تعلم الكلمات الإنجليزية أسهل بكثير مما يبدو. إذا كنت لا توافق على هذا ، فعلى ما يبدو ، لأنه في المدرسة أجبرت على حشر أعمدة الكلمات التي تم تذكرها بصعوبة ، ونسيت في اليوم التالي. لحسن الحظ ، الآن بمساعدة تقنيات بسيطة وبرامج تدريبية ومواد يسهل الوصول إليها باللغة الإنجليزية لتعلم الكلمات – من دواعي سروري.
تعلم الكلمات الإنجليزية وتعلم اللغة ليس الشيء نفسه.
أولاً ، نلاحظ أن دراسة اللغة لا تقتصر على حفظ الكلمات. نعم ، لا يمكن محو لغة الكلمات ، ولكن تفاعلها في الكلام يحدث وفقا لقواعد النحو. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المفردات والقواعد لن تكون “متحركة” بدون ممارسة في القراءة والاستماع والتحدث والكتابة. بعض من التقنيات المذكورة أدناه ، يعني حفظ الكلمات في سياق الكلام الحي.
بطاقات مع الكلمات
البطاقات العادية المصنوعة من الورق المقوى هي أداة قوية لحفظ الكلمات. قطع بطاقة بحجم مناسب من الورق المقوى السميك ، والكتابة على الكلمات أو العبارات الإنجليزية من جانب واحد ، من ناحية أخرى – الروسية وتكرار.
لمزيد من الكفاءة ، خذ مجموعات من 15-30 ورقة وعلّم الكلمات في اتجاهين – الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية- على أربع مراحل:
- التعارف مع الكلمات. انظر من خلال البطاقات ، نطق الكلمات بصوت عالٍ ، محاولًا تخيل الأشياء والأفعال وحتى الأفكار المجردة التي يعينها. لا تحاول أن تتذكر الكلمات جيدا ، فقط تعرف عليها ، وربطها بخطاف الذاكرة. سيتم تذكر بعض الكلمات بالفعل في هذه المرحلة ، ولكن لا يمكن الاعتماد عليها.
- التكرار إنجليزي – روسي. بالنظر إلى الجانب الإنجليزي ، تذكر الترجمة الروسية. الذهاب من خلال سطح السفينة حتى تتمكن من تخمين جميع الكلمات (عادة 2-4 مكالمات). تأكد من خلط البطاقات! تعلم الكلمات في القائمة غير فعال بطرق عديدة لأنه يتم تذكر الكلمات في ترتيب معين. البطاقات لا تملك هذا العيب.
- التكرار الروسي – الإنجليزية. نفس الشيء ، ولكن من الروسية إلى الإنجليزية. هذه المهمة أكثر صعوبة ، ولكن 2-4 نقاط كافية.
- التوحيد. عند هذه النقطة ، ضع علامة على الوقت باستخدام ساعة توقيت. تخطي سطح السفينة في أسرع وقت ممكن ، مما يجعل من الممكن التعرف على الكلمة على الفور دون تردد. قم بإجراء 2-4 جولات ، في محاولة لجعل ساعة توقيت تظهر وقتا أقل مع كل جولة. لا تنس أن تقوم بخلط البطاقات. يمكن مطاردة الكلمات في كلا الاتجاهين أو في اختيار واحد (أفضل في اللغة الإنجليزية الروسية ، لأن هذا هو أكثر صعوبة). في هذه المرحلة سوف تحقق لحظة ، دون ترجمة في ذهنك ، الاعتراف بالكلمة.
ليس من الضروري عمل بطاقات من الكرتون ، فهناك برامج مريحة لإنشاء البطاقات الإلكترونية ، على سبيل المثال Quizlet. وبمساعدة هذه الخدمة ، يمكنك إنشاء بطاقات صوتية ، وإضافة صور إليها ، والتدريس في أوضاع مختلفة ، بما في ذلك الألعاب.
طريقة تكرار الفترات الزمنية
تتكون الطريقة من تكرار الكلمات بمساعدة البطاقات ، ولكن بعد بعض الفترات الزمنية. ويعتقد أنه بعد خوارزمية معينة للتكرار ، يقوم المتعلم بإصلاح المعلومات في الذاكرة طويلة المدى. إذا لم تقم بتكرار المعلومات ، فسيتم نسيانها على أنها عديمة الفائدة.
البرنامج الأكثر شعبية لحفظ الكلمات عن طريق التكرار الفاصل هو Anki. قم بإنشاء حزمة من الكلمات ، وسيقوم التطبيق نفسه بتحديد المادة المنسية وعرضها لتكرارها مع دورية معينة.
الراحة هي أنك تحتاج فقط إلى تنزيل كلمات ، وسيخبرك البرنامج نفسه متى وكيف تتكرر. ولكن في بعض الأحيان في الطريقة الفاصلة للضرورة ، هناك ببساطة لا. إذا كنت تعلم مجموعة من الكلمات شائعة الاستخدام مثل أيام الأسبوع والشهور، والأفعال من الحركة، ووسائل النقل، وأنها لا تحتاج إلى تكرار على خوارزمية خاصة: وهكذا وهي شائعة جدا في الكتب المدرسية، والقراءة، والكلام.
حفظ الكلمات أثناء القراءة باللغة الإنجليزية
تعلم الكلمات بمساعدة البطاقات أمر منطقي ، عندما لا تكون المفردات كافية حتى لفهم أبسط النصوص. إذا كنت لا تعرف المفردات الأساسية مثل أيام الأسبوع والألوان والأفعال للحركة، من باب المجاملة الصيغة، ومؤسسة المفردات بيدق مريحة، وحفظ الكلمات على بطاقات. وفقا لغوي ، فإن الحد الأدنى من المفردات لفهم النصوص والكلام البسيط هو حوالي 2-3 ألف كلمة.
ولكن ، إذا كنت تستطيع القراءة باللغة الإنجليزية ، فحاول كتابة الكلمات خارج النص أثناء القراءة. لن تكون مجرد مفردات ، مأخوذة من قاموس ، بل كلمات حية محاطة بسياق ، مرتبطة بالمؤامرة ، ومحتوى النص.
لا تكتب كل الكلمات غير المألوفة في صف واحد. اكتب الكلمات والعبارات المفيدة ، بالإضافة إلى الكلمات ، دون أن تفهم ما هو المستحيل فهم المعنى الأساسي. اكتب بضع كلمات فقط في كل صفحة ، حتى لا تكون أقل تشتيتًا من القراءة. بعد قراءة المقال أو فصل الكتاب ، يمكن تكرار الكلمات بسرعة.
بالمناسبة ، إذا كنت تقرأ بالإنجليزية فقط دون كتابة أي شيء ، فإن المفردات سوف تتجدد أيضًا ، ولكنها أبطأ بكثير وفقط إذا قرأت الكثير وبانتظام ، على سبيل المثال كل يوم لمدة نصف ساعة أو ساعة.
يمكن للبرامج التعليمية تبسيط عملية حفظ الكلمات وتسريعها إلى حد كبير. على سبيل المثال ، عند قراءة النصوص عبر الإنترنت ، يمكنك حفظ الكلمات بالترجمة بنقرة واحدة ثم تكرارها باستخدام ملحق المستعرض “Leo-translator”.
حفظ الكلمات من تسجيلات الفيديو والتسجيلات الصوتية
إذا كان من السهل التأكيد على الكتابة أو كتابتها أثناء القراءة ، فعندئذ يكون الفيلم أو التسجيل الصوتي أكثر صعوبة. لكن الاستماع (الاستماع) لدراسة المفردات ليس أقل إثارة للاهتمام من الكتب. في الخطاب الحي للمتحدثين الأصليين ، هناك عدد أقل من الكتب ، والكلمات ذات الاستخدام القليل ، والعبارات المحكية الأكثر شعبية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الاستماع لا يقتصر على تطوير المفردات ، ولكن أيضًا القدرة على فهم الكلام بالأذن.
أسهل طريقة لتعلم اللغة الإنجليزية من الأفلام والأشرطة الصوتية هي المشاهدة أو الاستماع ببساطة دون تشتيت انتباهك عن كتابة الكلمات. هذا هو الأسلوب الأسهل ، ولكن من غير المحتمل أن تتعلم أي شيء جديد ، فقط قم بإصلاح الكلمات المعروفة (وهو أمر مهم أيضًا).
إذا كنت تكتب ثم تكرر كلمات جديدة ، فلن تستمتع فقط بالفيلم ، بل ستجدد أيضًا المفردات. بطبيعة الحال ، أثناء المشاهدة ، من غير المناسب أن تشتت انتباهك عن طريق الضغط على وقفة وكتابة الكلمات ، ولكن يمكنك عمل ملاحظات قصيرة ، ثم العودة إليها وتفكيك المواد بمزيد من التفصيل. كما في القراءة ، لا تحتاج إلى كتابة جميع الكلمات غير المفهومة في صف واحد.
من الأسهل التعامل مع الصوت والفيديو بمساعدة مواقع الويب الخاصة. الأكثر شيوعًا في هذا هو خدمات LinguaLeo و Puzzle الإنجليزية الشهيرة على الإنترنت ، والتي تستخدم واجهة خاصة لعرض الفيديو بسهولة مع إمكانية ترجمة الكلمات وحفظها بسرعة (بالنقر فوق الكلمة في الترجمة).
حفظ الكلمات أثناء الكتابة والتحدث
القراءة والاستماع هو نشاط الكلام السلبي ، وتصور الكلام. اللغة المكتوبة والمنطوقة هي الاستخدام الفعال للغة. عندما تكتب أو تتحدث ، تتطور المفردات بشكل مختلف: يجب عليك التدريب على استخدام كلمات مألوفة بالفعل ، ونقلها من الاحتياطي السلبي (على مستوى الفهم) إلى المستوى النشط.
في وقت كتابة هذا المقال ، سواء كان مقالة أو مراسلات غير رسمية في غرفة دردشة ، عليك أن تلتقط الكلمات باستمرار وتحاول أن تفهم بشكل أكثر وضوحًا ، وأن تعبر عن الفكرة بشكل أكثر دقة. غالبًا ما يكون هناك موقف تريد أن تقول فيه شيئًا ، ولكن لا تعرف الكلمة الصحيحة أو التعبير. مع مساعدة من القاموس ليس من الصعب العثور عليه ، ولكن لا تدع هذا العثور على قيمة ثم ننسى على الفور – كتابة مثل هذه الاكتشافات الصغيرة وتكرار في وقت فراغك. الممارسة في نشاط الكلام الفعال يساعد تماما على تحديد مثل هذه الفجوات.
خلال المحادثة الشفهية ، فإن القاموس ، بطبيعة الحال ، لن يبدو ، ولكن الممارسة العامية تجبرك على العمل على الكلمات والإنشاءات المألوفة بالفعل. لديك لتوتر الذاكرة ، تذكر كل شيء يتم تخزينه حتى في أبعد أركانه للتعبير عن الفكر. تعتبر ممارسة التحدث لتعلم لغة مثل تدريب الجسم: تقوي وتطور “شكل اللغة” الخاص بك ، وترجمة الكلمات من المخزون السلبي إلى المخزون النشط.
استنتاج
الأساليب الأولى والثانية – البطاقات وتكرار الفترات الزمنية – مناسبة لمجموعات التعلم من الكلمات ، على سبيل المثال “في المدينة” ، “الملابس” وهكذا. تم تصميم الأساليب من الثالث إلى الخامس لحفظ الكلمات أثناء ممارسة الكلام.
إذا كنت تريد أن لا يتم تذكر الكلمات فقط ، ولكن لا تنسى ، يمكنك التدرب بانتظام على القراءة والاستماع. بعد أن قابلت الكلمة المألوفة عدة مرات في سياق معيش ، سوف تتذكرها إلى الأبد. إذا كنت لا تريد فقط أن يكون لديك مفردات سلبية ، ولكن أيضا التعبير عن الأفكار بحرية – التواصل باللغة. لذلك سوف تحول المعرفة الجافة إلى مهارات واثقة. بعد كل شيء ، نحن نتعلم لغات لا نعرفها ، ولكن استخدامها.
