Къде да гледате телевизионни предавания и филми на английски с надписи

1. Пъзел на английски

• Платформи: уеб.
• Разходи: 2 990 рубли годишно.

Puzzle English е услуга за изчерпателно изучаване на английски език. В допълнение към многото уроци, упражнения и игри по темата, на сайта на проекта ще намерите видео библиотека с 46 сериала и 512 филма на английски език. В асортимента липсват нови продукти, но много от изпитаните по време хитове. Всички тези видеоклипове могат да бъдат гледани онлайн, като се плаща годишен абонамент.

Сервизният плейър ви позволява да показвате двойни субтитри и да контролирате скоростта на възпроизвеждане. Качеството на видеото е средно, очевидно по-малко от Full HD. В услуга на потребителите е и специален преводач, който взима предвид контекста и работи след едно кликване върху думата. Непознатите думи могат лесно да бъдат изпратени в личен речник и след това да бъдат преподавани със специални упражнения.

Пъзел Английски →

2. Ororo.tv

• Платформи: уеб.
• Разходи: безплатно или от 299 рубли на месец.

Каталогът на проекта включва над 3 000 филма и сериала на английски език. Сред тях има и новости и вече широко известни стари произведения в HD резолюция.

Можете да включите едновременно в плейъра няколко субтитри на различни езици, да регулирате скоростта на възпроизвеждане, бързо да превеждате думите и да ги добавяте в личния си речник. Услугата ви позволява да научите речници, като използвате добре известната техника на интервални повторения.

Всеки ден потребителят има право да гледа до 45 минути видео и да превежда безплатно до 50 думи. За да премахнете ограниченията и освен достъп до филми и допълнителни серии, трябва да издадете платен абонамент. Абонатите могат не само да гледат видеоклипове онлайн, но и да ги изтеглят за гледане без интернет.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Платформи: уеб.
• Разходи: безплатно.

Основната характеристика на услугата е, че тя не съдържа свое собствено съдържание. Но можете да добавите видеоклипове към него от вашия компютър или чрез връзка от други Интернет ресурси, след което да свържете субтитрите към тях. Това ще ви позволи да гледате телевизионни предавания и филми в уеб плейъра Hamatata.com с удобен вграден преводач на субтитри.

Hamatata.com използва технологиите на Yandex, Google и други системи за превод и може да се свърже с речника LinguaLeo, за да можете да експортирате нови думи там и след това да ги научите. Всички функции на услугата са достъпни безплатно.

Hamatata.com →

4. Традиционни видео услуги

Популярните сайтове с видеосъдържание като “Google Play Филми”, iTunes, Netflix, ivi и Okko също предлагат сериали и филми на английски с различни опции за субтитри. Особено богат в това отношение, изборът се предоставя от чужди медийни гиганти. В руските компании (ivi и okko) асортиментът от видеоклипове с английски звук е по-скромен.

В зависимост от услугата, зрителят плаща за абонамента или купува отделни серии и филми, а след това може да се наслаждава на видеото в Full HD на почти всички съвременни устройства. Можете да изберете езика на звука и текста, но не можете да включвате едновременно няколко субтитрите. Функциите за бързо превод и речниците също липсват. Въпреки че съществуват заобикаляния. Например разширението SUFLI за Chrome превежда субтитри в уеб версията на Netflix чрез кликване.

качи

• Платформи: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Разходи: закупуване и наемане на сериали и филми на различни цени.

iTunes е достъпен на всички устройства от Apple, а потребителите на Windows могат да инсталират специален клиент и да гледат видеоклипа в него. Но тук на Android не можете да използвате услугата.

Изтеглете iTunes на вашия компютър →

Филми и телевизия в Google Play

• Платформи: уеб, Android, iOS, Smart TV.
• Разходи: закупуване и наемане на сериали и филми на различни цени.

Google предлага на зрителите огромна библиотека от филми, някои от които могат да се гледат на различни езици. Цените често са по-ниски, отколкото в iTunes.

Можете да изберете качеството на клиповете до Full HD, както и езика на звука и субтитрите. За нормалната работа на приложението ви е необходим стабилен високоскоростен интернет.

Попкорното време не е налице в Google Play и App Store, затова е необходимо да го инсталирате на смартфони по нестандартни начини. За да стартирате приложението в Android, трябва да активирате инсталирането на програми от източници на трети страни в настройките на устройството, след което да изтеглите версията за Android на PopCorn Time от официалния сайт директно на вашия таблет или смартфон.

За да стартирате приложението в iOS, трябва да изтеглите инсталатора на компютъра си и да го инсталирате с времето за пуканки за iOS клиент на вашия iPhone или iPad. За тази цел не е необходим jailbreak.

Попкорн Времето, като торент тракери, разпространява незаконно съдържанието. Като го използвате, може да нарушите авторски права. В същото време програмата ви позволява да гледате филми, които официално не се предлагат във вашия район.

Попкорн Време →

6. Torrent Trackers

• Платформи: Windows, MacOS, Android, Linux.
• Разходи: безплатно.

Ако нямате нищо против да изтеглите видеоклипа на устройството, разбира се, можете да изтеглите аудио-езикови сериали и филми от torrent trackers. Всичко, от което се нуждаете, е услуга за търсене на файлове (например Skytorrents, TorrentSeeker, XTORX или друг) и uTorrent, за да ги изтеглите. Ако изтегленият видеоклип завърши без желаните субтитри, те могат да бъдат изтеглени отделно от ресурса на Opensubtitles. За гледане е удобно да се използват играчи като KMPlayer, които поддържат двойни субтитри.