इस सेवा का उपयोग कौन करेगा? यात्रियों के लिए, सेवा के कर्तव्य पर, आखिरकार, स्कूली बच्चों और विदेशी भाषाओं का अध्ययन करने वाले छात्रों के साथ, विदेशी भागीदारों के साथ संवाद करते हैं। एक त्वरित और सटीक अनुवाद जिसे इंटरनेट तक पहुंच की आवश्यकता नहीं है – ऐसा लगता है कि प्रोएमटी में आपकी हर चीज है। चलो मुख्य कार्यों के माध्यम से चलाते हैं।
अनुवादक
यहां सबकुछ प्राथमिक है: अनुवाद विकल्प (रूसी से अंग्रेजी या इसके विपरीत) का चयन करें, टेक्स्ट को मैन्युअल रूप से दर्ज करें या क्लिपबोर्ड से पेस्ट करें और तुरंत परिणाम प्राप्त करें।
यदि पाठ का एक टुकड़ा जिसे अनुवादित करने की आवश्यकता है, में कुछ विशिष्ट शर्तें हैं, तो उचित विषयगत श्रेणी चुनने के लायक है। उदाहरण के लिए, “व्यवसाय”, “पाक कला”, “प्राकृतिक विज्ञान” या “यात्रा”।
ऐसी सेवाओं के लिए मुख्य आवश्यकता अनुवाद की गुणवत्ता है। खराबी हर रोज स्थितियों में कोई खतरा: अभी भी किसी भी तरह वाक्यांश के अर्थ को व्यक्त करेंगे। यह सामान्य पत्राचार की बात आती है, किसी भी त्रुटि घातक हो सकती है यदि नहीं, तो यह काफी अप्रिय परिणामों है: यह पता लगाने की क्या प्रत्येक भागीदार बातचीत का मतलब है की कोशिश कर समय बिताने की जरूरत है।
अनुवाद PROMT की गुणवत्ता के बारे में एक दिलचस्प तथ्य: मशीन अनुवाद है, जो कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान के लिए इंटरनेशनल एसोसिएशन (एसीएल) के तत्वावधान में आयोजित किया जाता है पर एक सेमिनार में, लगातार चार साल के लिए कंपनी सबसे अच्छा मूल्यांकन विशेषज्ञों अनुवाद के लिए अंग्रेजी से में रूस का स्वागत किया।
वाक्यांश पुस्तक और शब्दकोश
ऐसी भाषा में वार्तालाप करने का प्रयास जो आपके पास नहीं है वह एक मजेदार और निराशाजनक उपक्रम है। ऐसे मामलों में जहां आपको किसी समस्या को हल करने के लिए देशी स्पीकर के साथ संवाद करने की आवश्यकता होती है, प्रोएमटी वाक्यांश पुस्तिका का उपयोग करेगा।
यात्री वाक्यांशों के लिए उपयोगी 12 श्रेणियों में बांटा गया है। उनमें से प्रत्येक में रिक्त स्थान का एक सेट होता है जो अक्सर होने वाली परिस्थितियों में उपयोगी हो सकता है – एक होटल और मुद्रा विनिमय में बसने से पहले एक रेस्तरां में जाने से।
कभी-कभी एक विदेशी भाषा का ज्ञान बिल्कुल एक पैनसिया नहीं होता है। उदाहरण के लिए, यदि आप फ्रेंच का अध्ययन कर रहे थे, तो जर्मन में लिखे गए पाठ को पढ़ने का प्रयास करें, और इसके विपरीत। एक दिलचस्प अनुभव है, लेकिन यह असंभव है कि वह किसी भी तरह देशी स्पीकर के साथ संवाद करने में मदद करेगा। इस मामले में, प्रोएमटी ऑफ़लाइन को उस वाक्यांश को सुनने का मौका मिला है जिसमें आप सही उच्चारण याद रखने के इच्छुक हैं।
पाठ पहचान
अंत में, एप्लिकेशन के नए संस्करण की मुख्य विशेषता: अब प्रोमेट ऑफलाइन फोटो और चित्रों में टेक्स्ट को पहचान सकता है। अनुवाद की आवश्यकता में टुकड़े का एक स्नैपशॉट बनाएं, और स्मार्ट एप्लिकेशन समझता है कि पाठ कहां है, और इसका अनुवाद करता है।
इस फ़ंक्शन का उपयोग करने के लिए इंटरनेट तक पहुंच या तो टेक्स्ट के मान्यता चरण या प्रत्यक्ष अनुवाद के चरण में आवश्यक नहीं है। नतीजा सही नहीं है, लेकिन काफी योग्य है। किसी भी मामले में, आप अर्थ पकड़ सकते हैं।
आवेदन की लागत में एक अंग्रेजी-रूसी पैकेज शामिल है: एक दुभाषिया, एक शब्दकोश, एक वाक्यांश पुस्तक और छवियों पर अंग्रेजी और रूसी पाठ को पहचानने की क्षमता। फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, स्पेनिश और पुर्तगाली भाषाओं के साथ पैकेज अलग-अलग खरीदे जा सकते हैं, उनमें से प्रत्येक की लागत – 22 9 रूबल। हालांकि, अभ्यास से पता चलता है कि उपयोगकर्ताओं के विशाल बहुमत केवल अंग्रेजी की आवश्यकता है।
और मैं तुरंत इस सवाल का जवाब दूंगा कि मुफ्त एनालॉग होने पर भुगतान करना उचित है या नहीं। इसके लायक एनालॉग अनुरूप हैं, लेकिन प्रोमेट ऑफ़लाइन में अनुवाद की गुणवत्ता अधिक है। ऑफ़लाइन अनुवादकों की सामान्य समस्या: बदतर के परिणाम इस तथ्य से अलग हैं कि वे एक ही ऑनलाइन संस्करणों का उपयोग करने में सक्षम हैं, और एक सुसंगत पाठ के बजाय, आउटपुट में शब्दों का एक बेतुका सेट तैयार किया जाता है। प्रोमेट के साथ आप ऐसी अप्रिय परिस्थितियों के खिलाफ बीमाकृत हैं।
प्रोमेट ऑफलाइन हमेशा स्टैंड-अलोन मोड में काम करता है, आपको नेटवर्क तक विशेष रूप से एक्सेस अक्षम करने की आवश्यकता नहीं है। उदाहरण के लिए, आप एक पत्र भेजने की प्रतीक्षा कर रहे हैं जिसे अनुवादित करने की आवश्यकता है। यह आवश्यक नहीं है कि डेटा ट्रांसमिशन को डिस्कनेक्ट करने के लिए, इंटरनेट तक पहुंच के साथ भी अनुवादक कुछ भी नहीं के लिए यातायात बर्बाद करने में व्यर्थ नहीं होगा। इस तरह संचार सेवाओं के लिए भुगतान पर पैसे बचाने के लिए संभव है।
अंत में, संचार की स्वतंत्रता बचाने के लिए कुछ नहीं है। यदि आपको किसी भी परिस्थिति में उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद की आवश्यकता है – कम से कम इंटरनेट के बिना, मोबाइल कनेक्शन के बिना भी – प्रोमेट ऑफलाइन असफल नहीं होगा।
प्रोमेट ऑफ़लाइन इंस्टॉल करें