Netflix的巨大受欢迎程度主要归功于其目录中存在的高质量,有时甚至是独特的内容。这项服务在我们国家的到来让所有电影爱好者都感到高兴。然而,几乎所有电影都以英文呈现,这对那些不了解它的用户来说是一个障碍。因此,我们想告诉您一个在Netflix上观看电影的简单方法,伴随着俄语(或任何其他)字幕。这个技巧适用于基于Chrome的浏览器和Firefox。
- 登录您的Netflix帐户,然后选择您感兴趣的电影。例如,让它成为名为Jessica Jones的全新生产系列Netflix。
- 在互联网上查找所需剧集的俄语字幕。最适合此目的的是适合的网站OpenSubtitles.org,其中包含大量任何语言的字幕。
- 下载您需要的字幕。通常,这将是具有SRT扩展名的文件。但是,Netflix服务不理解此格式,因此下载的字幕必须转换为DFXP格式。
- 要转换字幕,您可以使用SubFlicks网站。您只需下载下载的文件,然后单击“下载”按钮。立即在计算机上将以所需格式DFXP下载字幕。
- 现在,您需要转到Netflix选项卡并按密钥组合 Ctrl + Alt + Shift + T. 在Chrome浏览器或 Alt + Shift +单击 在Firefox中。将打开文件选择窗口,您将在其中指定字幕。
- 之后,您可以返回查看。字幕文本的显示应该在屏幕上开始。如果需要,您可以将其关闭或切换到标准Netflix字幕选择菜单中的其他语言。
在某些情况下,屏幕和文本上发生的事情可能会略有不同步。如果这会让您大为烦恼,您可以返回本手册的第4段,并在转换字幕时设置所需的时间延迟。但是,很可能,它没有必要,你可以在Netflix上轻松地观看电影,并通过母语字幕的帮助了解正在发生的事情。