礼仪的秘密:如何在土耳其表现

关于品味和颜色不争论。 土耳其谚语

土耳其就像拼布被子一样,明亮而多面。几千年来,这个国家的文化吸收了地中海,中东,高加索,东欧和中亚许多民族的习俗。

现代土耳其是一个宽容的国家,欢迎客人。但是,和其他人一样,当游客了解他们的传统时,土耳其人很高兴。如果他们看到你观察到当地的礼仪,请确保 – 土耳其人会向你展示虔诚和尊重的优势。

在本文中,您将学习如何“阅读”土耳其语言的手势,去参观和进行商务谈判。所以,欢迎来到土耳其!

国家和平,世界和平

土耳其是一个穆斯林国家。 96%的人口表示伊斯兰教。然而,土耳其是第一个宗教与国家分离的穆斯林国家。

然而,值得记住的是,伊斯兰教对当地人民的文化和日常生活产生了巨大影响。许多礼仪规则都是由这种宗教的特殊性决定的。

如果在大城市有很多进步的欧洲化年轻人(女孩不戴手帕,夫妻可以携带,等等),那么在土耳其偏远地区,道德要严格得多。

土耳其人喜欢他们的历史。其现代部门的主要人物是Mustafa Ataturk。

他以现在的方式使土耳其成为现实,土耳其人对此感激不尽。如果你说阿塔图尔克受到尊敬,不要说什么。对这位政治领袖发表消极言论,就是要蔑视土耳其人民。

还有两个主题最好不与土耳其人接触 – 库尔德人和塞浦路斯人。此外,不值得一提的是伊斯坦布尔作为君士坦丁堡,并且混淆了该州的首都(土耳其的主要城市现在是安卡拉)。

Taaagil!

来到土耳其度假胜地,我们很少关心学习当地的问候和告别短语。徒劳!当外国人听到“Merhaba”时,土耳其人非常高兴。

“Merhaba”(有时“x”不发音)) – 这是通常的问候语,翻译为“你好!”。

此外,您经常可以听到“Selam”(“村庄”),这意味着“你好!”并且在非正式场合使用。

离开时,他们说“Iyigünler”(“iyigünler”),字面意思是“美好的一天!”,但在离别时意味着“一切顺利!”。你也可以说再见:

  • Güleüle(“gyuleüle”) – 再见(他们说其余的)。
  • Hoşçakal(“koshcha kal”) – 留下来很好(即将离任的那个)。
  • Goruüşürüz(“Geryushchuruz”) – 见到你。

至于非语言交流,男人(!),如果他们是亲密的朋友或亲戚,可以互相拥抱,在脸颊上互相亲吻。外面的男人用握手互相问候(他们总是用右手)。

如果在一次会议上,女性提供握手的手,那看起来很奇怪。因此,游客经常被困。对于土耳其人来说,有时候,这种姿态意味着一个女人已经准备好了解太近了。

土耳其礼仪严格规范不同代人之间的关系。土耳其人尊敬老人。转向长辈(如果他们不是亲戚而不是亲密的朋友),习惯上在名称上添加一个尊重的后缀 – “bai”(“绅士”)或“hanym”(“情妇”)。

通过亲吻手(手掌的背面)并将其应用于前额来迎接老一辈的亲属。

问题“你好吗?”(“Nasılsiniz” – “Nasylsynyz”)经常被肯定地回答 – 抱怨你的担忧是不被接受的。

但有必要使用“魔术”字样:

  • Teşekkürler(teschekuler)或teşekkürederim(“teszekekur ederim”) – 谢谢。
  • Lütfen(“Lütfen”) – 请(请求)。
  • Birşeydeğil(“Bir shay dail”) – 拜托(谢谢)。

手语

土耳其人使用的身体语言对欧洲人来说是不寻常的。当你来到这个国家时,要谨慎对待你的惯常姿势 – 对于当地人来说,他们可能有不同的含义。

因此,将头部向右和向左转(我们的手势为“否”)并不意味着拒绝。大多数情况下,因为土耳其人缺乏理解 – “我不知道你在说什么。”

像我们这样的单头点头意味着“是”,但同样的姿势,伴随着舌头的咔哒声,已经是一个坚实的“不”。一般来说,点击土耳其文化中的一种语言是拒绝,反对某事的标志。

相反,用手指点击表现出积极的态度。与此同时,我们不能用通常的手指替换这个手势 – 在土耳其,这种姿态被认为是丑陋的。

要礼貌地拒绝这个提议或感谢用肢体语言提供的服务,你应该把手放在胸前。

在街上

土耳其城市和村庄街道的行为规则主要由伊斯兰教决定。地形越省,道德越严格,在公共场所表现得越谨慎。

因此,没有着装要求,但请记住:

你不能穿着短裤,短裙,夹克和露肩的礼服接近清真寺和其他宗教用品。

如何在清真寺打扮

许多游客认为,海滩时尚(泳装,披肩)可以转移到城市的街道。它不是那样的。穿泳衣或短裤(没有上衣)散步 – 看起来,至少是奇怪的。

至于在沙滩上的行为,那么值得记住的是,大多数土耳其人都是穆斯林。在许多酒店的领土上,不禁止晒日光浴。但是,按照当地的标准,这是粗俗的。

如果,在城市中走来走去,你突然想拍一张土耳其男子的照片,你应该征得他的同意;但是不建议拍摄土耳其女性(特别是如果她们戴着头巾)。

伊斯兰教也对酒精态度产生影响。外国人可以在商店购买酒精(只在斋月期间,货架与他关闭),但在这里不值得在公共场所使用。此外,土耳其人很少在旅途中吃东西。

顺便说一句,在穆斯林斋月期间,当信徒从日出到日落时禁食,喝水和吸烟时,不应该在他们面前吃东西和吸烟。这将是您尊重的标志,不会被忽视。

在运输中

在土耳其的大城市(伊斯坦布尔,安卡拉),特殊的电子卡用于支付公共公共交通工具的费用。

如果你没钱,不要担心 – 当地人的反应很敏感。通常,通过使用卡支付票价来帮助访客。

在这种情况下,感谢他们以换取现金不太可能成功 – 他们不会接受它。如果土耳其人帮助,那么从内心。

对于欧洲人来说,土耳其的运输系统可能看起来很糟糕。 (关于大城市的演讲。)司机几乎不使用转向灯 – 小心!但他们喜欢徒步旅行。这是一种“沟通”的方式。如果我们有信号要警告危险,那么在土耳其 – 无论出于何种原因(绿色长时间没有点亮,一个朋友经过,有人太慢,等等,等等)。

dolmush
dolmush

登陆地铁或有轨电车时 – 真正的节俭。事实是土耳其人不等待抵达的人离开汽车,他们只是向前爬,推动每个人。

在公共汽车或dolmushe(土耳其“小巴”),如果有可供选择的地方,不要坐在一个陌生的女人旁边,如果你是一个男人。这是不被接受的。而女孩则相反,最好选择女孩旁边的地方。

远离家乡

好客(misafirperverlik)是土耳其文化的重要元素。特别是在省内。无论家庭的财富如何,客人总是提供最好的服务。

从邀请访问很难拒绝(最好不要这样做) – 它总是配有一些优雅的介词。如果你真的不能接受它,那么更好地参考就业 – 这就是土耳其人理解的原因。

至于房子主人的礼物,土耳其有一句名言:“他们吃得很甜蜜 – 他们甜言蜜语”。很可能从字面上理解它 – 把糖果作为礼物。来自贵国的优质纪念品也将成为绝佳的礼物。

你有没有在入口处或门口看到很多鞋子?不要惊讶!这是土耳其人住在这里的明确信号。在土耳其,不习惯在家中脱鞋(土耳其家庭主妇保持清洁),鞋子被遗忘在门槛之下。

土耳其人将鞋子留在门后
土耳其人将鞋子留在门后

在里面你会得到拖鞋。在土耳其家庭中,通常有特殊的 – “客人”。你喜欢走在别人的拖鞋里吗?带上你自己的。在土耳其,这一行为绝对正常。

土耳其房屋通常分为客人和私人区域。不要试图闭门造车,不要求参观房子 – 这是不礼貌的。

同样在一些保守的家庭中,未经老年人许可开始进食甚至未经他的批准吸烟也不习惯。顺便说一下,很多土耳其人都在吸烟。

这次访问不太可能持续不到两个小时。您不仅会获得茶或咖啡,还会为您提供美食。但不建议保持太晚。

在桌旁

值得区分自制餐和餐厅晚餐。

在第一种情况下, 传统 土耳其晚餐通常在所有家庭成员面前举行。与此同时,他们在一张矮桌上吃饭,坐在地板上用垫子或垫子“土耳其语”。脚被隐藏在桌子下面。

传统土耳其桌
传统土耳其桌

将菜肴(通常是三个或更多)放在一个大托盘上,放在桌子上。从这个托盘,您可以将食物放在盘子上(用手或普通勺子)。但是你需要用你的右手做到这一点,绝不能选择更好的一块。这是对房主不尊重的高度。

节日期间,小龙虾(也是raki,又称rakia)的全国茴香伏特加酒经常放在桌子上。说完吐司,碰杯只是底部,把容器放在桌子上,你需要考虑那些不能和你在一起的人。

在桌子上,没有老人的许可,被认为是没有文化的,并且也张大嘴巴(例如,使用牙签)。

如果你被要求尝试一些菜(女主人的专有卓玛),即使你不饿,也不要放弃。否则,你可以冒犯业主,问题“不好吃?”,“不喜欢它?” – 无法避免。你不必一直吃到最后,但你需要尝试。

至于餐厅的晚餐,在这里,往往可以找到欧式风格 – 普通的桌子,椅子,服务。

像我们一样,土耳其人喜欢喝茶。他每天喝很多次。这是用没有把手的特殊玻璃梨形眼镜做的。这种形式可以让你保持饮料更长时间,并欣赏其美丽的饱和色。

土耳其人的更多茶也许只是甜蜜的。他们随时吃甜食:晚饭前,饭后,茶,茶后。但绝不喝茶。如果你开始吃,例如,rahat-lukum vpriskusku和茶,你会看起来很苛刻。此外,不要与主菜同时订购茶(而不是苏打水冲洗食物)。

在咖啡馆和其他机构,习惯上留下小费。

商务礼仪

土耳其的商业文化是双重的:一方面,土耳其人试图以欧洲的方式做事(商务套装,名片,握手),另一方面 – 他们无法摆脱根源。

在与业务合作伙伴的互动中,个人关系扮演着重要的角色。它们在谈判中得到加强,谈判往往是非正式的。

午餐或晚餐总是由接收方支付。不要询问帐户的大小,并告知您的土耳其客人 – 这违反了礼仪。

土耳其商人并不总是因德国人的准时和坦率而有所不同。如果可能的话,避免严格的期限,不要断然说“不”。在土耳其,礼貌的拒绝是一种温和的拒绝。

在商务会议开始时,习惯性地称赞(例如,对国家,文化或公司)并赠送纪念品。在谈判期间,土耳其合作伙伴很容易被电话分心。不要带你的账户 – 这只是土耳其电话礼仪的特色之一。

一般来说,土耳其人的商业礼貌是礼貌的,他们正在等待这一点。

Bilmemekayıcpğil,sormamaköğrenmemekayıp(不知道 – 不可学习是可耻的。)土耳其语谚语)

现在你知道如何在土耳其表现。有什么要补充的吗?欢迎收到评论。