جمع معجبي أعمال نابوكوف قائمة بمراجعاته للكتاب المختلفين على أساس مجموعة “رأي قوي”. تحدث عن البعض بحماس كبير ، وبعضهم شعر باللامبالاة بل والاشمئزاز. اختار Lifkhaker من هذه القائمة الكتب التي ربطت بشدة Nabokov – سواء في شروط جيدة أو سيئة.
10 الكتب التي أحب Nabokov
1. “مولي” ، صموئيل بيكيت
أعماله المفضلة من بيكيت نابوكوف في أوقات مختلفة تسمى روايات “مولوي” ، “مالون يموت” و “لا يوصف”. تلقى الكاتب نفسه مجاملة مشكوك فيها للغاية: نوبوكوف دعا بيكيت “مؤلف الروايات الساحرة والمسرحيات عديمة الفائدة.”
شراء على Litres.ru
2. “بطرسبورغ” ، اندريه بيلي
قيّم نابوكوف بيلي على “خياله الرائع”. ووصف عمله الرئيسي ثالث أهم رواية في القرن العشرين بأكمله.
تحميل مجانا على Litres.ru
3. “زوج الضواحي” ، جون Cheever
كتب شيفر قصصا عن الأمريكيين من الطبقة المتوسطة، التي من خلالها أظهر نمط الحياة للبلد بأسره، وحصل على اشادة من نابوكوف ل “تسلسل مقنع”. واعتبر شيفيرا أحد الكتاب الأكثر “المحبوبة”.
شراء على Litres.ru
4. “أوليسيس” ، جيمس جويس
جويس هي الكاتبة المفضلة لنابوكوف في سن 20 إلى 40 سنة. اعتبرته عبقري حقيقي. عندما تقارن شخص له مع وسائل التعبير جويس، نابوكوف دائما اعترف بتواضع أن لغته الانجليزية، بالمقارنة مع عنوان لعبة جويس – هو لعب الأطفال “،” يوليسيس “- العمل الإلهي للفن. أعظم تحفة من نثر القرن العشرين. يرتفع فوق جميع الأعمال الأخرى من جويس. الأصالة المتميزة ، وضوح الفكر والأناقة الفريد “.
شراء على Litres.ru
5. “التحول” ، فرانز كافكا
في التصنيف الشخصي لنابوكوف ، هذه القصة الفلسفية السريالية تأخذ مكانة مشرفة ثانية بين روائع رائعة من القرن العشرين.
شراء على Litres.ru
6. آنا كارنينا ، ليو تولستوي
وصف نابوكوف تولستوي بأنه عبقري ، على الرغم من أنه لاحظ أن لا أحد كان جادا بشأن أخلاقياته النشطة. وأثنى على آنا كارنينا بسبب “فنها البسيط” الذي لا يضاهى ، واعتبره أهم تحفة في القرن التاسع عشر. ومن بين أعمال تولستوي أيضًا ، ذكر “موت إيفان إيليتش”. لكن “الحرب والسلام” ، على النقيض من ذلك ، لم يعجبهم واعتبروه عملاً مفرطًا طويلًا مكتوبًا للشباب لأغراض تعليمية.
تحميل مجانا على Litres.ru
7. “حول العالم في 80 يومًا ،” جول فيرن
كاتب ، بحسب نابوكوف ، يستحق القراءة في شبابه. كانت قصة المخترع اللامع في لندن ، Phileas Fogg ، الذي قام برهان وذهب في جولة حول العالم ، هو كتابه المفضل منذ 10 إلى 15 سنة. لكن لم يعد.
شراء على Litres.ru
8. “حرب العوالم” ، هربرت ويلز
مؤلف آخر ، أحبه نابوكوف في طفولته وشبابه. ولكن حتى في مرحلة البلوغ ، كان دائما يتحدث بحرارة عن ويلز ، واصفا إياه بأنه “كاتب ، أكن له أعمق الإعجاب”. واعتبرت كتب “الصداقة العاطفية” و “آنا فيرونيكا” و “تايم ماشين” الأفضل مقارنة بما يمكن للمعاصرين من ويلز أن يكتبوه. كما تم تصنيف روايات “Invisible Man” و “War of the Worlds” و “The First Men on the Moon” على أنها “جيدة بشكل خاص”.
شراء على Litres.ru
9. “الحمد لظلام الظلام” ، خورخي لويس بورجيس
كتب نابوكوف عن بورخيس: “كيف يتنفس بحرية في متاهاته غير المفهومة!” وضوح الفكر ونقاء الشعر. رجل موهوب لانهائي “. أفضل ولا أقول.
شراء على Litres.ru
10. “في البحث عن الوقت الضائع” ، مارسيل بروست
اعتبر نابوكوف هذه الرواية بروست رابع أهم تحفة في القرن العشرين. صحيح ، مع تحفظ: فقط نصفه الأول.
شراء على Litres.ru
10 كتب يكرهها نابوكوف
1. الاثنا عشر ، ألكسندر بلوك
تكلم نابوكوف بحرارة شديدة من كلمات بلوك ، وفي شبابه اعتبره شاعره المفضل ، لكنه في الوقت نفسه لاحظ ضعف أعماله الطويلة. وتلقت قصيدة “اثني عشر” بشكل عام مراجعة مدمرة: “كابوس. لقد وقفت بشكل خجول بنبرة “بدائية” خاطئة في البداية ومعها كرتون وردي كان يسوع عالقا في النهاية “.
تحميل مجانا على Litres.ru
2. دون كيشوت ، ميغيل دي سرفانتس
كتاب سرفانتس ، على ما يبدو ، لم يعجبه نابوكوف. على الرغم من انه قد قرأت عن ذلك دورة من المحاضرات لطلاب جامعة هارفارد، حيث تفكيك كل عمل فقط عن طريق الفصل – ولكن كل توريد الحين والآخر القصة تصريحات الكاوية. ملخص رواية Nabokov أعطى لا لبس فيه: “كتاب قديم قاس وقح”.
شراء على Litres.ru
3. “الجريمة والعقاب” ، فيودور دوستويفسكي
نابوكوف لا فقط لا أحب دوستويفسكي، ولكن ثواب جبل من نعوت اللب “محبي الإثارة الرخيصة”، “المبتذلة”، “أخرق”، “صحفي رخيص”، “الكوميدي قذرة”. وإذا “الأخوة كارامازوف” حصل على تقييم متواضع “يكرهون بشدة”، و “الجريمة والعقاب” حصلت على أكثر من “tyagomotina فظيعة”.
تحميل مجانا على Litres.ru
4. “لمن تدق الأجراس” ، إرنست همنغواي
باعترافه ، كره نابوكوف رواية همنغواي هذه. نعم ، والكاتب نفسه لم يقدر أن يقول ذلك عاليا جدا: “كتب الكاتب للأولاد. بالطبع ، كونراد أفضل. على الأقل لديها صوتها الخاص. لكنني لم أكتب أي شيء كنت أريد أن أكتب نفسي. عن طريق العقلية والعاطفة – غير ناضجة بشكل يائس “. على الرغم من أن نابوكوف كان يعتبر في نفس الوقت قصته “قتلة” وقصة “الرجل العجوز والبحر”.
شراء على Litres.ru
5. “الموت في البندقية” ، توماس مان
حدد نابوكوف مان بأنه “من الدرجة الثانية ، وكتاب عابرون ومتضخمون”. لقد استاء بصدق من أن “الموت في البندقية” يمكن لشخص ما أن يدعوه تحفة فنية: لقد اعتبر نابوكوف هذا “وهمًا سخيفًا”.
6. دكتور زيفاجو ، بوريس باسترناك
كان شاعرًا جيدًا وكاتبًا سيئًا – مثل هذه الخاصية ، قد استلمها باسترناك. من رواية “دكتور زيفاجو” نابوكوف يكره، معتبرا انه ميلودرامي جدا ومثير للاشمئزاز هو مكتوب: “المؤيدة للالبلشفية، كاذبة تاريخيا، ومشاهد تافهة مع الصدف الخرقاء وعادية.”
شراء على Litres.ru
7. “أمسيات في مزرعة قرب ديكانكا” ، نيكولاي جوجول
إن موقف نابوكوف تجاه جوجول غامض ومتناقض: “لا أحد يأخذ أخلاقه الصوفية على محمل الجد. أسوأ وظيفة في الأوكراني هراء، وقال انه – لا قيمة لها، في أحسن الأحوال – وهو لا مثيل لها وفريدة من نوعها “. ولكن يعمل في وقت مبكر من غوغول، وقال انه يعطي جدا تقييما واضحا: “عندما أريد أن، كنت قد كابوس، وأتصور غوغول strochaschego في حجم الروسي الصغير بعد حجم” Dikanka “و” ميرغرود “: أشباح التي تجوب ضفاف نهر الدنيبر، الاستعراض المسرحي اليهود والقوات القاذفة “.
تحميل مجانا على Litres.ru
8. “غريب” ، ألبير كامو
الوجوديون نابوكوف لا ينجذب بشكل خاص. ولكن على الرغم من حقيقة أنه دعا كامو “مكان فارغ لا يعني لي أي شيء” ، فإن الصياغة ذاتها تجعله مشكوكًا فيه. قال نابوكوف مرارا وتكرارا أنه لا يحب عمل كامو ، وأعطاه نفس خصائص مانو: “المعدل الثاني ، سريع الزوال ، منتفخ. إنه أمر رهيب “.
شراء على Litres.ru
9. “غثيان” ، جان بول سارتر
ردود الفعل حول سارتر واعدة: “إنه أسوأ من كامو”. “الغثيان” لا سيما لا يحب “على ما يبدو متوترة ، ولكن في الواقع أسلوب الكتابة ضعيفة للغاية.”
شراء على Litres.ru
10. “المأساة الأمريكية” ، ثيودور درايزر
“أنا لا أحب ذلك. رد فعل مخيف ، “- في مثل هذه الكلمات وصف نابوكوف أعمال الأدب الأمريكي الكلاسيكي.
شراء على Litres.ru
