Οι φίλοι του έργου του Nabokov συνέταξαν έναν κατάλογο με τις κριτικές του για διάφορους συγγραφείς με βάση τη συλλογή “Strong Opinion”. Μίλησε για μερικούς με μεγάλο ενθουσιασμό, μερικοί ένιωσαν αδιαφορία και ακόμη και αηδία. Η Lifkhaker επέλεξε από αυτή τη λίστα βιβλία που γαντζώθηκε σοβαρά τον Nabokov – τόσο σε καλό όσο και σε κακό επίπεδο.
10 βιβλία που ο Ναμποκόφ άρεσε
1. “Molloy”, Samuel Beckett
Τα αγαπημένα του έργα του Beckett Nabokov σε διάφορες εποχές ονόμαζαν μυθιστορήματα “Molloy”, “Malone πεθαίνει” και “Unspeakable.” Ο ίδιος ο συγγραφέας έλαβε μια πολύ αμφίβολη φιλοφρόνηση: ο Ναμπόκοφ κάλεσε τον Beckett “τον συγγραφέα γοητευτικών μυθιστορημάτων και άχρηστων έργων”.
Αγοράστε στο Litres.ru
2. “Πετρούπολη”, Andrei Bely
Ο Nabokov αξιολόγησε τον Bely για την “εξαιρετική του φαντασία”. Και το κύριο έργο του ονόμασε το τρίτο σημαντικότερο μυθιστόρημα ολόκληρου του ΧΧ αιώνα.
Μεταφορτώστε τον Litres.ru Δωρεάν
3. “Προαστιακός σύζυγος”, John Cheever
Ο Cheever έγραψε ιστορίες για τη μεσαία τάξη των Αμερικανών, μέσα από τις οποίες έδειξε τον τρόπο ζωής ολόκληρης της χώρας και κέρδισε τον έπαινο του Nabobov για «πειστική συνέπεια». Θεώρησε τον Chevera έναν από τους “πιο αγαπημένους” συγγραφείς.
Αγοράστε στο Litres.ru
4. “Οδυσσέας”, James Joyce
Ο Joyce είναι ο αγαπημένος συγγραφέας του Nabokov στην ηλικία των 20 έως 40 ετών. Τον θεωρούσα μια πραγματική μεγαλοφυία. Όταν κάποιος του σε σχέση με τα μέσα έκφρασης Joyce, Ναμπόκοφ πάντα ταπεινά παραδέχθηκε ότι τα αγγλικά του, σε σύγκριση με τον τίτλο του παιχνιδιού Joyce – είναι παιδικό παιχνίδι «» Οδυσσέα «- το θεϊκό έργο τέχνης. Το μεγαλύτερο αριστούργημα της πεζογραφίας του ΧΧ αιώνα. Αυξάνεται πάνω από όλα τα άλλα έργα του Joyce. Εξαιρετική πρωτοτυπία, μοναδική σαφήνεια σκέψης και στυλ. “
Αγοράστε στο Litres.ru
5. “Μετασχηματισμός”, Franz Kafka
Στην προσωπική βαθμολογία του Nabokov, αυτή η σουρεαλιστική φιλοσοφική ιστορία παίρνει μια αξιόλογη δεύτερη θέση ανάμεσα στα μεγάλα αριστουργήματα του 20ού αιώνα.
Αγοράστε στο Litres.ru
6. Άννα Καρένινα, Λέων Τολστόι
Ο Ναμπόκοφ κάλεσε τον Τολστόι μια ιδιοφυΐα, αν και παρατήρησε ότι κανείς δεν ήταν σοβαρός για τον ενεργό του ηθικό. Εξέδωσε την Άννα Καρέινινα για την “ασύγκριτη προπαϊκή της τέχνη” και το θεωρούσε το κύριο αριστούργημα του 19ου αιώνα. Επίσης μεταξύ των έργων του Τολστόι ξεχώρισε τον «Θάνατο του Ιβάν Ηλιέχ». Αλλά «ο πόλεμος και η ειρήνη», αντίθετα, δεν άρεσε και θεωρούσε ένα υπερβολικά μακρύ έργο γραμμένο για τη νεολαία για εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Μεταφορτώστε τον Litres.ru Δωρεάν
7. “Σε όλο τον κόσμο σε 80 ημέρες,” Jules Verne
Ένας συγγραφέας ο οποίος, σύμφωνα με τον Ναμπόκοφ, αξίζει να διαβάζει στη νεολαία του. Η ιστορία ενός εκκεντρικού εφευρέτη του Λονδίνου Φιλέας Φογκ, ο οποίος έκανε ένα στοίχημα, και πήγε να περιοδεύσει σε όλο τον κόσμο, ήταν το αγαπημένο βιβλίο του 10-15 χρόνια. Αλλά όχι περισσότερο.
Αγοράστε στο Litres.ru
8. “Πόλεμος των Κόσμων”, Herbert Wells
Ένας άλλος συγγραφέας, τον οποίο ο Ναμπόκοφ αγαπούσε στην παιδική του ηλικία και τη νεολαία του. Αλλά ακόμα και στην ενηλικίωση, πάντα μιλούσε θερμά από τον Wells, καλώντας τον “συγγραφέα, στον οποίο έχω το βαθύτατο θαυμασμό”. Τα βιβλία “Παθιασμένη Φιλία”, “Άννα Βερόνικα” και “Time Machine” θεωρούνταν τα καλύτερα σε σύγκριση με όσα μπορούσαν να γράψουν οι σύγχρονοι της Wells. Και τα μυθιστορήματα “Αόρατος άνθρωπος”, “Πόλεμος των Κόσμων” και “Οι Πρώτοι Άνθρωποι στη Σελήνη” βαθμολογήθηκαν “ιδιαίτερα καλοί”.
Αγοράστε στο Litres.ru
9. “Χάρη στο σκοτάδι”, ο Jorge Luis Borges
Ο Ναμκόκοφ έγραψε για τον Μποργκς: “Πόσο ελεύθερα αναπνέει στους ακατανόητους λαβύρινθους του!” Σαφήνεια της σκέψης, καθαρότητα της ποίησης. Ένας άντρας απεριόριστου ταλέντου. ” Καλύτερα και να μην πω.
Αγοράστε στο Litres.ru
10. “Σε αναζήτηση του χαμένου χρόνου”, Marcel Proust
Ο Nabokov θεώρησε το μυθιστόρημα αυτό Proust το τέταρτο σημαντικότερο αριστούργημα του εικοστού αιώνα. Είναι αλήθεια, με μια κράτηση: μόνο το πρώτο μισό του.
Αγοράστε στο Litres.ru
10 βιβλία που ο Ναμκοκόφ μίσησε
1. Οι Δώδεκα, ο Αλέξανδρος Μπλοκ
Ναμπόκοφ μίλησε με θερμά λόγια για τους στίχους Συνασπισμού, και στα νιάτα του τον θεωρούσαν το αγαπημένο ποιητή του, αλλά ταυτόχρονα επεσήμανε την αδυναμία των επιμήκων προϊόντων της. Και το ποίημα “Δώδεκα” έλαβε γενικά μια καταστροφική κριτική: “Ένας εφιάλτης. Φοβόταν σθεναρά σε ένα ψεύτικο “πρωτόγονο” τόνο στην αρχή και με ένα χαρτονένιο ροζ Ιησού κολλημένο στο τέλος. “
Μεταφορτώστε τον Litres.ru Δωρεάν
2. Ο Δον Κιχώτης, ο Miguel de Cervantes
Το βιβλίο του Cervantes, προφανώς, δεν του αρέσει πολύ ο Nabokov. Αν και είχε διαβάσει γι ‘αυτό μια πορεία των διαλέξεων για τους μαθητές του Χάρβαρντ, όπου διαλυθούν όλες τις εργασίες μόνο από το κεφάλαιο – αλλά κάθε λίγο και λιγάκι την παροχή των ιστορία καυστικά σχόλια. Περίληψη του μυθιστορήματος Nabobov έδωσε μια σαφή: “ένα σκληρό και αγενές παλιό βιβλίο.”
Αγοράστε στο Litres.ru
3. «Εγκλήματα και τιμωρίες», Fyodor Dostoevsky
Ναμπόκοφ δεν απλά δεν ήθελε Ντοστογιέφσκι, αλλά η ανταμοιβή ενός βουνού των κολακευτικό επίθετα «εραστή του φθηνού εντυπωσιασμού», «χυδαίο», «αδέξιο», «φθηνό δημοσιογράφος», «προχειρότητα κωμικός.» Και αν «Η Αδελφοί Καραμαζώφ» κέρδισε μια μικρή αξιολόγηση «έντονα αρέσει», το «Έγκλημα και τιμωρία» πήρε πάνω «απαίσιο tyagomotina».
Μεταφορτώστε τον Litres.ru Δωρεάν
4. “Για ποιον το διάλειμμα κουδουνιών”, Ernest Hemingway
Με δική του ομολογία, ο Ναμπόκοφ μίσησε αυτό το μυθιστόρημα του Χέμινγουεϊ. Ναι, και ο ίδιος ο συγγραφέας δεν το εκτιμούσε λέγοντας ότι είναι πολύ υψηλό: “Βιβλία συγγραφέων για αγόρια. Φυσικά, ο Conrad είναι καλύτερος. Τουλάχιστον έχει τη δική του φωνή. Αλλά εγώ δεν έγραψα τίποτα που θέλησα να γράψω εγώ. Με νοοτροπία και συναισθηματικότητα – απερίσκεπτα ανώριμα “. Αν και ταυτόχρονα ο Ναμπόκοφ θεώρησε την ιστορία του «Δολοφόνοι» και την ιστορία «Ο Γέρος και η Θάλασσα» ευχάριστη.
Αγοράστε στο Litres.ru
5. “Θάνατος στη Βενετία”, Thomas Mann
Ο Νάμποκοφ χαρακτήρισε τον Mann ως “συγγραφείς δευτεροβάθμιας, εφήμερης και φουσκωμένης”. Αισθάνθηκε ειλικρινά ότι «ο θάνατος στη Βενετία» κάποιος μπορεί να καλέσει ένα αριστούργημα: ο Nabokov το θεωρούσε «μια παράλογη ψευδαίσθηση».
6. Γιατρός Zhivago, Μπόρις Παστερνάκ
Ένας καλός ποιητής και ένας κακός συγγραφέας – ένα τέτοιο χαρακτηριστικό παραλήφθηκε από τον Παστερνάκ. Με το μυθιστόρημα «Δόκτωρ Ζιβάγκο» Ναμπόκοφ μισητή, θεωρώντας την υπερβολικά μελοδραματικό και αηδιαστικό είναι γραμμένο: «προ-Μπολσεβίκων, ιστορικά λανθασμένη, ασήμαντο σκηνές με αδέξια και μπανάλ συμπτώσεις»
Αγοράστε στο Litres.ru
7. “Βραδιές σε ένα αγρόκτημα κοντά στη Ντικάνκα”, Νικολάι Γκόγκολ
στάση Ναμπόκοφ να Γκόγκολ διφορούμενη και αντιφατική: «Σοβαρά μυστικιστική κηρύγματα του κανείς δεν παίρνει. Οι χειρότερες θέσεις εργασίας στην ουκρανική ανοησία του, – άνευ αξίας, στην καλύτερη περίπτωση -. Ένα ανεπανάληπτο και μοναδικό ” Όμως, τα πρώιμα έργα του Γκόγκολ, δίνει μια αρκετά σαφή αξιολόγηση: «Όταν θέλω να, είχα έναν εφιάλτη, φαντάζομαι Γκόγκολ strochaschego στη Μικρή Ρωσική όγκου μετά από όγκο» Dikanka «και» Μιργκορόντ «: τα φαντάσματα που περιφέρονται στις όχθες του Δνείπερου, βαριετέ Τους Εβραίους και τους Κοζάκους “.
Μεταφορτώστε τον Litres.ru Δωρεάν
8. “Ξένος”, Albert Camus
Οι υπαρξιστές Nabobov δεν προσελκύονται ιδιαίτερα. Αλλά παρά το γεγονός ότι κάλεσε τον Camus “ένα άδειο μέρος που δεν σημαίνει τίποτα για μένα”, η ίδια η διατύπωση το καθιστά αμφίβολο. Ναμπόκοφ έχει επανειλημμένα δηλώσει ότι δεν του αρέσει το έργο του Καμύ, και του έδωσε την ίδια απάντηση με το Μάννα «δεύτερης κατηγορίας, εφήμερο, πρησμένο. Είναι φοβερό. “
Αγοράστε στο Litres.ru
9. “Ναυτία”, Jean Paul Sartre
Τα σχόλια για το Sartre είναι πολλά υποσχόμενα: “Είναι ακόμα χειρότερο από τον Camus.” “Ναυτία” ειδικά δεν άρεσε το “φαινομενικά τεταμένο, αλλά στην πραγματικότητα πολύ αδύναμο στυλ γραφής.”
Αγοράστε στο Litres.ru
10. “Αμερικανική τραγωδία”, Θεόδωρος Dreiser
“Δεν μου αρέσει. Μια εκφοβιστική μετριότητα », – με αυτά τα λόγια ο Nabokov περιέγραψε το έργο της κλασσικής αμερικανικής λογοτεχνίας.
Αγοράστε στο Litres.ru
