Piloto: auriculares Bluetooth inteligentes para la traducción instantánea de habla extranjera

A pesar de un importante avance en el campo de la traducción automática y la aparición de sistemas serios como Google Translate, el problema de la barrera del idioma ha permanecido abierto recientemente.

Para la comunicación en vivo, los traductores de texto no son convenientes, y las funciones de control de voz y reconocimiento no funcionan de manera suficientemente rápida y cualitativa. La comunicación con personas en otros países requiere el conocimiento de al menos frases básicas. Pero el entrenamiento no siempre se salva, porque implica un cierto escenario y se vuelve inútil para cualquier desviación de él.

Seguramente muchos de ustedes pensaron: “Sería llegar a algún lugar que inmediatamente traduzca a un lenguaje sencillo todo lo que dicen los interlocutores …” ¡Por favor! El nuevo sistema Piloto de Waverly Labs permite que dos personas se comuniquen libremente en diferentes idiomas. Todo lo que necesita es insertar un pequeño auricular inalámbrico en su oído y comenzar la conversación.

Piloto
thenextweb.com

El principio del dispositivo se asemeja a un Babel Fish (Babel Fish) de la “Guía del autoestopista galáctico”. El piloto se inserta en los oídos de los interlocutores y traduce el discurso en tiempo real. Si se comunica con una persona que habla francés, sus palabras se traducirán inmediatamente a un idioma que comprenda, por ejemplo, inglés (que es el idioma principal del sistema). El interlocutor, por el contrario, escuchará tu discurso como francés.

No es necesario buscar en la calle con este dispositivo: el gadget se puede comprar por duplicado (el par de auriculares estándar, derecho e izquierdo). De ser necesario, el interlocutor puede ofrecer el suyo.

Los detalles sobre cómo se implementa el dispositivo no se revelan. Los desarrolladores de Waverly Labs solo informan que el gadget usa algún tipo de tecnología de traducción y requiere una conexión a un teléfono inteligente, en el que se lanza una aplicación complementaria especial en segundo plano. Lo más probable es que traduzca el mensaje de voz y luego envíe la transferencia al auricular en tiempo real.

La traducción automática está disponible en inglés, francés, español, italiano y portugués. En el futuro, los desarrolladores prometen agregar soporte para hebreo, árabe, alemán, ruso y otros idiomas eslavos, así como los idiomas del sudeste asiático.

Si no hay necesidad de traducir, Pilot se puede utilizar como un auricular Bluetooth normal, por ejemplo, para escuchar música.

Cabe señalar que el dispositivo Waverly Labs tiene casi la misma funcionalidad que la traducción simultánea en Skype, disponible con llamadas de audio y video. La principal diferencia es que el servicio de traducción de Skype está disponible solo dentro de la aplicación. Piloto, por el contrario, se puede utilizar en cualquier lugar, incluida la comunicación en vivo (ni siquiera tiene que sacar un teléfono inteligente de su bolsillo).

Ahora Waverly Labs está llevando a cabo una campaña de crowdfunding en Indiegogo. Pre-order Pilot está disponible desde el 25 de mayo. El dispositivo se puede comprar en tres colores: negro, blanco y rojo. El costo de Pilot en este momento es de 129-179 dólares. Se supone que después del final del precio minorista del gadget aumentará a $ 250 por conjunto.

Durante los cuatro días de la existencia del proyecto en Indiegogo, los desarrolladores han recaudado más de $ 1.5 millones para implementar el Piloto en hierro, con 75,000 necesarios para comenzar la producción. Y aún queda un mes de campaña por delante.

Los primeros juegos se enviarán a los clientes en marzo de 2017.

Loading...