Google bietet drei Dienste zum Übersetzen von Dokumenten an, aber keine von ihnen funktioniert gut genug. Sie können Dokumente in Google Übersetzer hochladen, aber die HTML-Datei in der Ausgabe kann nicht ordnungsgemäß gespeichert werden und enthält keine Bilder. Außerdem gibt es spezielle Google Übersetzer-Tools, die auch Probleme beim Konvertieren von Dokumenten haben. Google Text & Tabellen verfügt über eine Funktion zur Übersetzung, aber das Dokument wird zuerst in HTML konvertiert und das ursprüngliche Format wird nicht immer beibehalten.
DocTranslator ist ein spezieller Service, der Microsoft Office-Dokumente mit Google Translate übersetzt und gleichzeitig das ursprüngliche Erscheinungsbild des Dokuments ohne Änderungen beibehält. Im Gegensatz zu Google Docs ist DocTranslate nicht auf Dokumente bis 500 KB beschränkt und kann mit Excel-Tabellen und PowerPoint-Präsentationen arbeiten. DocTranslater verwendet Java-Applet zum Herunterladen von Dateien und übersetzt sie mit der Google Übersetzer-API.
Der Vorteil einer solchen Übersetzung ist unbestreitbar: Sie können Ihre Dateien im Originalformat speichern, wobei die Schriftgröße, Überschriften usw. unverändert bleiben.
