Yandex团队继续关注领导者的领导，并再次在他们的实验室中复制Google服务的副本。有人这样的行为可能看起来不够创新，更是羞辱，但仔细一看不敢他们比任何责备俄罗斯公司的发展。是的，他们的浏览器是基于浏览器，他们的卡，光盘，邮件和东西反复谷歌解决方案的地方，有时搜索，但在这种情况下，与技术最先进的公司在比赛参与的事实是值得很多世界。 Yandex试图跟上，有时甚至跳起来，为我们提供自己独特的解决方案和功能。
这么长时间推出的原因是最近发布了一个名为的翻译移动应用程序（iOS，Android） Yandeks.Perevod. 在本文中，我们将检查它如何处理其职责以及它与Google Translate面对的标准的对应程度。
接口
Yandex的翻译出现与他的竞争对手非常相似。总的来说，这并不奇怪，因为这里过分的原创性显然是多余的。
顶部是用于选择语言对的面板，下面是翻译显示区域，下面是文本输入的位置。在Google翻译窗口中，我们会在最底部看到另一个工具栏，用于激活语音输入，手写和照片。在Yandex，由于这一点不可用，以及更轻的配色方案，界面变得更宽敞和方便。
输入法
如上所述，在Google翻译中，您可以翻译语音，手指潦草，文字和照片，当然也可以在键盘文字上输入。具有如此多样化的俄罗斯发展不能吹嘘，只有键盘输入和使用麦克风。我不知道该不该把它看作一个缺点，因为需要手写相当罕见，重新绘制的照片我一般从来没有被证明识别字符和文本时除外（也许责怪，而平庸的相机我的小工具）。
但在Yandeks.Perevod意识到这样一个很酷的事情，就像对输入词的预期。因此，例如，我最喜欢的查询“如何到达图书馆”可以在8个触摸屏中输入（其中4个空格）。这真的很酷，真的可以节省时间。
翻译
谷歌翻译都知道超过70种语言，Yandex的 – 而只有19（俄语，英语，法语，乌克兰，白俄罗斯，保加利亚，西班牙，克罗地亚，意大利，德国，波兰，罗马尼亚，塞尔维亚，土耳其，捷克，瑞典，丹麦，荷兰和葡萄牙语言）。另一方面，这些是最常见的语言，它们覆盖了世界上90％的面积。至于翻译技术，两个翻译人员使用相同的统计机器翻译系统，该系统允许使用从放置在因特网上的大量文本文档中提取的信息。该技术是一种技术，但算法不同，因此您可以期待不同的翻译质量。
比较这两个项目的工作的语言特征需要一个单独的更详细的研究，但经过一些测试期后，我无法确定一个明显的领导者（我们正在讨论英语 – 俄语语言对）。对于一个程序，一些建议更成功，其他转弯是不同的，但总的来说一切都大致相同。
附加功能
关于其他功能，Google翻译充满信心地领先。总的来说，这并不奇怪，公用事业的时代允许获得许多额外的功能。所以，有一个方便的按钮，文本复制到剪贴板，并在另一个程序发送缓冲区，以及全屏显示模式，因此，即使近视土耳其牧羊人做出来，你有没有向他出示了他的魔鬼机。谷歌翻译以离线翻译的形式具有杀手锏的优势。
Yandex只能与更详细的字典条目形成对比，这些条目不仅展示了翻译，还展示了单词应用的含义，同义词和示例。因此，除了翻译，我们还得到了一本优秀的词典。嗯，首先，它也不错。是的，两位译员都可以使用系统中安装的语音引擎发出翻译。
结论
鉴于这是Yandex的移动翻译器的第一个版本，我的语言并没有转向称这个煎饼块。现在已经非常值得在谷歌翻译旁边占据一席之地，因为它的主要功能 – 翻译 – 完美应对。然后，如果开发人员不放弃并搞砸了缺少的附加功能，它可以很好地将Google从您的设备中推出。
