乔布斯:Vladimir Pakhomov,门户网站“Gramota.ru”的主编

你在工作中做了什么?

我是互联网门户网站“Gramota.ru”的主编。

我们的门户网站创建于16年前,是一个为记者提供的字典和参考数据库。他们的想法是,他们应该检查单词的写法和发音方式,并减少错误。

但事实证明,每个人都需要专门用于俄语的资源 – 学童,学生,教师,编辑,校对员,办公室工作人员;所有想要说话和写作的人都胜任。今天,“扫盲”每天约有8万人使用。

我的工作是发布新闻和有趣材料的链接,回答有关俄语的问题和控制其他员工的反应。我还在社交网络中领导“Gramoty.ru”页面,与用户沟通。

我每天都可以在两个广播电台听到:“7座山上的7号电台”和“Radio Kultura”。首先,我们与领先的早间节目Ruben Hakobyan和Eva Korsakova签订了一个联合标题“We’re Talking Right”。在广播文化方面,我和Elena Arutyunova正在进行日常节目“言语游戏”。这是一种音频格式的“娱乐性语言学”。

我工作的另一个重要部分,或者更重要的是我的生活,是参与“全面听写”项目的专家委员会的工作。我立刻爱上了这个项目,2015年2月,我在新西伯利亚遇到了Olga Rebkovets和所有员工。

“全面听写”不仅仅是一项测试识字的行动。这是一个非常棒的俄语节日,参与其中是一个令人难以置信的驱动器。

当然,我尽量不要错过有关俄语的节日和会议。今年以来,出现了地区性会议,以支持和保护在慕尼黑和特拉维夫的俄罗斯语言,以科技节在顿河畔罗斯托夫,新西伯利亚,弗拉基米尔,是给在语言的莫斯科国际音乐节的讲座。

弗拉基米尔·帕霍莫夫:表现

你是专业人士?

我于2004年毕业于斯拉夫文化国家学院,并于2008年在俄罗斯科学院的俄罗斯维诺格拉多夫研究所为我的论文辩护。在文凭中我写了“语言学家。老师,“这篇文章的第一部分就是我正在做的事情。第二部分还没有掌握,但我想我也会在适当的时候来到这里。

当然,在学校我并不认为我会成为最受欢迎的俄罗斯互联网门户网站的主编。我的学年在1990年代下降,然后互联网离每个家庭都很远。

但是在学校我最喜欢的两个科目是俄罗斯和历史。历史,因为我总是对政府的日期和年份以及俄语有很好的记忆,因为我肯定知道:如果俄语有听写,那就会有五个。我有所谓的先天识字。

没有人天生具有无错误地写作和说话的能力。在不知道规则的情况下,正确放置标点符号是不可能的。

当一个人没有错误地写作而不知道规则时,它仍然是通过书籍获得的识字。如果一个人读了很多书,他记得怎么写的字,他并不需要记住拼写控制台的规则,“前”和“革命制度党”,例如,正确输入单词“改革”。

这只是我的情况。我童年时读过很多东西,所以我只知道如何写得正确,并且在听写上得到了五个。然而,散文还有其他人,但我仍然决定继续与俄语成为朋友。

在我的领域,学术教育当然是必要的。如果不了解更高的语言教育,生活和发展的法律,就不可能独立地理解语言等复杂机制是如何构建的。

虽然乍一看没有什么复杂的:学习所有规则并充当专家。美中不足的是这样的:人们习惯要考虑的主要和最重要的语言(错别字,正确的压力等的规则),那些受到监管评估领域的事实(“智能”,“允许”,“失败”,“错误的“,”荒谬的“),只是语言的边缘。这是由少数语言学家完成的。然而,大多数人研究语言本身,其中最深刻和最重要的语言,其超越文体学的结构,这超出了人类的评价。

您如何评估当前人们的识字水平?

人们倾向于评估语言的任何变化。当一个字改变他的部落的身份,它的价值和它的写作时,会出现更多的压力 – 这一切语言学家称之为语言中的一个变化,非语言学家 – 腐败,语言的退化。

由于父母对孩子的语言绝不会传送不变(这是说,例如,一个语言学家弗拉基米尔Plungian最近有趣的采访,我强烈建议Layfhakera读者),事实证明,新一代什么都不是“端口”的语言。

谈论下降素养是半个世纪前,在20世纪60年代和70年代,在同一时间,这是现在许多人认为的“识字的黄金时代。”科尔涅伊·伊万诺维奇·楚科夫斯基在他的名著“生活般的生活”(它在1962年就出来了)中写道:“老人们几乎总是想象(现在想象),他们的孩子和孙子(尤其是孙子)变丑正确俄罗斯的讲话。”

在我看来,比较不同世代的代表的识字率并不完全正确。他们生活在不同的时代,他们有不同的阅读和生活经历。

今天,出现了前所未有的互联网。人类从来没有遇到过这样的现象:任何人都可以生成文本并将其公之于众,只需按一下按钮即可访问整个世界。

无论这个文本在识字方面是否理想,或者用五个词都有十个错误。当然,文盲文本的数量有所增加,但总的来说文本数量急剧增加。因此,语言学家说,文盲并没有变得更多,它已经变得更加明显。

由于“计口授”的成员,专家委员会可以重申一下我的同事已经说过很多次:听写显示的规则进行了研究,学校,掌握了整个母语相当不错。错误“-tsya”和“-tsya”到“O”和“e”炒热的前缀“前”和“革命制度党”等经典学校orfogrammy位之后。基本上,错误存在于复杂的单词和那些未在学校中研究或未经过彻底研究的规则中。

你的优点和缺点是什么?

实力是谈判的能力。我深信即使是最糟糕的世界也比最善良的争吵更好。

至于弱点……几年前回答这个问题,我会说在观众面前说话并不总是可能的,不可能向听众充分传达你的想法。

现在有更多的公开演讲,这似乎正在摆脱。但是,我一直感到自豪的准时(可能是由于案件数量的增加和孩子的出生)已经消失了。即使是你的问题,我答应在一个月前回答,我现在才回答,对此我感到非常惭愧。

你的工作场所是什么样的?

由于工作的细节,我的工作场所不能是带笔记本电脑的咖啡桌。我的工作场所是一个带字典的电脑和橱柜。很多很多字典。不仅是现代出版物,还有过去几年的词典。他们还需要准备关于广播中文字历史的故事,以及回答Gramoty.ru访客的问题。

Vladimir Pakhomov:工作场所

毕竟,我们不仅经常被问及如何正确地说和写,而且还要考虑以前的说法。人们常常认为写作的一些变体,发音是过去几年的创新,尽管它长期以来一直在词典中。

例如,为了证明中间类型的“咖啡”这一词根本不是近年来的创新,它非常简单。这足以打开DN Ushakov编辑的“俄语解释词典”的第一卷。这是1934年。它用黑白写成:咖啡是男性的性别,在口语中是中间的。在这种情况下,旧出版物有所帮助。

在我面前工作的普通电脑,旅行和会议 – 笔记本电脑和iPhone 5s。我喜欢坚持不懈 – 我总是服务至少五年的手机,所以使用第五部iPhone我将不会参与很长时间。

弗拉基米尔·帕霍莫夫:iPhone

从浏览器我更喜欢Chrome – 快速,方便,现代。

要使用电子邮件我使用Gmail,因为我非常喜欢它的网络界面。与同事和朋友沟通 – Facebook Messenger和WhatsApp,我们在其中进行了内部聊天。

为那些想要正确说话和写作的人提供的资源

有一个非常好的在线资源“基础电子图书馆”俄罗斯文学和民俗“。您可以找到俄罗斯语言二十世纪学术词典的电子版本:“俄罗斯语言简明英汉词典”,由DN乌沙科夫和“俄语词典”四卷,称为语言学家的MAC编辑 – “小大学词典”。在这个网站上有俄罗斯经典作品的完整收藏的电子版本 – 即由国内领先的语言学家编写的学术出版物。

我们的朋友和同事 – 门户网站“书面文化文化”,其中有关于拼写的参考书,以及准备USE的材料,以及一个幽默的部分。

没有移动应用程序,所以我会说两个。首先,我们的移动应用程序“Games Gramoty.ru”,我们正在积极开发。

在其中可以使用交互式口述和拼写练习。在2017年第一季度,我们将游戏添加到单词中正确重音的知识中。

其次,由圣彼得堡国立大学编写的一本非常有趣的“俄语学校百科词典”。

你工作中有纸张的地方吗?

是的,有。这是一个带有案例列表的笔记本,以及收音机广播的材料打印件。

你的包里有什么?

我没有日常工作包:工作所需的字典都不合适。

如果我去参加会议或节日,然后在行李箱里,只有最必要的东西:

弗拉基米尔·帕霍莫夫

你如何安排时间?

在时间管理的方法不强,我不使用程序来规划案例。

我记录在案的大部分信息,我更喜欢在工作的笔记本中简单地写下不久的将来(几周前)的案例列表。完成后,您可以拿笔并擦除笔记本中的相应条目。这是一种特殊的乐趣。

你有什么兴趣爱好?

我真的很喜欢旅行。然而,这不是一种爱好,而是生活的一部分。在我看来,我的工作与频繁的旅行有关,这是其主要优势之一。

这是我参观了汉特 – 曼西斯克和新西伯利亚在过去的几年里,伊尔库茨克和鄂木斯克,塔什干和比什凯克,巴库和埃里温,科托尔和特拉维夫的工作业务。

弗拉基米尔·帕霍莫夫:旅行
弗拉基米尔·帕霍莫夫(Vladimir Pakhomov):“无论在任何天气,一年中任何时候旅行都很棒”

无论在任何天气,一年中的任何时候旅行都很棒。我和我的妻子有一个传统:11月和12月在欧洲一个城市的圣诞市场出去。今年再次去了你心爱的塔林。在接下来我们计划和孩子一起去。我想从一开始就告诉他旅行有多好,所以当他长大后,他并不认为沙发是放松的最佳场所。

运动在你的生活中扮演什么角色?

早些时候,“Gramoty.ru”办公室位于商业中心的一幢大楼内,其底层是一个健身俱乐部。我用过这种情况。健身有助于在工作日开始前振作起来,并在结束后缓解疲劳。

但后来我们搬家了,现在没有时间去健身了。我希望将来课程能恢复原状。

来自Vladimir Pakhomov的Lifkhakerstvo

那些想要提高他们的俄语知识的人的提示

书籍

  1. Maxime Cronhaus撰写的“俄罗斯濒临神经衰弱的语言”。对于那些因俄语迅速变化而感到恐惧并且想要了解二十一世纪初“伟大而强大”的情况的人来说,这是一本很好的书。
  2. Korney Chukovsky的“活着如生”。这是一本关于俄语的流行科学着作,关于他如何生活和变化,关于他的想象和真正的疾病。
  3. 帕维尔·萨纳耶夫的“破碎的编年史”。一个年轻人,一个十九岁男孩的极其真诚的故事,发现了一个发生动荡变化的世界。

电影

  1. “本杰明巴顿的好奇案例”。
  2. «回到未来»。
  3. “赎罪”。

你的生活信条是什么?

这是一首来自儿歌的短语,我们都听过很多次,但似乎我们并没有完全理解它的深刻意义。

尽管我们对过去感到有些遗憾,但最好的还是提前。

过去总会有一些你会后悔的事情。他和一个他不应该离开的男人分手了。我错过了一些机会,通过了一份出色的工作,或者相反,在一个不值得的案件上浪费了时间。

但这已经过去了,永远不会改变。但是现在,在这个时刻,我们可以从无数条道路中进行选择,其中许多道路我们期待成就和成功。

不要后悔过去,想想未来,期待新的胜利。

Loading...