في منشور حديث حول دراسة اللغات الأجنبية ، اكتشفنا أن مساعدة جيدة في هذه العملية هي مشاهدة الأفلام باللغة الأصلية مع الترجمة المضمنة. واعتمادًا على مستوى التدريب والأهداف التي تواجهها ، يمكن أن تكون الترجمة باللغة الروسية وباللغة الأجنبية.
في هذه المقالة، ونحن سوف خطوة خطوة نظرة على الأدوات التي من شأنها أن تساعدك على تطبيق هذا الأسلوب في الممارسة. كمنصة تأخذ قرص تشغيل الروبوت، لأنه يأخذ تلفزيون كبيرة في غرفة المعيشة ليست إنسانية بالنسبة للأسر، وبشكل عام، لذلك أفضل بكثير، يمكنك تزج نفسك في هذه العملية، بعد أن مخبأة في مكان ما في زاوية وقطع من جميع سماعات الرأس.
بحث أفلام
نظرًا لأننا نحتاج إلى أفلام تحتوي بالضرورة على مسار الصوت الأصلي ، فقد لا تعمل الطرق المعتادة للحصول على مقطع فيديو. في إنتاج kinopiracy محلي يتم قطع صوت الأم في كثير من الأحيان ، لذلك فمن الأفضل على الفور تحميل المصادر الأصلية. سوف يساعدنا في هذا المجيد “خليج القراصنة” وعملاء خاصة لها – سيل تعقب أو متصفح خليج القراصنة. وهي تعمل بنفس الطريقة تقريبًا وتعمل على البحث المريح وتنزيل معلومات حول الأفلام التي تهتم بها.
تحميل
كما لاحظت على الأرجح ، في الفقرة السابقة ، تحدثنا عن تنزيل معلومات حول الفيلم فقط. حسنًا ، لأنه في المرحلة الأولى ، يتم تنزيل ملف torrent صغير يحتوي على بيانات حول كيفية ومكان تنزيل الفيلم الذي نحتاجه. لذلك ، على جهازك اللوحي يجب تثبيت عميل خاص ، مصمم لاستخدام هذه البيانات وتنزيل ، في الواقع ، الفيلم. الأكثر موثوقية وملاءمة ، من بين أمور أخرى ، هو البرنامج aTorrent.
أبحث عن ترجمات
الخطوة التالية هي البحث عن الترجمات وتنزيلها. ولهذا لدينا أيضا تطبيق خاص. ولا حتى واحد. أفضل ما يسمى ترجمة GMT ويعرف كيفية تحليل بطاقة الذاكرة لوجود ملفات الفيديو والبحث عنها تلقائيًا عن طريق الترجمة على أكبر المواقع المواضيعية. تحتاج فقط إلى النقر على زر التنزيل. هناك أيضا وضع البحث اليدوي.
Subslauncher يعمل بطريقة مماثلة ، لكنه يعرف كيف لا يقوم فقط بتنزيل الملف النصي المطلوب ، ولكن أيضا إرساله على الفور مع الفيلم للتشغيل.
بحث
أفضل مشغل فيديو لنظام أندرويد هو بلا شك برنامج MX Player. بما في ذلك لأنها تعمل بشكل جيد مع ترجمات. للقيام بذلك ، لديه قائمة خاصة ، لوحة أسفل مدمجة والكثير من الرقائق اللطيفة ، مثل القدرة على قلب العبارات والمزامنة والتبديل الفوري بين اللغات وما إلى ذلك.
هذا ، في الواقع ، هذا كل شيء.
استخدم وقت فراغك مع المتعة والسرور. انظر ، استمع ، وتعلم.
