Android
Wenn Ihr Gerät «Google Translator“ eingestellt ist, können Sie die Funktion der Übersetzung des ausgewählten Textes in jeder Anwendung verwendet werden, einschließlich Web-Browser.
Google Chrome
In Chrome gibt es standardmäßig die Möglichkeit, Websites mithilfe des Google-Dienstes automatisch in die Oberflächensprache zu übersetzen. Wenn es deaktiviert ist, gehen Sie zu Einstellungen → Erweitert → Website-Einstellungen → Google Übersetzer und aktivieren Sie die Übersetzung. Eine Anfrage wird am Ende der Seiten in fremden Sprachen angezeigt. Sie wollen Chrome die Webseite in eine bestimmte Sprache zu übersetzen, müssen Sie das ermöglichen „Immer übersetzen …“. Google Translator unterstützt 103 Sprachen.
Yandex.Browser
Auf Android-Geräten übersetzt dieser mobile Browser Websites durch den Benutzerbefehl in die Sprache der Benutzeroberfläche. Um dies zu tun, gehen Sie zum Menü und klicken Sie auf “Seite übersetzen”. Sie können während der Übersetzung im linken Bereich eine andere Sprache auswählen. 94 Sprachen sind in Yandex.Translator verfügbar.
Firefox
Wenn Sie diesen mobilen Browser verwenden, müssen Sie eine Erweiterung installieren, um die Seiten zu übersetzen, z. B. Tippen Sie auf Übersetzen. Der ausgewählte Text wird in eine der verfügbaren Sprachen übersetzt (Russisch wird unterstützt).
iOS
Safari
Dieser Browser hat keine eingebaute Funktion zum Übersetzen von Seiten, aber Sie können spezielle Erweiterungen installieren.
Yandex.Übersetzer
Zur Nutzung dieses Add-in Safari, «Yandex.Translate‚Sie müssen zuerst die App herunterladen und aktivieren Sie die Erweiterung Menü‘Share» → «Mehr» im Browser. Zur Vereinfachung können Sie den “Translator” oben in der Aktionsliste ziehen.
Übersetzen für Safari
Dieses Add-on muss heruntergeladen und aktiviert werden in “Share” → “More” – das gleiche wie “Yandex.Translator”. Translate for Safari schlägt vor, die Internetseiten zu übersetzen oder vorzulesen. Beide Aktionen treten nicht im Browser auf, sondern in der Anwendung selbst, was möglicherweise nicht sehr praktisch ist. Aber es unterstützt mehr als 100 Sprachen.
Microsoft Übersetzer
Das Gleiche kann mit der Anwendung von Microsoft getan werden. In den Einstellungen müssen Sie auswählen, welche Sprache in Safari übersetzt werden soll. Insgesamt unterstützt die Anwendung mehr als 60 Sprachen. Wenn Sie den Text auf der übersetzten Seite auswählen, wird die ursprüngliche Version angezeigt.
Google Chrome
Die Möglichkeit, Websites automatisch zu übersetzen, bietet einen Chrome-Browser für iOS. Er verwendet Google Translator mit 103 Sprachen. Standardmäßig schlägt der Browser vor, Seiten in die Oberflächensprache zu übersetzen. Wenn dies nicht geschieht, müssen Sie die Funktion im Menü Einstellungen → Erweitert → Inhaltseinstellungen → Google Übersetzer aktivieren. Um aus einer bestimmten Sprache ohne Abfragen zu übersetzen, klicken Sie auf “Immer übersetzen …”.
Orion
Dieser Browser ist speziell für die Übersetzung von Websites konzipiert und eignet sich beispielsweise für Studenten einer Fremdsprache. Sie können in den integrierten Wörterbüchern nach der Bedeutung von Wörtern suchen und den Text spielen, um die Aussprache zu lernen.
