דמיטרי Shamov נולד וגדל במוסקבה. שם סיים את האוניברסיטה הפדגוגית. הוא מורה למתמטיקה ומדעי המחשב. ליתר דיוק, הוא היה.
בעודו עדיין תלמיד בית ספר, דמיטרי התעניין מאוד ביפן, ובסטודנטים שלו עבד על שלוש משרות – הוא הציל את לימודיו בבית ספר לשפה יפנית.
היום דמיטרי חי בטוקיו. יש לו אישה יפנית ועבודה טובה. הוא בלוגר וידאו מוצלח עם למעלה מ -130,000 מנויים ב- YouTube.
Lifkhaker ראיין את דמיטרי. דיברנו על החיים ביפן, על הבלוגים היפנים והווידאו. התברר כי סטריאוטיפים רבים (יפנית – מכורים לעבודה, יפנים חסרי רגישות וכו ‘) רחוקים מהמציאות.
כוכב לכת אחר
– דימא, למה יפן? איך התחילה התחביב?
– בילדותי, אני, כמו הרבה אנשים, הסתכלתי “סיילור מון” ו “פוקימון”. פשוט אהבתי את זה. אפילו לא חשבתי לעבור ליפן.
אבל בבית הספר קראתי את הספר “ברוקדה דפוס” של טרו מיאמוטו. זה בהחלט ממחיש את הרוח היפני, את האווירה של יפן. ואז היה חשק ביישן לבקר בארץ הזאת.
אז הוא קנה ספרים Kawabata, אייב, יוקיו מישימה ומחברים אחרים. קראתי ולבסוף התאהבתי ביפן. החלטתי שאני בהחלט אלך לשם.
נראה לי כי בדיוני אפשרה לי לקבל את הרעיון הנכון של יפן. אחרי הכל, שלא כמו המהדרים של המדריכים, המחברים לא צריכים לפזר, לחשוף את המדינה באור בהיר. הם פשוט כותבים על מה שיפן באמת. לכן, הרעיון שלי על יפן כמעט לגמרי בקנה אחד עם מה שראיתי כשהגעתי.
אתה זוכר את היום הראשון שלך ביפן?
“כן, כאילו הוא נמצא על כוכב אחר”. ????
הלכתי ללמוד בבית ספר לשפה. בה בעת לא דיברתי יפנית. כללי.
שעה לפני הנחיתה במטוס, קיבלתי טופס שהייתי צריך למלא ולהציג בפקד הדרכונים. הוא היה לגמרי ביפנית. הוא נראה כמו לוח זר.
בשדה התעופה נתתי את פיסת הנייר הזאת לאיזה דוד, יפני, הוא הכניס לי את ההמחאה הנחוצה. טביעת אצבע ושוחררתי בשלום.
אף אחד לא פגש אותי – החלטתי לשמור על שירות זה של בית הספר. אז יצאתי החוצה במשך זמן רב לא יכולתי להבין לאן ללכת, מה לעשות, לאן ללכת. למרבה המזל, רק שתי רכבות פועלות מנמל התעופה: זול יותר ויקר יותר. לא בפעם הראשונה, אבל קניתי כרטיס עבור אחד כי הוא זול יותר.
הוא הגיע לתחנה, שם הוא היה צריך להשתיל, ואז בפעם הראשונה “דיבר” עם היפנים. היה צורך להבין לאן ללכת: משמאל או ימינה. ניסינו לדבר באנגלית, אבל בסוף הוא רק הצביע על אצבע, באיזו רכבת אני יושב. באופן כללי, לפני הלימודים התקשיתי בקושי: ללא שפה, עם שקיות כבדות, לאחר טיסה של 10 שעות. לא היה ברור לאן ללכת ומה לעשות. לכן, עצתי לאלה המתכוונים ללכת לבית ספר לשפה: לשלם עבור ההעברה.
– איך נפגשת בבית הספר לשפה?
זה טוב. התיישב בהוסטל עם חמישה סינים, הראה את בית הספר. אחר כך הלכתי לטייל. יצאתי החוצה והבנתי: אני ביפן!
הבנתי שהחיים השתנו. שום דבר לא יהיה כמו קודם. למרות שעדיין לא הבנתי דבר (לא יכולתי אפילו לקנות אוכל בטיול הראשון שלי), לקחתי את זה כצעד לקראת משהו גדול יותר.
מישהו יגיד את זה כדי ללכת לארץ זרה ללא ידיעת השפה, ואפילו כזה מסתורי כמו יפן, הוא טירוף. אבל בשבילי זו היתה הזדמנות לשנות לחלוטין את החיים.
– מתי התחלת ליהנות מהחיים ביפן?
“ממש למחרת.” התחלתי להיות מודרך קצת, והכי חשוב – למדתי את האלפבית.
היראגאנה וקטקאנה
– יש לך את הרמה הראשונה של השפה היפנית רק 1.5 שנים. איך עשית את זה?
– באתי בלי שום ידע. אבל אני לא אומר שהיפנים היו קשים לי. לדוגמה, שני אלפביתים סלביים עיקריים – היראגאנה וקטאקאנה – מקבלים שבוע. למדתי אותם תוך שלוש שעות – בין אם מתוך מוטיבציה גדולה ובין אם מתוך ייאוש. היה צורך איכשהו לשלוט על “כוכב הלכת האחר”. ????
– אנגלית לא עזרה?
– היפנים מכירים אותו בצורה גרועה. הם מלמדים אותו בבית הספר במשך 12 שנים. אבל הם לא צריכים את זה.
ראשית, 98% מהתושבים היפנים הם יפנים. הזדמנות לדבר עם חייזר קצת. אם יפנית 20 שנים דיבר עם זר באנגלית, זה מזל.
שנית, השפה היפנית משמשת בכל מקום. יש משחק או גאדג ‘ט – חייב להיות יפני. הסרט יוצא – הוא משוכפל ביפנית.
לכן, היפנים לא יודעים אנגלית טוב ומביכים את זה. אם פנית ליפנים באנגלית, והוא נרתע ממך, זה לא בגלל שהוא לא ידידותי או עוין לזרים. סביר להניח, הוא פשוט מפחד להראות אנגלית גרועה שלו.
– איזו עצה אתה יכול לתת לאנשים הלומדים או מתכננים ללמוד יפנית?
– בערוץ שלי יש כותרת נפרדת “שיעורים של שפה יפנית חיה”.
אחד הטיפים העיקריים שלי הוא שאני צריך יציבות. אתה לא יכול לעשות את זה 10 שעות, ומחר ומחרתיים לא לעסוק. לא יהיה שום היגיון. אתה צריך ללמוד כל יום. לפחות שעה, ועדיף שלושה.
כשהגעתי לבית הספר לשפה, היו כמה תלמידים בכיתה שלי והם היו בעלי מוגבלויות – הם הכירו הירוגליפים. (הדמויות הסיניות והיפניות הן חצי.) אז המורים אמרו לי: “אתה צריך להתאמן שלוש שעות ביום, ומאחר שאתה אירופי, פי שלושה”.
“תשע שעות?”
– בהתחלה לימדתי 14 שעות ביום. ואז מצאתי עבודה במשרה חלקית, ולא נותר לי זמן לשפה. אבל עדיין לימדתי: כשהלכתי לעבודה, כשחזרתי ממנה. גם בין ביצוע תפקידיו בניהול המסעדה: הוא כתב פתקים במלים והדביק אותם למקומות שאיש לא ראה, וכשחלף על פניו, הציץ וחזר על דבריו.
אבל, כפי שאמרתי, היה לי מוטיבציה ענקית. מסכים, זה יהיה טיפשי לשלם כמות עצומה של כסף שנצברו על ידי זיעה ודם, לבוא לבית הספר שפה לבזבז זמן מבוזבז.
לכן, הנקודה החשובה השנייה בשליטה בשפה היפנית היא עניין. אם זה לא, אתה בקושי ללמוד.
– עצה זו היא יותר על פסיכולוגיה. אבל האם זה כמעט מעשי זה עוזר?
– אישית, עזרתי על ידי כרטיסי נייר. אל תהיה עצלן לעשות אותם ואם אפשר לקחת את זה איתך בכל מקום. כמו כן, לכתוב הכל ביד. גם אם ניתן להדפיס במחשב, השתמש בזיכרון מכני – כתיבה.
לדוגמה, למדת חמש הירוגליפים. אבל גם אם נראה לך שאתה זוכר היטב איך הם כתובים, ואז לכתוב אותם מאה פעמים יותר. זה חייב להיות נאכל לתוך הראש. למחרת בבוקר לקום וחזור על חמשת הדמויות האלה. אם אתה עושה טעות לפחות אחד, ואז כל חמש שוב מאה פעמים.
זה קשה, אבל יעיל.
אני ממליץ לעזוב מיד את מערכות האימון, שם המילים היפניות נכתבות באותיות רוסיות. זה טיפשי ולא רק לבלבל אותך. לדוגמה, איך לומר: SUSHI או suSi. קירילית לא יכולה לבטא את ההגייה.
ניתן גם להשתמש בתוכניות מסוימות. מבין המילונים הטובים ביותר, לדעתי, הוא “ירכי”. יש שולחן עבודה (ו- Windows, ו- Mac) וגרסאות לניידים (Android ו- iOS). אחרון, עם זאת, שילם, אבל זה עולה רק על 10 $.
לאימון ההירוגליפים, תוכנית טובה “קאנג’י נינג’ה” (漢字 忍者), והיא מיועדת לתלמידי בית ספר יפנים, כך שיש רמות: לחטיבות הביניים, התיכון והתיכון.
– אתה יכול ללמוד יפנית מסרטים או אנימה?
– אתה יכול. אבל יש לקחת בחשבון כי באנימה השפה שונה מאוד מן היפנים המדוברים האמיתיים. יש להשתמש בכל מיני פונים, כגון עבור תלילות. בחיים, אף אחד לא מדבר (אם רק בשביל הכיף).
אם אתה צופה בסרטים, ולאחר מכן עם כתוביות ביפנית.
אבל כדי ללמוד באמת איך לשמוע דיבור ביפן, אני מציע להוריד ספר שמע. ביפנית אין כמעט אינטונציות ומבטאים. לכן, למתחילים, הדיבור היפני מתמזג לאחד – לא ברור היכן הסתיימה המחשבה ואחד התחיל. אבל כשאתה רואה מישהו מדבר באוזן שלך ביפנית, ההבנה תבוא בהדרגה.
השכלה:
– ביפן, שילם, יקר למדי, חינוך. האם זה מבטיח איכות?
– ביפן, קשה להיכנס לאנשים. כל זה מובן, וההורים משקיעים תחילה בילד, שהוא חייב ללמוד היטב. רוב היפנים הם די חכם צדדי.
אבל מערכת החינוך עצמה …
ראיתי ספרי לימוד יפניים לתיכון. סטודנטים אומרים כי יש משימות hyperersyllabic שממנו המוח נמס. אבל רבים מהנושאים האלה ברוסיה עדיין בתיכון.
– האם ילדים באמת אובדניים?
– על היפנים מן המעמדות הצעירים לוחץ על החברה: אתה צריך ללמוד היטב כדי להיכנס לבית ספר תיכון טוב, וממנה כבר לתוך בכיר יוקרתי. מחינוך תלוי לעתים קרובות כיצד יפתחו חיי העתיד של היפנים.
בהבנת החברה היפנית, אם אתה לא לומד את המקסימום לפני סיום הלימודים, אתה לא יכול לראות חיים טובים. אמנם עכשיו זה לא לגמרי נכון, אבל ילדים בבית הספר עדיין מפחדים.
זה אפילו לא על המורכבות של החומר הנלמד, אלא בלחץ פסיכולוגי. מסביב הם יריבים שצריכים לעקוף. לחוצים, הורים ומורים.
בנוסף, בבתי הספר היפנים היא לא התעללות נדירה של חברי לכיתה. כמה מן האמת הזאת מובילה להתאבדות. אבל אין זה נכון להאמין ששיעור ההתאבדויות גבוה מאוד. כן, זה די גדול, אבל עדיין נמוך יותר מאשר בדרום קוריאה, קזחסטן, ולפעמים ברוסיה.
– רוב היפנים יש השכלה גבוהה. האם זה כל כך חשוב לקריירה?
– בעבר, דיפלומה של אוניברסיטה יוקרתית, כגון טוקיו, מובטחת קריירה מוצלחת. באותו זמן זה לא משנה אם זה באמת מומחה טוב או שזה היה ריק כמו פקק. עכשיו אין דבר כזה. עכשיו הידע חשוב. אדם ללא השכלה גבוהה יכול למצוא מקום טוב יותר מאשר בוגר אוניברסיטה אם הוא מכיר את עבודתו היטב.
אבל רוב היפנים באמת בוגר בתיכון. זה נחשב חשוב.
– האם זה נכון כי נוכחות טובה היא חצי הצלחה כאשר לומדים באוניברסיטה יפנית?
כן -. יש בשפה היפנית מילה 出席 率, אשר יכול להיות מתורגם כמו “אחוז הביקורים”. זה לא יכול להיות הוריד מתחת 80%, ואת הזר לא צריך לחצות את 90% סימן בכלל. עבור מאה אחוז ביקור יש תמריצים כספיים קטנים.
אתה רק צריך לבוא לאוניברסיטה ולקחת בדיקות ביניים. זה מספיק כדי ללמוד. בכמה אוניברסיטאות (לא במיוחד דירוג) באופן כללי, ביקור אחד מספיק.
קשה להיכנס למוסדות חינוך יפניים, אבל קל ללמוד בהם.
– האם יש דיפלומות של אוניברסיטאות רוסית הרשומות ביפן?
“לא בעבודה”. רק אם משהו יוצא דופן. אבל את התעודה הוא מצוטט עם הכניסה לבית הספר לתואר שני.
עבודה עד karosi
– האם קשה למצוא עבודה ביפן?
כן -. ולא רק זרים, אלא גם את היפנים עצמם. לעבור מאה ראיונות הוא נורמלי.
זרים, כמובן, קשה יותר בגלל השפה. אם אתה מומחה ייחודי, היחיד בעולם, אז הם ייקחו ללא שפה, אפילו הם עצמם יוזמנו לעבודה. אבל זה מאוד קשה כדי לקבל עמדה רגילה בחברה רגילה. אנחנו צריכים להילחם על מקום בשמש.
לדוגמה, לאחר שסיימתי את בית הספר לשפה שלי סיימתי את בית הספר למנהל עסקים, שיניתי כמה עבודה- outs ועברתי ראיונות רבים לפני שאני קיבלתי עבודה כמו sysadmin.
– וגם היפנים הם באמת אובססיבי כל כך בעבודה, שלפעמים הם אפילו לקרות יש karosi או שהם מבצעים jaroyisatsu?
Яройисатсу – התאבדות בגלל הלחץ בעבודה.
– תלוי האדם ועל איזה סוג של עבודה. יחסי העבודה ביפן משתנים מאוד.
בעבר, אדם בוגר אוניברסיטה, סידר חברה ועבד שם עד גיל מבוגר. אם יפרוש, ככלל, הוא לא יוכל למצוא עבודה אחרת. עכשיו אתה יכול לפחות לשנות את החברה מדי שנה.
באופן כללי, היפנים באמת עובדים קשה. במקום זאת, לבלות הרבה זמן בעבודה.
“מה זה אומר?”
– כמות לא אומר איכות.
היפנים לעתים קרובות לא עובדים, אבל ליצור את המראה של העבודה. הם מגיעים למשרד מוקדם, ללכת אחר כך, למתוח את העבודה, ואת היעילות בו זמנית הוא קטן.
זה, אגב, זרים שונים לטובה. הם פשוט למלא את המשימות שלהם: אחד הסתיים – אנחנו עוברים לשלב הבא, כולם הסתיימו – אנחנו הולכים הביתה.
אבל כאן חשוב להבין כי ביפן עובד הוא תמיד חלק מהצוות. אין עובדים עצמאיים – העבודה שלך תלויה בעבודתך. אם עשית את החלק שלך בעבודה, ועמיתך עדיין לא, עליך לשבת ולחכות לו. לכן, על פי חוק פרקינסון, היפנים מנסים לכבוש את כל הזמן שהם מוקצים לעבודה.
– אחריות קולקטיבית ביפן שרדה?
“ליפנים אין את המושג” אני “. יש רעיון של “אנחנו”. כולם עובדים לצוות. אם יש לך אחד, אז את כל הצוות mows. לך הביתה, אם אתה מסיים את העבודה, ואת עמיתים איטי שלך לא, זה זלזול לצוות.
אתה צריך להיות חלק מהצוות ולא להישאר בחוץ. מגדלים לא אוהבים. אם הבוס אמר לעשות את זה ואת זה, אתה צריך לשבת ולעשות את זה. ברוסיה, היוזמה מתקבלת בברכה: “ובואו נעשה את זה לא נכון, אבל ככה?”. ביפן, דעתך אינה מעניינת אף אחד. נתנו את המשימה – פשוט לעשות את זה.
כמו כן, עובדים בצוות, אנשים אחראים לא רק על עצמם, אלא גם על חברים אחרים של זה. לכן, כולם מנסים לא רק לעשות את העבודה בעצמם, אלא גם לדאוג לחבריהם.
“אתה חושב שזו מערכת יעילה?”
“חלקית”. בעבודתי במשרד, לדעתי, הוא מקבל צורות מעוותות. אם אדם עובד בחברת תוכנה ועוסק, למשל, בעיצוב, זה לא צריך להיות תלוי מתכנתים או מישהו אחר.
אבל אם אתה לוקח עבודה פיזית, חשוב שם כי העובדים לשמור על קצב אחד עם השני. לדוגמה, אם אתה מסתכל על איך היפנים לבנות כבישים – זה פנטסטי! אנחנו יכולים לתקן מגרש קטן במשך שישה חודשים. ביפן, הכביש, שנהרס על ידי רעידת האדמה, משוחזר תוך יומיים או שלושה. ישנם אנשים רבים המעורבים: מ pavers אספלט כדי הרגולטור, אשר מבטיח בטיחות תנועה באזור החירום. הם עובדים בצורה חלקה במהירות רבה.
– ולעשות עמיתים לתקשר מחוץ לעבודה?
– לעתים נדירות. נהוג לבלות זמן פנוי בעבודה עם משפחתי. אבל יש דבר כזה היפני החברה. זה מתקיים מדי שבוע, בדרך כלל בימי שישי. נדרש שיעור ההשתתפות. זה שם כי הרוח הכללית של החברה נשמרת: “אנחנו צוות, אנחנו ביחד, ואנחנו חברים טובים!”.
לפעמים חברות כאלה מוחזקות בטבע. וללכת לברביקיו הוא לא רק שניים או שלושה עובדים שהם חברים זה עם זה, כלומר את כל החברה.
– האם זר יכול לסמוך על פנסיה ביפן? או שאני צריך לקבל אזרחות?
– ביפן, רבע קשישים ומעטים מאוד צעירים. לכן, גם מי שלא עובד לשלם מס פנסיה. זה חל על זרים בין הגילאים 20 ו – 60, ללא קשר אם יש להם אזרחות. אם זר עשה במדויק תרומות פנסיה, אז בגיל מבוגר, הוא יכול לצפות לקבל הטבות מהמדינה.
היתרונות והחסרונות
– בכל מדינה יש יתרונות וחסרונות. מה עוד ביפן?
– לדעתי, פלוסים. לאחרונה, אפילו עשיתי וידאו על הערוץ כי הרוסי אוהב ביפן.
יש הרבה יתרונות: מאיכות החיים וניקיון לתרבות. מי באמת אוהב את יפן יהיה מרוצה מהחיים.
אבל יש מינוסים, כמובן. לדוגמה, דירות קרות מאוד. בחדר שבו אני עכשיו, אני מחומם על ידי המזגן ואת תנור עדיין קר. בבתים יפניים, קירות דקים, חלונות חד-חלוניות.
במקביל, מחירי הדיור משתנים מאוד בין ערים ומחוזות. משפיע גם על סוג של הבניין: דירות בבניינים גבוהים ובניינים נמוכים שלוש קומות לעמוד בדרכים שונות. בממוצע בטוקיו, שכירת דירת חדר אחד עולה 70,000 ין (40,000 רובלים). דירה בגודל גדול יותר, כמובן, הוא יקר יותר.
כדי לקנות דירה או בית בטוקיו, אתה צריך מ 23 מיליון רובל או יותר. תלוי שוב, על סוג של דירה, בית, אדמה ועוד דברים. המחירים משתנים במידה רבה. אתה גם צריך להבין כי בעת רכישת קרקעות ביפן, אתה לא יכול לבנות על זה מה שאתה רוצה. הכל מוסדר לחלוטין.
בנוסף, השפה היפנית יישאר זר לך. עד עכשיו, נתקלתי במילים שלא פגשתי קודם. זה מביך. קונסולות רק כי יפנית לעתים קרובות פנים מילים כאלה. כמו כן, אני עדיין לא יכול לכתוב באותה מהירות כמו היפנים. ככלל אני ממשיך, אבל עם איזה פקיד במשרד אני לא יכול להשוות.
אני גם מעוצבן על ידי הטלוויזיה היפנית.
“הו, פרסום יפני!” האם הם באמת … מוזר?
– יש קצת. ???? אבל אני רגיל לזה, אני לא שם לב לזה יותר.
אגב, פרסומת האינטרנט היפני המפורסם באינטרנט היא די קטנה בטלוויזיה. קטעי פרסום בנויים לפי קלישאה אחת: אדם (או קבוצת אנשים) משאיר, שר, ריקודים, צילום תקריב – הוא אומר את שם החברה. זה הכול. זה נראה טיפש, אבל היפנים קונים. אמנם, אולי, מישהו יאהב.
הטלוויזיה היפנית משעממת. הם מראים מזון ללא הפרעה. אישית, אני לא מעוניין להעביר, שבו אנשים חצי שעה מחפשים מזון, חצי שעה לבחור את זה ועוד חצי שעה לאכול, מדבר על שטויות. אין כמעט תוכניות או סרטים קוגניטיביים.
אבל ביפן, אין מושג של “זומבי”. בשבילם לצפות בטלוויזיה (אפילו זה!) – זה נורמלי.
– וגם המחירים היפנים לא מתח?
– החיים ביפן הוא לא זול. בנוסף, כל המוצרים ביפן כפופים מס נוסף 8%.
רפואה משולמת גם. אבל אם יש ביטוח, מתברר בזול. אבל מרפאות בתשלום שמור מתורים. זה לא הכרחי, כמו שאנחנו עושים, לבלות שעות יושב סביב סבתא, שמגיעים למרפאה כמועדון אינטרסים. לכן, כדי לשלם, למשל, 1000 ין (כ 500 רובל) לכל הקבלה ולקבל איכות ונוחות לעזור לי מקובל.
בנוסף, אתה צריך לקשר את זה עם משכורות יפנית.
אוצ’י – סוטו – יוסו
– ביפן, שירות מעולה. ובחיים היפנים הם בדיוק כמו ידידותי וידידותי?
– ביפן, יש הדים של הכיתה: היפנים עצמם מחולקים לקבוצות בהתאם מי הם ומה הם עושים, ואחרים מתחלקים.
לדוגמה, ישנם מושגים כמו “ללמד”, “soto” ו “yoso”.
אוצ’י הוא כל מה שיש בפנים. משפחה, חברה, חברים קרובים. עבורם, הם עושים הכל. הם יתרסקו לתוך עוגה, אבל הם יעשו את זה.
סוטו היא חברה של מישהו אחר, כמה מכרים, שכנים, עוברי אורח שדיברו איתך ברחוב. איתם, היפנים הם מאוד ידידותיים, חיוך, עזרה, אם יש צורך – לקחת את הידיים שלהם, לבלות את הזמן ולקחת אותך לאן שאתה צריך (למשל, אם אתה הולך לאיבוד).
Yoso – זה בדרך כלל אנשים לא מוכרים שאיתם מעולם לא דיברת, והם צפויים להיות. לדוגמה, אנשים המקיפים ברכבת התחתית – זה yoso. בהחלט מבחוץ. אבל אם yoso התקרב ודיבר איתך, אז היחסים כבר הולך לשלב סוטו.
כדי yoso, היפנים יש גישה מוזרה מנקודת המבט של המנטליות שלנו. אדם יכול לשכב על הכביש, וכל זה יעבור – הוא יוסו, אם הוא יודע על מה הוא משקר, אולי הוא אוהב את זה, למה להתערב בעניינים שלו. היה לי מקרה כשאדם שכב ברחוב: הוא היה חולה. התקרבתי והחלתי לעצור את העוברים ושבים, כך שהם קראו לאמבולנס (אז לא ידעתי איך). רק השלישי עצר, השאר הגיע במהירות.
אבל זה לא אומר שאנשים עוברים על ידי רע. זהו אחד הפרדוקסים של השקפת העולם היפנית.
השני הוא שהם חיים בחברה מאוחדת, אך יחד עם זאת מאוד זה מזה.
זה ככה -.
היפנים קרים. במובן זה שהם בדרך כלל לא להראות את הרגשות שלהם, להראות רגשות. והקור הזה קורה לא רק ביחסים עם סוטו, אלא גם, למשל, בין חברים. וזה נתפס להיות נורמלי. בדיוק כפי שזה נורמלי להיפגש עם חברים כל כמה שבועות או לא להגיב על כמה ימים עבור הודעות. אף אחד לא נעלב על זה, לא אומר: “אה, הנה אתה כזה וכזה, הבקיע על הידידות שלנו!”. הוא האמין כי לאדם יש מקום אישי ויש לו את הזכות להחליט מתי ומי להודות.
לא להפריע לאחרים – זה מאוד חשוב.
אני חושב שאנשים רבים יודעים כי בתחבורה היפני אחד לא יכול לדבר בטלפון נייד. לא רק בגלל איזה גלים, אלא פשוט משום שהשיחה שלך עלולה להפריע לאדם אחר. גם במוזיאונים רבים ביפן אסרו לצלם. לא בגלל תערוכות יקרות שאף אחד לא יכול להראות, אלא בגלל כמה מבקרים לשים חצובה מול התמונה וחסמו את המעבר או עשה selfies ומנע אחרים להסתכל. אלה ניואנסים חשובים עבור היפנים. אנחנו חייבים לחיות טוב בשביל עצמנו ולא להפריע לאחרים.
אבל ברגעים של טרגדיה, גבולות החברה המעמדית נמחקים. אתה יכול לראות איך היפנים היו rallied במהלך רעידת האדמה ואת הצונאמי לפני ארבע שנים. כולם עזרו זה לזה, כולם הצילו זה את זה. ללא גניבה וביזה. אנשים בלתי מוכרים לחלוטין הרשו לעצמם לבלות את הלילה עבור אלה שנותרו ללא קורת גג. הקצאות חינם חולקו, ומעולם לא עלה על דעתו של איש לקחת יותר מאחת, הניחו לו. סבלה כמה ערים (טוקיו, למשל, כמעט לא לגעת), אבל זה הפך לטרגדיה ברחבי יפן.
טכנולוגיות גבוהות
– נראה לנו כי ביפן טכנולוגיות כל כך מתקדמים, כי בכל שלב יש רובוטים מוצקים. האם זה כך?
– יפן היא מעולה מבחינה טכנית, אבל אין רובוטים בשום מקום. באופן כללי, העיר אינה שונה מבחינה טכנית מכל מטרופולין אחר. זהו אחד התפיסות המוטעות רבות לגבי יפן.
– האם היפנים יש התמכרות דיגיטלית?
כן -. אתה הולך ברכבת התחתית, ויש 90% מהאנשים יושבים, מכופפים את ראשיהם, מציצים לטלפונים. הם לא יכולים לדבר, ולכן הם תואמים ללא הפרעה. ביפן, יישום הקו הוא מאוד פופולרי.
אבל בתחבורה זה מובן. מוזר נראה, כאשר בחור וילדה לבוא לפגישה, לשבת מול ולנגן על טלפונים או להתכתב (לפעמים אפילו אחד עם השני). אבל זה נחשב גם נורמלי.
גם ילדים במגרשי משחקים לא נדנדה על נדנדה, לא לשחק משחקים ניידים. הם יושבים על ספסל, חמישה עד שבעה אנשים, ומשחקים את ה- Nintendo DS. כלומר, הם יוצאים לרחוב לשחק את המסוף. רק ילדים בני שלוש שנים מתרוצצים, משעשעים, וילדים מבוגרים יש אינטרסים אחרים.
安定 – אנטי
“את נשואה ביפן”. ספר לי על המוזרויות של היחסים עם היפנים.
– הכל תלוי האדם. היה לי מזל. מיקה ואני מבינים זה את זה בצורה מושלמת, יש לנו אינטרסים דומים. היא אפילו יותר רוסי אופי מאשר אישה יפנית.
אבל באופן כללי, הבנות ביפן לא מתקבלות לדבר על רגשות. לעתים נדירות הם עושים מחמאות. לכן, אם אתה אומר אישה יפנית כי היא מחבבת אותך, היא תהיה מופתעת מאוד ושמחה.
גם ביפן אין דבר כזה “הגברת הראשונה” (הגברת הראשונה). תן את הילדה יד, להחזיק את הדלת – אף אחד לא עושה. זה גם מפתיע נשים יפניות.
בתקופת הסוכריות שלנו, בני הזוג נפגשים כמעט כל יום, אוהבים אוהבים לכתוב כל הזמן. ביפן זה נורמלי אם בני הזוג נפגשים פעם בחודש או בכל שבוע אחר. הילדה בזמן הזה יכול ללכת עם החברים שלה, ואת הבחור עם חברים. במקרה זה, במהלך ההפרדה, הילדה והילד לא מתקשרים הרבה. וזה לא חוסר זמן – רק יחסים כאלה.
אבל, שוב, הכל תלוי באופי של האדם. אם אתה באמת אוהב אחד את השני, אז פשוט אומר שאתה לא מקבל תקשורת כזו. אני בטוח שהנערה תשנה את ההתנהגות שלה.
– נשים יפניות הן עקרות בית טוב?
– ברוב – כן. הם עצמם יקום, להכין ארוחת בוקר, אם יש צורך – לטפוח הבגדים שלהם. במקרה זה, אתה אפילו לא צריך לשאול. אם לבני הזוג יש יחסים נורמליים, הילדה דואגת לגבר שלה. אני חושב שזה לא תכונה של נשים יפניות – זה המקרה בכל מדינה.
– האם היפנים להתחתן מאהבה?
“לא תמיד.”
עבור נשים יפניות, דבר כזה “antey” הוא מאוד חשוב. זוהי יציבות. אם לאיש אין חסכונות (החיסכון הממוצע ביפן הוא כ -5 מיליון ין, כלומר יותר מ -2 מיליון רובלים), או שהוא לא מבין מה הוא עושה (כל מיני “אמנים חופשיים” ביפן הם כמעט בטלנים), או שהוא עובד שם , שבו אין צמיחה קריירה (ביפן, כל עבודה מכובד, אבל בכל זאת מטעין אין הרבה לקוחות פוטנציאליים), אין זה סביר כי בחורה תתחתן איתו. לא משנה כמה אהבו זה את זה. אם אין אנטי, אז היפנים לא יכולים לדמיין גבר צעיר להורים, אדם זה לא יכול להיות מחובר עם העתיד ללדת את ילדיו.
לכן, נשים יפניות רבות להיפגש עם מישהו שהם אוהבים, להתחתן עם מישהו שיש לו antey. יש לי חברים שאינם יחד לאהבה גדולה, אלא פשוט משום שהם טובים זה עם זה ויש להם antaeus.
אני חושב, אם כן, בכמה משפחות ביפן ללכת שמאלה – זה נורמלי.
– ואיזה מין יציבות מחפשים גברים?
– גברים מחפשים שלושה דברים: כי הנערה היתה כלכלית, מתוקה (כלפי חוץ) ואמיתי. אבל, שוב, הכל תלוי בכבדות על האדם. עבור חלק, אפילו משק בית לא חשוב. יפנית לפעמים תופס אישה כמו אביזר יפה, שבו אתה יכול להתרברב לחברים שלך. לגישה זו שורשים היסטוריים.
Hikikomori
– למה התעסקת בווידיולוג?
– בתחילה, פתחתי את “VKontakte” קבוצה, שם אני פורסמה תמונות מיפן, בעיקר עבור החברים שלי. רציתי לחלוק עמם איך התיישבתי, וחשבתי שזה יתמוך בי, ייתן לי כוח להמשיך הלאה.
ואז היו לי כמה קטעי וידאו קטנים. לדוגמה, איך הלכתי למוזיאון העתיד בטוקיו. VK ביפן הוא איטי, ולכן החלטתי להעלות וידאו ב- YouTube. אז הערוץ הופיע. רשמתי כמה קליפים על חיי ביפן וביפנית. ואז הוא איכשהו podzabil לזה.
אבל זה לקח בערך חודש, הלכתי ל- YouTube ומצאתי שיש מנויים, הרבה אנשים צפו בסרטונים שלי, השאירו הערות. זה עורר בי השראה. בהדרגה, בלוגים וידאו הפך הדבר האהוב. הערוץ עוזר לא לשכוח רוסית ומאפשר לך לתקשר עם אנשים די מעניינים.
בנוסף, אני שמחים על העובדה כי קטעי וידאו שלי יכול להיות שימושי למי הולכים ללכת ליפן. באינטרנט, למרבה הצער, מאמרים על יפן מכילים מידע מזויף או מיושן, או שהוא קטן מאוד.
– מי הצופה שלך ומה מעניין אותך בערוץ שלך?
– אני בעיקר דוברי רוסית. רוב הגברים – 75%. אם לשפוט לפי ההערות, יש לי מספיק מנויי אינטליגנציה מספקת.
ככלל, אלה אנשים כמו יפן, animeshnikov רבים (מה אפשר לומר, אבל התחביב עבור המדינה הזאת מתחילה לעתים קרובות עם אנימה). לכן, רוב האנשים באו ללמוד משהו על יפן, אבל הם נשארים, כי יש נושאים אחרים בערוץ.
לדוגמה, יש שם “מדף הספרים” שבו אני מדבר על ספרים, לעשות ביקורות ולייעץ מה לקרוא. יש גם וידאו שבו אני, בעת שישבתי על כוס תה במטבח שלי, לספר סיפורים שונים מהחיים. בנוסף, אני כותב סיפורים ולפעמים לעשות קטעי וידאו על המניעים שלהם, עם מוסיקה יפה ווידאו. במילה אחת, אני מנסה להפוך את הערוץ שונה מן הטלוויזיה היפאנית. ???? זה היה מעניין ואינפורמטיבי.
בשנת 2015, אני מתכוון להקדיש יותר זמן לפיתוח הערוץ. יהיה גם כותרת על המטבח היפני.
– למה אתה חושב שאנשים כמו vlogs (videoblogs – אד)?
זה תלוי במה. אם הטיפוס שלי, אז, כנראה, זה ניסיון לבקר קצת בארץ אחרת, לנסות על עצמך, מה חי שם. אם אדם צופה בערוץ, שם אדם אחר מראה איך הוא הולך לקניות, הולך לעבודה, אוכל, ישן וכו ‘, אז כנראה שאנחנו יכולים לדבר על ההשפעה של hikikomori.
“מה זה?”
– Hikikomori הוא מונח שטבע על ידי הפסיכולוג היפני Tamaki סאיטו. זה אומר אנשים לעזוב במודע את החברה, שואפים לבדידות מוחלטת, כלומר, פשוטו כמשמעו לסגור את עצמם בחדרים שלהם לא לצאת במשך חודשים. התנהגות זו נחשבת להפרעת אישיות הדומה לאוטיזם. גורם hikikomori יכול להיות טראומה פסיכולוגית, טעויות בחינוך ואחרים.
Hikikomori למנוע תקשורת אמיתית, זה מוביל לפאניקה, אבל באותו זמן כמו דגים במים להרגיש באינטרנט. הם יכולים אפילו לעבוד שם (אם כי, ככלל, hikikomori הם ילדים של הורים עשירים לשבת סביב צווארם). אבל hikikomori היא בעיה פסיכולוגית רצינית, עבור אנשים כאלה תקשורת וירטואלית, אולי, השמחה היחידה בחיים.
הבעיה היא כי רוסיה ומדינות אחרות זה הופך להיות אופנתי “להיות” hikikomori. בני נוער קרובים בחדרים, לתקשר רק באינטרנט ולקרוא לעצמם hikikomori. עם זאת, על ידי בעיטת ההורים שלהם, הם, כמובן, ללכת לבית הספר, לתקשר עם בני גילם. במילים אחרות, אין להם בעיות פסיכולוגיות, הם פשוט רוצים ללבוש מסכת הייקומורי ולהימנע מאנשים.
נראה לי כי מגמה זו, כמו גם את ההשפעה החזקה בדרך כלל של האינטרנט על היחסים החברתיים, מוביל הפופולריות של מסים. גבר יושב בבית. ומה לעשות בבית? האינטרנט! ומה באינטרנט? לראות איך אנשים אחרים הולכים למקום ולעשות משהו. זה יוצר את האשליה כי החיים שלך הוא גם מלא משהו, יש כמה אירועים בו.
– Evil pseudo-hikkomikori לכתוב לך הערות לא נעימות?
זה קורה. קראתי את כל ההערות, ולפעמים רע אחד מקלקל את הרושם של מאה טוב. חשוב שתבינו שזו טיפה באוקיינוס והאדם שכנראה כתב את זה מתוך קנאה או כי הבוס בעבודה נתן לו גערה, אבל עדיין נעלב.
אני תמיד מבחין ולקחת בחשבון את הביקורת בונה – זה עוזר להפוך את הווידאו טוב יותר. אבל לא מספיק אנשים מעליבים, אמבטיה.
– האם אני יכול להרוויח כסף על בלוגים וידאו?
– פרוטות. זקוק למנויים נוספים, ו- YouTube לוקח 51% מהמודעה. לכן, עד כה הערוץ מבוסס על התלהבות.
– דימא, ספר לנו על התוכניות היצירתיות שלך.
– אני אפתח את הערוץ. אני גם כותב שני ספרים: האחד הוא בדיוני, השני הוא פופולרי-משעשע על החיים ביפן. זה לא יהיה רק מדריך. אני רוצה שאנשים יבינו ויבינו את יפן ואת היפנים. אני מתכוון לפרסם את זה ברוסיה.
– תן את הרעיונות שלך להתגשם. תודה על השיחה!
“ותודה לך!” ????
