为了什么
在以下情况下将字幕下载到设备将非常有用：
- 你习惯于预先下载外国视频，以便以后离线观看，同时也不能完全了解原作的语言;
- 您不需要视频序列，即解密，因为可以读取相同的TED报告，而无需花费宝贵的兆字节来下载视频;
- 你正在学习一门外语，分析不熟悉的短语和对话的写作是很有用的。
如何上传字幕
1.通过第三方Web服务
下载字幕的最简单方法是DownSub服务，Lifehacker在审查YouTube的有用黑客时已经写过该服务。您只需要在DownSub主页上插入视频链接，然后单击下载按钮。这可以在iOS或Android上的桌面和移动浏览器中完成。
根据视频，该服务将提供以任何可用语言下载字幕。如果所需语言的文本不在列表中，您可以下载自动生成的翻译。他远非理想，但仍然存在这样的机会。
字幕下载为扩展名为SRT的文件。它可以在大多数现代媒体播放器或文本编辑器中打开。
如果您需要下载带字幕的视频，请使用您的服务YouSubtitles。它的工作方式与DownSub类似，只是除了SRT文件之外，您还可以下载视频本身。
2.通过常规YouTube功能
YouTube具有显示视频全文的功能，您可以使用该功能从浏览器中复制字幕，如纯文本。
要以这种方式保存字幕，请单击位于内置播放器正下方的三个点形式的图标，然后单击“查看视频解码”。
当玩家的右侧将字幕的话，选择他们所需的语言，选择所有可用的文本和用Ctrl + C组合然后复制它，解码可以被插入到任何文本编辑器。
