尽管在自动翻译领域取得了重大突破,并且谷歌翻译等严肃系统的出现,但语言障碍问题最近仍未解决。
对于实时通信,文本翻译器不方便,并且语音控制和识别功能不能足够快速和定性地工作。与其他国家的人交流需要至少掌握基本短语的知识。但是训练并不总是能够保存,因为它意味着某种情况,并且对于任何与它的偏差都变得毫无用处。
当然,你们当中有很多人都在想:“这会让某个地方立即转化为简单的语言,而对话者说的话……”请! Waverly Labs的新Pilot系统允许两个人以不同语言自由交流。您只需将一个小型无线耳机插入耳中即可开始对话。
![飞行员 飞行员](/images/pilot_umnie_bluetooth-naushniki_dlya_mgnovennogo_perevoda_inostrannoj_rechi.png)
该设备的原理类似于“银河系漫游指南”中的巴贝尔鱼(Babel Fish)。将飞行员插入对话者的耳中并实时翻译语音。如果您与讲法语的人交流,他的语言将立即翻译成您理解的语言,例如英语(这是该系统的主要语言)。相反,对话者会听到你的讲话为法语。
使用此设备在街头搜索的人不必:小工具可以一式两份购买(标准的一对耳机 – 左右)。因此,如有必要,对话者可以提供自己的。
没有公开关于如何实现该设备的细节。韦弗利实验室开发人员只报道了小工具使用技术的一些转移,并要求到您的智能手机的连接,其上在后台运行一个特殊的应用伴侣。最有可能的是,它翻译语音消息,然后将转移实时发送到耳机。
自动翻译有英语,法语,西班牙语,意大利语和葡萄牙语。在未来,开发人员承诺增加对希伯来语,阿拉伯语,德语,俄语和其他斯拉夫语言以及东南亚语言的支持。
如果不需要翻译,Pilot可以用作普通的蓝牙耳机,例如,听音乐。
值得注意的是,Waverly Labs设备具有与Skype中的同声传输功能几乎相同的功能,可用于音频和视频呼叫。主要区别在于Skype翻译服务仅在应用程序中可用。相反,Pilot可以在任何地方使用,包括实时通信(你甚至不需要从口袋里拿出智能手机)。
现在,Waverly Labs正在Indiegogo进行人群运动。预订试点从5月25日开始提供。该设备可以购买三种颜色:黑色,白色和红色。目前Pilot的成本为129-179美元。假设小工具零售价结束后每套价格上涨至250美元。
在Indiegogo项目存在的四天内,开发商已经收集了超过150万美元用于实施铁的Pilot,需要75,000个才能开始生产。而且还有一个月的竞选活动。
第一套将于2017年3月发货给客户。