل شعرك أكثر ، شرب النبيذ.
– 13 –
حديقة تتفتح ، وصديقة ووعاء من النبيذ – وهذا هو الجنة بلدي. لا أريد أن أجد نفسي في مكان آخر. نعم ، لم ير أحد الجنة السماوية! حتى الآن سنكون مطمئنين في الأرض.
– 14 –
لكن النبيذ يعلم نفس الحكمة ، في كل كوب هناك وصفة حيوية: “بريلي مع فمك – وسترى القاع!”
– 15 –
يحظر النبيذ ، ولكن هناك أربعة ولكن اعتمادا على من ، مع من ، متى وإلى الحد الذي يشربون الخمر. إذا تم استيفاء هذه الشروط الأربعة ، يسمح لجميع النبيذ عاقل.
