Преводът на Google може да се нарече днес най-популярното и висококачествено обслужване на машинния превод. И въпреки че способностите му са далеч от достигането на човешкия превод, но все пак е чудесен начин да разберете какво се казва в една статия, писмо или чуруликане на език, който не ви е познат. И в някои случаи Google Преводач може да стане единственият и незаменим помощник. Например, ако се опитвате да общувате с аборигенни хора в чужбина или да разберете съдържанието на знака, мобилната версия на преводача може да ви помогне в тази ситуация.
Има обаче един голям проблем – необходимостта от постоянен достъп до мрежата за работата на преводач. Въпреки това, при последната актуализация на мобилния клиент на Google Преводач, това препятствие е премахнато и вече можете да превеждате без да се свързвате с мрежата.
Нова версия на мобилния преводач ви позволява да изтеглите речниците на езиците, от които се нуждаете, и да ги използвате за офлайн преводи. Английският речник е инсталиран по подразбиране в системата, така че ще трябва да изберете и изтеглите в телефона си всеки от другите езици, налични в програмата. За да направите това, натиснете бутона за меню и изберете Офлайн преводач.
Езиковият речник може да бъде доста голям, така че за тази операция е по-добре да използвате връзка през Wi-Fi, за която програмата ще ви предупреждава. Например, речник за руски език заема повече от 150 MB.
Въпреки, че Google в своя блог предупреждава, че локалната дума може да е по-малко пълна, отколкото при използване на мрежова връзка, все пак тази актуализация със сигурност ще угоди на много потребители, които получават мощен джоб, а сега и самостоятелен преводач.
Google Преводач (Android 2.3+, безплатно)
