Les fans du travail de Nabokov ont compilé une liste de ses critiques de divers auteurs sur la base de la collection “Opinion forte”. Il en a parlé avec beaucoup d’enthousiasme, certains ont été indifférents et même dégoutés. Lifkhaker a choisi dans cette liste des livres qui ont gravement accroché Nabokov, à la fois en termes positifs et négatifs.
10 livres que Nabokov aimait
1. “Molloy”, Samuel Beckett
Ses œuvres préférées de Beckett Nabokov à divers moments ont appelé les romans “Molloy”, “Malone meurt” et “Unspeakable”. L’écrivain lui-même a reçu un compliment très douteux: Nabokov a appelé Beckett “l’auteur de romans de charme et de pièces inutiles”.
Acheter sur Litres.ru
2. “Petersburg”, Andrei Bely
Nabokov appréciait Bely pour son “imagination exceptionnelle”. Et son travail principal appelé le troisième roman le plus important de tout le XXe siècle.
Téléchargez gratuitement sur Litres.ru
3. “Mari de banlieue”, John Cheever
Cheever a écrit des histoires sur la classe moyenne des Américains, à travers lesquelles il a montré le mode de vie de tout le pays et a mérité les éloges de Nabokov pour sa “cohérence convaincante”. Il considérait Chevera comme l’un des écrivains les plus aimés.
Acheter sur Litres.ru
4. “Ulysse”, James Joyce
Joyce est l’écrivain préféré de Nabokov à l’âge de 20 à 40 ans. Je le considérais comme un vrai génie. Quand quelqu’un l’a comparé avec les moyens d’expression Joyce, Nabokov toujours humblement admis que son anglais, par rapport au jeu de titre Joyce – est un jeu d’enfant « » Ulysse « – l’œuvre divine de l’art. Le plus grand chef-d’œuvre de prose du XXe siècle. Se dresse au dessus de toutes les autres œuvres de Joyce. Une originalité exceptionnelle, une clarté de pensée et un style uniques. “
Acheter sur Litres.ru
5. “Transformation”, Franz Kafka
Dans l’évaluation personnelle de Nabokov, cette histoire philosophique surréaliste occupe une deuxième place honorable parmi les grands chefs d’œuvre du XXe siècle.
Acheter sur Litres.ru
6. Anna Karenina, Leo Tolstoy
Nabokov a appelé Tolstoï un génie, bien qu’il ait remarqué que son moralisme actif n’était pas sérieux. Il a félicité Anna Karenina pour son “art prosaïque incomparable” et l’a considéré comme le principal chef-d’œuvre du 19ème siècle. Parmi les œuvres de Tolstoï, il cite “La mort d’Ivan Ilyich”. Mais “Guerre et Paix”, au contraire, n’a pas aimé et considéré un travail trop long écrit pour les jeunes à des fins éducatives.
Téléchargez gratuitement sur Litres.ru
7. “Le tour du monde en 80 jours”, Jules Verne
Un écrivain qui, selon Nabokov, mérite d’être lu dans sa jeunesse. L’histoire de l’inventeur Phileas Fogg, inventeur excentrique à Londres, qui a fait un tour et fait le tour du monde, a été son livre préféré de 10 à 15 ans. Mais pas plus longtemps.
Acheter sur Litres.ru
8. “Guerre des mondes”, Herbert Wells
Un autre auteur que Nabokov aimait dans son enfance et sa jeunesse. Mais même à l’âge adulte, il parlait toujours avec enthousiasme de Wells, l’appelant “un écrivain à qui j’ai la plus profonde admiration”. Les livres “Passionate Friendship”, “Anna Veronica” et “Time Machine” ont été considérés comme les meilleurs en comparaison de ce que les contemporains de Wells pouvaient écrire. Et les romans “Invisible Man”, “War of the Worlds” et “The First Men on the Moon” ont été jugés “particulièrement bons”.
Acheter sur Litres.ru
9. “Louange aux ténèbres”, Jorge Luis Borges
Nabokov a écrit à propos de Borges: “Comme il respire librement ses labyrinthes incompréhensibles!” Clarté de pensée, pureté de la poésie. Un homme au talent infini. ” Mieux et pas dit.
Acheter sur Litres.ru
10. “A la recherche du temps perdu”, Marcel Proust
Nabokov a considéré ce roman Proust comme le quatrième chef-d’œuvre le plus important du XXe siècle. Vrai, avec une réservation: seulement sa première moitié.
Acheter sur Litres.ru
10 livres que Nabokov détestait
1. Les Douze, Alexander Blok
Nabokov parlait très chaleureusement des paroles de Blok et, dans sa jeunesse, le considérait comme son poète favori, tout en soulignant la faiblesse de ses longs travaux. Et le poème “Douze” en général a reçu une critique dévastatrice: “Un cauchemar. Elle se tenait timidement dans un faux ton “primitif” au début et avec un carton rose que Jésus a collé à la fin. “
Téléchargez gratuitement sur Litres.ru
2. Don Quichotte, Miguel de Cervantes
Le livre de Cervantes, apparemment, n’aimait pas vraiment Nabokov. Bien qu’il avait lu à ce sujet une série de conférences pour les étudiants de Harvard, où démantelé tous les travaux que par chapitre – mais chaque maintenant et puis fournir les remarques caustiques histoire. Résumé du roman Nabokov a donné une ambiguïté: “un vieux livre cruel et grossier”.
Acheter sur Litres.ru
3. “Crime and Punishment”, Fiodor Dostoïevski
Nabokov n’a pas seulement n’a pas aimé Dostoïevski, mais la récompense d’une montagne d’épithètes peu flatteuses « amateur de sensationnalisme pas cher », « vulgaire », « maladroit », « journaliste pas cher », « comédien bâclé. » Et si « Les Frères Karamazov » a obtenu une évaluation modeste « aversion fortement », le « Crime et châtiment » obtenu sur « tyagomotina terrible ».
Téléchargez gratuitement sur Litres.ru
4. “Pour qui la cloche sonne”, Ernest Hemingway
De son propre aveu, Nabokov détestait ce roman d’Hemingway. Oui, et l’écrivain lui-même n’a pas apprécié de dire cela très haut: “Des livres d’écriture pour les garçons. Bien sûr, Conrad est mieux. Au moins, il a sa propre voix. Mais je n’ai rien écrit que je voulais écrire moi-même. Par mentalité et émotivité – désespérément immature “. Bien que Nabokov ait en même temps considéré son histoire “Meurtriers” et l’histoire “Le Vieil Homme et la Mer” comme un délice.
Acheter sur Litres.ru
5. “La mort à Venise”, Thomas Mann
Nabokov a défini Mann comme “des écrivains éphémères et gonflés de second ordre”. Il a sincèrement déplu que “Death in Venice” puisse être considéré comme un chef-d’œuvre: Nabokov considérait cela comme “une illusion absurde”.
6. Docteur Jivago, Boris Pasternak
Un bon poète et un mauvais écrivain – une telle caractéristique a été reçue par Pasternak. Par le roman « Docteur Jivago » Nabokov détestée, jugeant trop mélodramatique et répugnant il est écrit: « pro-bolchevique, historiquement faux, des scènes banales avec des coïncidences maladroites et banales. »
Acheter sur Litres.ru
7. “Soirées dans une ferme près de Dikanka”, Nikolay Gogol
L’attitude de Nabokov à l’égard de Gogol est ambiguë et contradictoire: “Personne ne prend son moralisme mystique au sérieux. Dans les pires œuvres, dans ce non-sens ukrainien, il est insignifiant, au mieux, incomparable et irremplaçable. ” Mais les premières œuvres de Gogol, il donne une évaluation claire tout à fait: « Quand je veux, j’avais un cauchemar, j’imagine que Gogol strochaschego dans le petit volume russe après volume » Dikanka « et » Mirgorod « : les fantômes qui errent dans les rives du Dniepr, vaudeville Juifs et Cosaques fringants “.
Téléchargez gratuitement sur Litres.ru
8. “Stranger”, Albert Camus
Les existentialistes Nabokov ne sont pas particulièrement attirés. Mais malgré le fait qu’il ait qualifié Camus de “lieu vide qui ne signifie rien pour moi”, le libellé même le rend douteux. Nabokov a répété à plusieurs reprises qu’il n’aimait pas le travail de Camus et lui a donné les mêmes caractéristiques que Mannu: «Le second degré, éphémère, gonflé. C’est terrible. “
Acheter sur Litres.ru
9. “Nausée”, Jean Paul Sartre
Les retours sur Sartre sont prometteurs: “C’est encore pire que Camus.” “Nausée” n’aimait pas particulièrement le style “apparemment tendu mais en fait très faible”.
Acheter sur Litres.ru
10. “tragédie américaine”, Theodore Dreiser
“Je n’aime pas ça. Une médiocrité intimidante “- Nabokov a ainsi décrit le travail de la littérature américaine classique.
Acheter sur Litres.ru
