1. Autobiografía
“Complete el cuestionario y escriba su autobiografía”: a menudo escuchamos tales frases y no creemos que haya un error en la categoría de “aceite de mantequilla”. Una autobiografía es una descripción de la propia vida (autos: “yo”, biografías, “vida” y grafo, “escritura”). Es imposible escribir la autobiografía de otra persona, por lo que usar un pronombre posesivo en este caso es innecesario.
2. Ambicioso
Piense antes de escribir la ambición en la caja de sus méritos en el currículum. Una persona ambiciosa y motivada: diferentes conceptos. La ambición es una autoestima exacerbada, una excesiva arrogancia y también varios reclamos y reclamos. El adjetivo formado a partir de esta palabra también tiene un color emocional negativo.
3. Apelación: operar
Estas palabras a menudo se confunden. De hecho, son completamente diferentes. Apelar significa apelar a alguien o algo por apoyo: “Apelar a las autoridades”. Aún más estrictamente, esta palabra se interpreta en la práctica legal: apelación, una queja, un llamamiento, algo para protestar. Puede operar con cualquier herramienta o información. “Un experto en estadísticas” significa que lo demuestra hábilmente. Si llama a la investigación estadística para ayudar, ya recurre a las estadísticas.
4. A priori
Este dialecto es entendido por muchos como algo evidente, que no requiere prueba. Pero en filosofía, pensar a priori significa tener algo sobre algo, no haberlo probado en la práctica (del latín a priori – “de lo anterior”). Anthony es la palabra “a posteriori”, un juicio basado en la experiencia existente. Entonces, no puedes a priori estar seguro del significado de la palabra, hasta que mires en el diccionario.
5. Prueba – prueba
Estas palabras a veces se usan como sinónimos. Para evitar dicho error, recuerde: probar significa verificar y aprobar. Como regla general, estamos hablando de algunos procedimientos oficiales: “Los científicos han probado un nuevo medicamento, pronto saldrá a la venta”. No puedes probar la papilla de sémola, a menos que, por supuesto, este sea un tipo de estudio importante, que dará como resultado una conclusión escrita.
6. Asexual
A veces se llama erróneamente la apariencia poco atractiva de una persona. El término “asexualidad” significa un instinto sexual débil. Una persona asexual puede ser bastante linda, pero indiferente al sexo.
7. Auténtico
Palabra de moda De vez en cuando, algo se vuelve auténtico: cafés, obras de teatro e incluso personas. Pero la palabra “autenticidad” es “identidad”. Significa autenticidad, correspondencia con el original. Auténtico puede ser un contrato o un producto, así como obras de arte.
8. Hipótesis – teoría
Conceptos cercanos, pero no idénticos. Una hipótesis es una suposición científica que se presenta para justificar un fenómeno y requiere pruebas por un método experimental. La misma teoría (en uno de los significados) es una opinión sobre todo lo que se ha resuelto sobre la base de las observaciones. En otras palabras, dentro del marco de una teoría, se puede presentar una hipótesis para probar ciertas disposiciones de esta teoría.
9. El dilema es el problema
Resolver el dilema y enfrentar el problema no es lo mismo. Un dilema es una elección difícil entre dos opciones mutuamente excluyentes. ¿Ser o no ser? El tercero, como regla, no se da. El problema es, antes que nada, una situación desagradable con muchas soluciones o no tenerlas.
10. Contrato-contrato
Conceptos muy cercanos, pero hay matices semánticos y legales. Un contrato es un acuerdo entre dos o más personas. De acuerdo con la ley civil, se puede concluir tanto en forma escrita como oral. El contrato es siempre un acuerdo por escrito. Y de acuerdo con la legislación actual, uno de sus lados, como regla, es el estado.
11. Significante – significativo
Con estos adjetivos, también, hay mucha confusión. Significativo, es decir, tener peso o poseer un significado especial, puede ser, por ejemplo, palabras. Significativo es, primero que nada, grande en tamaño o fuerza; algo que es de gran importancia. Por lo tanto, las ganancias de la compañía siempre serán significativas.
12. Para – para que
Estas uniones a menudo se usan mal porque no conocen su significado. Mire en el diccionario, para no confundirse al unirse a una cláusula subordinada. La unión “para” corresponde a las uniones “porque” y “como”, y “así” – a la unión “a”.
13. Ideología – Idealidad
Estos conceptos no pueden ser sustituidos el uno por el otro. La ideología es un sistema de puntos de vista que da forma a la cosmovisión. Anteriormente, el mundo estaba claramente dividido en partidarios de tal o cual ideología política y económica. La ideología es fidelidad a cualquier punto de vista, idea.
14. Quintaesencia
Esta palabra proviene del latín quinta essentia, la “quinta esencia”. En la filosofía antigua y medieval, la quintaesencia se llamaba la esencia, la base de todo. Ahora bien, este término se usa por alguna razón en la unificación de varios conceptos, por ejemplo: “El autor notó que su libro es la quintaesencia de muchos géneros, lo que conecta muchas tramas”. Y esto, por supuesto, es incorrecto.
15. Viaje de negocios – viaje de negocios
“Lugares en el hotel solo para viajeros de negocios”: muchos pasarán por tal anuncio sin sospechar un truco sucio. Pero un viaje de negocios es algo inanimado, relacionado con un viaje de negocios. No se puede hablar de personas así. Una persona que ha ido a algún lugar para llevar a cabo una tarea oficial es enviada: “Para los empleados enviados por los empleados, la compañía ha alquilado un hotel y les paga viajes de negocios”.
16. Comillo
Al escuchar la frase “Llámalo, y luego de alguna manera no entiendo el error”, inmediatamente comprendemos que una persona duda en marcar el número de otra persona. Esta palabra se usa a menudo en el significado conveniente / incómodo o cómodo / incómodo. Pocas personas saben que el significado del vocabulario de la palabra “komilfo” es sutil, refinado, consistente con las reglas del buen tono. “En público, tiene un comme il faut, pero en casa …”
17. Competencia – competencia
El conocimiento y la experiencia en un campo particular no deben confundirse con la capacidad de usarlos. Por ejemplo, si la vacante de un abogado está abierta en la compañía, entonces solo una persona con mayor educación legal (competencia) podrá ocuparla. Pero la presencia de un diploma no garantiza la competencia de los solicitantes.
18. Congenialmente
Muchos están convencidos de que esta es una excelente forma del adjetivo “ingenioso”. Como agradable, es como un genio, solo que mejor. Pero, de hecho, la palabra proviene del latín con (“juntos”) y de los genios (“relacionados con el genio”). Al mismo tiempo, “genio” en latín es espíritu. Por lo tanto, agradable es cercano en espíritu. Una persona agradable es alguien que es similar en pensamiento y valores.
19. Préstamo – préstamo
Estos términos a veces se pueden usar como sinónimos (dependiendo del contexto). Sin embargo, es importante recordar las diferencias legales entre estos conceptos. A crédito, un banco u otra institución de crédito emite dinero, por el cual se devengan intereses. El tema de un préstamo puede ser no solo dinero, sino también cosas, y no necesariamente de manera reembolsable.
20. Liberalismo – libertarismo
Dos direcciones ideológicas con nombres similares, pero con contenido diferente. El liberalismo une a los partidarios del sistema parlamentario, las amplias libertades políticas y el espíritu empresarial. La principal característica del libertarismo es la prohibición de la “violencia agresiva”. Los partidarios de esta tendencia política creen que cualquier manifestación de fuerza e incluso la amenaza de su manifestación deberían ser castigadas por la ley.
21. Leal
Muchas personas identifican esta palabra con condescendencia: “El maestro obtuvo uno fiel, póngalo por la máquina automática”. Miremos en el diccionario: “leal – manteniendo la lealtad al poder estatal existente, al orden existente”. Solo en el segundo sentido, una actitud correcta hacia alguien o algo, la lealtad es similar a la condescendencia, pero el signo de la igualdad entre estos conceptos no se puede poner de todos modos.
22. Marginal
Cuando la prensa no quiere ofender a las personas sin hogar ni a los mendigos, se los llama “educadamente” marginados. Pero en sociología este término es mucho más amplio. Marginal es alguien que se encuentra en una situación nueva y aún no se ha adaptado a ella. Por ejemplo, una posición marginal la ocupa una persona que acaba de mudarse de un pueblo a una ciudad.
23. Mesalyans – la unión
Siguiendo la lógica de que la “alianza” es la raíz, algunos creen que la mesalianza representa algún tipo de unión de personas o estados. De hecho, la mesalianza no es más que un matrimonio desigual (la raíz es “mezalians”). La frase “mesalianos de Japón y Corea” puede sonar ambigua y, a veces, insultante.
24. Misántropo
Evita a las personas, no busca la comunicación; esta característica es adecuada no solo para los misántropos, sino también para los introvertidos. Por lo tanto, estos conceptos a menudo se confunden e identifican. Pero un misántropo (literalmente, un hombre que odia al hombre) no solo reduce los contactos sociales a un mínimo, las personas están a su lado. Él no le cree a nadie, solo ve lo malo en todo y sospecha de todo. La misantropía puede ser selectiva y manifestarse en odio solo a los hombres o, por el contrario, a las mujeres. Los introvertidos, en su mayor parte, están llenos de alma.
25. Pensativo – concebible
Siente la diferencia en los ejemplos: “¡Es un asunto delicado: suspender la sesión!”, Gritó furiosa la madre. “La-li-lai …” – hija tarareando mentalmente. La mente es imaginaria, viviendo en algún lugar de tus pensamientos. Un concebible es algo que es difícil de imaginar (pero posible).
26. Desfavorable – desagradable
La primera palabra se usa a menudo como sinónimo de la segunda: “¡Qué tipo más imparcial!”, Pero decirlo erróneamente. De hecho, imparcial, imparcial, justo, que no busca complacer a nadie. Si alguien lo llamó una persona imparcial, considere que lo felicitaron.
27. Intolerable – intolerable
Similar en escritura, pero diferente en palabras de significado. El intolerante es alguien que carece de tolerancia o algo que no puede tolerarse. Por ejemplo, misántropo intolerante o rudeza intolerable. Insoportable, es insoportable, actuar tan duro que no puedes soportarlo. Hay dolor o viento que es insoportable.
28. Tonterías
A esta palabra a menudo se le da un significado equivocado: “¡El nuevo iPhone no tiene sentido!”. Querían enfatizar la increíble frialdad y el sensacionalismo del dispositivo, pero dijeron que era absurdo y sin sentido. Después de todo, este es el significado de la palabra “tonterías”.
29. El odioso
Tenga cuidado si alguien en su entorno se llama una persona odiosa. Bueno, si la gente simplemente no sabe que es odioso, no es extravagante ni extraordinario, sino desagradable, lo que provoca una tormenta de emociones negativas. ¿Y qué pasa si no hay?
30. Orgánico – orgánico
Adjetivos, que son fáciles de confundir, si no aprende de una vez por todas que lo orgánico está condicionado por la esencia misma de alguien o algo (un sinónimo es natural). Y orgánico está relacionado con un organismo vivo. Aún más estrictamente, que consiste en carbono. Ejemplo: “Un monumento a los médicos que luchan con lesiones orgánicas del cerebro, encaja orgánicamente en el paisaje de la ciudad”.
31. Pathos
Bajo esta palabra a menudo se entiende como imitación. De hecho, en griego, páthos significa “pasión”. Pathos es una inspiración espiritual, una inspiración. En obras literarias, este término denota el punto emocional más alto logrado por los personajes y ha encontrado una respuesta en los corazones de los lectores.
32. Maestro-Maestro
Entre estas palabras, a menudo ponen un signo igual, aunque estos conceptos no son para nada idénticos. Un maestro es una persona que se dedica a actividades docentes o educativas (un sinónimo: un mentor). Un maestro es un empleado de una institución educativa promedio o superior que enseña una materia (profesor de matemáticas, profesor de literatura). Por lo tanto, un maestro es un tipo de actividad, una profesión y un maestro es una especialización.
33. Regalo – recuerdo
El uso de estas palabras como sinónimos no siempre es apropiado. Un recuerdo es una cosa memorable relacionada con visitar un lugar. Lo que compramos en memoria del país, ciudad o persona. Las expresiones de “recuerdo memorable” o “recuerdo de memoria” tienen una redundancia semántica. Si el regalo no está relacionado con el viaje, es mejor escribir un “regalo”.
34. Bajo los auspicios de
Según la mitología griega antigua, la égida es la capa de Zeus, que posee propiedades mágicas. Estar bajo los auspicios es estar protegido por alguna fuerza poderosa, contar con el apoyo de alguien o algo. Usar esta expresión en el significado “bajo el pretexto” es incorrecta. No se puede decir: “Bajo la protección de los derechos del consumidor, Rospotrebnadzor llevó a cabo una redada en los puntos de venta de la ciudad”.
35. Cambio – cambio
Palabras que en el discurso literario escrito no deben confundirse. Cambiar significa dar lo propio y obtener otro, es decir, intercambiar algo. Cambiar es hacer lo contrario. La expresión “Él cambió completamente su vida” estaba equivocada, así como también “Ella cambió su apellido de soltera por el apellido de su esposo”.
36. En la práctica, casi
Estos adverbios a menudo se confunden. Puedes escribir “Casi todo está igual que antes” y “Casi todo sigue igual”, pero el significado será diferente. El adverbio “prácticamente” puede ser reemplazado por la expresión “en la práctica” o “de hecho”. Entonces nuestro ejemplo sonará así: “En la práctica, todo sigue igual” o “De hecho, todo sigue igual”. En otras palabras, las cosas todavía están allí. El adverbio “casi” significa que falta algo, puede ser reemplazado por la expresión “sin pequeño”. La frase “Todo no ha cambiado como antes” tiene una connotación diferente: algo se hace, pero es insignificante.
37. Firma – firma
Palabras relacionadas, pero no las identifica. La firma es una inscripción debajo de algo (debajo de + escribir). Por ejemplo, escriba un apellido debajo del texto del contrato. La pintura es una pintura decorativa en paredes, techos u objetos. Desde el punto de vista literario, por favor ponga la pintura en el acto es incorrecta. Reemplazar la firma de la pintura solo puede ser en lenguaje coloquial.
38. Actualidad actual
“Hoy”, es decir, refiriéndose al día actual, no se puede confundir con la palabra “presente”. El último concepto es más amplio. Cubre todo lo relacionado con el año que viene (mes, verano, temporada).
39. Oración
Debajo de las oraciones generalmente se entienden algunas declaraciones, comentarios o tesis. Pero es importante recordar que, de acuerdo con el diccionario, no debe haber ninguna declaración, sino expresiones de una naturaleza moralizante.
40. Sociopath – sociopath
El primero sufre un trastorno de personalidad disocial y, por lo tanto, no tiene en cuenta las normas y reglas sociales, escupe la moral y desafía constantemente a los demás. El segundo es una persona que le teme a la sociedad. Puede tener miedo de hablar con un extraño en la calle o estar en un lugar lleno de gente. La sociopatía es un tipo de trastorno mental, la fobia social es un tipo de fobia. Es imposible poner un signo igual entre estos conceptos.
41. Típico – tipo
Consonante, pero diferente en palabras de significado. No confundas: lo típico, que incorpora las características de alguien o algo. Típico: esto es apropiado para cualquier modelo.
42. Frustración: postración
Estos conceptos a menudo se confunden incluso por los propios psicólogos. La frustración es una sensación de ansiedad que surge de la incapacidad de lograr lo que se desea. En otras palabras, insatisfacción. La postración es un estado de opresión, apático, un colapso, cuando no quieres y no puedes hacer nada.
43. Funcionalidad – Funcionalidad
Incluso en publicaciones de TI serias, se comete un error desafortunado al llamar funcionalidad funcional y viceversa. No es lo mismo. La funcionalidad es una combinación de posibles usos o posibles acciones realizadas por un objeto: la funcionalidad de un teléfono inteligente o computadora portátil. Un funcional es una función numérica definida en un espacio vectorial.
44. Empatía
Este término psicológico a veces se confunde e identifica con simpatía. La empatía es la capacidad de entrar en el estado emocional de otra persona, experimentar sus experiencias. Lejos de siempre, podemos permanecer en el lugar de otra persona, incluso si nos quiere.
