Πού να παρακολουθήσετε τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες στα αγγλικά με υπότιτλους

1. Puzzle Αγγλικά

• Πλατφόρμες: Ιστός.
• Κόστος: 2 990 ρούβλια ετησίως.

Το Puzzle English είναι μια υπηρεσία για την ολοκληρωμένη μελέτη των αγγλικών. Εκτός από τα πολλά μαθήματα, ασκήσεις και παιχνίδια σχετικά με το θέμα, στον ιστότοπο του έργου θα βρείτε μια βιντεοθήκη με 46 σειρές και 512 ταινίες στα αγγλικά. Η συλλογή δεν διαθέτει νέα προϊόντα, αλλά πολλές δοκιμές χρόνου. Όλα αυτά τα βίντεο μπορούν να παρακολουθούνται στο διαδίκτυο πληρώνοντας μια ετήσια συνδρομή.

Η υπηρεσία αναπαραγωγής σάς επιτρέπει να εμφανίζετε διπλούς υποτίτλους και να ελέγχετε την ταχύτητα αναπαραγωγής. Η ποιότητα του βίντεο είναι μέση, προφανώς λιγότερο από Full HD. Στην υπηρεσία των χρηστών είναι επίσης ένας ειδικός μεταφραστής που λαμβάνει υπόψη το πλαίσιο και λειτουργεί μετά από ένα κλικ στη λέξη. Άγνωστες λέξεις μπορούν εύκολα να σταλούν σε ένα προσωπικό λεξικό και στη συνέχεια τους διδάσκονται με ειδικές ασκήσεις.

Puzzle Αγγλικά →

2. Ororo.tv

• Πλατφόρμες: Ιστός.
• Κόστος: δωρεάν ή από 299 ρούβλια το μήνα.

Ο κατάλογος έργων περιλαμβάνει πάνω από 3.000 ταινίες και περιοδικά στα αγγλικά. Ανάμεσά τους υπάρχουν και καινοτομίες και ήδη ευρέως γνωστά παλιά έργα σε ανάλυση HD.

Μπορείτε να συμπεριλάβετε ταυτόχρονα στους παίκτες αρκετούς υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες, να προσαρμόσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής, να μεταφράσετε γρήγορα λέξεις και να τις προσθέσετε στο προσωπικό σας λεξικό. Η υπηρεσία σας επιτρέπει να μάθετε λεξιλόγιο χρησιμοποιώντας τη γνωστή τεχνική των επαναλήψεων διαστήματος.

Κάθε μέρα ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί βίντεο μέχρι 45 λεπτά και να μεταφράζει μέχρι και 50 λέξεις δωρεάν. Για να καταργήσετε περιορισμούς και εκτός από την πρόσβαση σε ταινίες και επιπρόσθετες σειρές, πρέπει να εκδώσετε μια συνδρομητική συνδρομή. Οι συνδρομητές μπορούν όχι μόνο να παρακολουθούν βίντεο online, αλλά και να το κατεβάζουν για προβολή χωρίς το Διαδίκτυο.

Ororo.tv →

3. Hamatata.com

• Πλατφόρμες: Ιστός.
• Κόστος: δωρεάν.

Το κύριο χαρακτηριστικό της υπηρεσίας είναι ότι δεν περιέχει το δικό της περιεχόμενο. Αλλά μπορείτε να προσθέσετε βίντεο σε αυτό από τον υπολογιστή σας ή μέσω συνδέσμου από άλλους πόρους του Διαδικτύου και στη συνέχεια να συνδέσετε τους υπότιτλους σε αυτά. Αυτό θα σας επιτρέψει να παρακολουθήσετε τηλεοπτικές εκπομπές και ταινίες στο web player Hamatata.com με έναν βολικό ενσωματωμένο μεταφραστή υποτίτλων.

Το Hamatata.com χρησιμοποιεί τις τεχνολογίες του Yandex, του Google και άλλων μεταφραστικών συστημάτων και μπορεί να συνδεθεί στο λεξικό LinguaLeo ώστε να μπορείτε να εξάγετε νέες λέξεις εκεί και στη συνέχεια να τις μάθετε. Όλα τα χαρακτηριστικά της υπηρεσίας είναι διαθέσιμα δωρεάν.

Hamatata.com →

4. Παραδοσιακές υπηρεσίες βίντεο

Οι δημοφιλείς ιστότοποι με περιεχόμενο βίντεο όπως το “Ταινίες Google Play”, iTunes, Netflix, ivi και Okko προσφέρουν επίσης περιοδικά και ταινίες στα αγγλικά με διαφορετικές επιλογές υποτίτλων. Ιδιαίτερα πλούσιοι σε αυτό το θέμα, η επιλογή παρέχεται από γίγαντες ξένων μέσων μαζικής ενημέρωσης. Στις ρωσικές εταιρείες (ivi και Okko) η συλλογή βίντεο με τον αγγλικό ήχο είναι πιο μέτρια.

Ανάλογα με την υπηρεσία, ο θεατής πληρώνει για τη συνδρομή ή αγοράζει ξεχωριστές σειρές και ταινίες και στη συνέχεια μπορεί να απολαύσει το βίντεο σε Full HD σε σχεδόν οποιαδήποτε σύγχρονη συσκευή. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα του ήχου και του κειμένου, αλλά δεν μπορείτε να συμπεριλάβετε πολλαπλούς υπότιτλους ταυτόχρονα. Λείπουν επίσης λειτουργίες γρήγορης μετάφρασης και λεξικά. Αν και υπάρχουν λύσεις. Για παράδειγμα, η επέκταση SUFLI για το Chrome μεταφράζει υπότιτλους στην έκδοση ιστού Netflix με κλικ.

iTunes

• Πλατφόρμες: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
• Κόστος: αγορά και μίσθωση περιοδικών και ταινιών σε διαφορετικές τιμές.

Το iTunes είναι διαθέσιμο σε όλες τις συσκευές Apple από το κουτί και οι χρήστες των Windows μπορούν να εγκαταστήσουν έναν ειδικό πελάτη και να παρακολουθήσουν το βίντεο σε αυτό. Αλλά εδώ στο Android δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία.

Κατεβάστε το iTunes στον υπολογιστή σας →

Ταινίες και τηλεόραση Google Play

• Πλατφόρμες: Ιστός, Android, iOS, Smart TV.
• Κόστος: αγορά και μίσθωση περιοδικών και ταινιών σε διαφορετικές τιμές.

Η Google προσφέρει στους θεατές μια τεράστια βιβλιοθήκη ταινιών, μερικές από τις οποίες μπορούν να προβληθούν σε διαφορετικές γλώσσες. Και οι τιμές είναι συχνά χαμηλότερες από ό, τι στο iTunes.

Μπορείτε να επιλέξετε την ποιότητα των κλιπ μέχρι Full HD, καθώς και τη γλώσσα ήχου και υποτίτλων. Για την κανονική λειτουργία της εφαρμογής χρειάζεστε σταθερό Internet υψηλής ταχύτητας.

Η ώρα Popcorn δεν είναι διαθέσιμη στο Google Play και το App Store, γι ‘αυτό είναι απαραίτητο να το εγκαταστήσετε σε smartphones με μη τυποποιημένους τρόπους. Για να εκτελέσετε την εφαρμογή για Android, θα πρέπει να επιλυθούν στις παραμέτρους του λογισμικού εγκατάστασης της συσκευής από τρίτες πηγές, και στη συνέχεια να κατεβάσετε το Android-έκδοση του ποπ κορν χρόνος από την επίσημη ιστοσελίδα απευθείας στο tablet ή το smartphone σας.

Για να εκτελέσετε την εφαρμογή σε iOS, πρέπει να κατεβάσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης στον υπολογιστή σας και να το εγκαταστήσετε με την ώρα Popcorn Time στο iPhone ή το iPad. Το jailbreak δεν είναι απαραίτητο για αυτό.

Το Popcorn Time, όπως οι ιχνηλάτες torrent, διανέμει παράνομα περιεχόμενο. Χρησιμοποιώντας το, ενδέχεται να παραβιάσετε τα πνευματικά δικαιώματα. Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να παρακολουθήσετε επίσημα ταινίες που δεν είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας.

Ώρα Popcorn →

6. Παρακολούθηση Torrent

• Πλατφόρμες: Windows, macOS, Android, Linux.
• Κόστος: δωρεάν.

Εάν δεν σας πειράζει να κατεβάσετε το βίντεο στη συσκευή, τότε, φυσικά, μπορείτε να κατεβάσετε περιοδικά αγγλικής γλώσσας και ταινίες από ιχνηλάτες torrent. Το μόνο που χρειάζεστε είναι μια υπηρεσία αναζήτησης αρχείων (για παράδειγμα, Skytorrents, TorrentSeeker, XTORX ή άλλο) και το uTorrent για να τα κατεβάσετε. Εάν το ληφθέν βίντεο καταλήξει χωρίς τους επιθυμητούς υπότιτλους, μπορείτε να το κατεβάσετε ξεχωριστά από τον πόρο Opensubtitles. Για προβολή, είναι βολικό να χρησιμοποιείτε παίκτες όπως το KMPlayer, οι οποίοι υποστηρίζουν διπλούς υπότιτλους.