शिष्टाचार के रहस्य: जापान में कैसे व्यवहार करें

दोस्ती में भी शिष्टाचार का सम्मान किया जाना चाहिए। जापानी नीतिवचन

जापान उच्च तकनीक, सुशी, सकुरा और माउंट फुजी का देश है। इसकी संस्कृति जटिल और रहस्यमय है। विदेशियों को यह समझ में नहीं आता कि क्यों जापानी खुद को टेबल पर जोर से स्मैक करने की इजाजत देते हैं, महिलाओं के लिए दरवाजा नहीं खोलें और उन्हें आगे बढ़ने न दें।

इस लेख से आप जापानी शिष्टाचार के बारे में बहुत कुछ सीखेंगे: कैसे एक संवाददाता को बधाई देना, चॉपस्टिक्स को कैसे संभालना है, सार्वजनिक परिवहन में कैसे व्यवहार करना है आदि।

जापानी शिष्टाचार एक जटिल “विज्ञान” है।

इसकी उत्पत्ति कन्फ्यूशियनिज्म, शिनटोइज़्म के साथ-साथ जापानी समाज की सख्त पदानुक्रम प्रणाली में भी है।

जापानी लगभग हमेशा विनम्र और शांत होते हैं। वे समझते हैं कि एक यूरोपीय के लिए अपनी संस्कृति को अनुकूलित करना मुश्किल है, और वे अच्छे विडंबना के साथ पर्यटकों के व्यवहार में गलतियों का उल्लेख करते हैं। यही कारण है कि एक विदेशी द्वारा जापानी परंपराओं का ज्ञान उन्हें वास्तविक सम्मान देता है।

जादू शब्द

संवाददाता को पता

निहोंगो लेकिन केसीओ संचार में उपयोग किए जाने वाले नाममात्र प्रत्यय हैं और किसी व्यक्ति के नाम, उपनाम या पेशे में जोड़े गए हैं। वे संवाददाताओं की निकटता और उनके बीच सामाजिक संबंधों की डिग्री इंगित करते हैं। प्रत्यय के बिना अपील कठोर है। यह केवल स्कूली बच्चों, छात्रों और करीबी दोस्तों के बीच संचार में अनुमत है, और जब कोई वयस्क किसी बच्चे पर लागू होता है।

मूल निहोंगो लेकिन यह करो:

• -सैन का उपयोग समान सामाजिक स्थिति, युवाओं से छोटे, और अपरिचित लोगों के लोगों को संचारित करने के लिए किया जाता है, ताकि वे सम्मानित सम्मान (हमारे “आप” जैसे कुछ) दिखा सकें;
• -कुन – सहकर्मियों, दोस्तों, और बुजुर्गों के इलाज के लिए छोटे (मालिक को अधीनस्थ) के बीच अनौपचारिक संचार में उपयोग किया जाता है;
• -चैन – बराबर सामाजिक स्थिति और उम्र के लोगों के बीच घनिष्ठ संचार में उपयोग किया जाता है, और बच्चों के लिए अपील के रूप में भी (रूसी में कम और सहकारी रूपों की तरह कुछ);
• -स्वयं – आमतौर पर आधिकारिक अक्षरों (“भगवान” जैसे कुछ) में सम्मान की चरम डिग्री व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है;
• -सेनपाई – छोटे से छोटे को संबोधित करते समय प्रयोग किया जाता है (शिक्षक – छात्र, कम अनुभवी कर्मचारी – अधिक अनुभवी);
• -कोहई – रिवर्स “सेनपाई”;
• -सेन्सी – वैज्ञानिकों, डॉक्टरों, लेखकों, राजनेताओं और समाज में अन्य सम्मानित लोगों का जिक्र करते समय उपयोग किया जाता है।

आपका स्वागत है!

ग्रीटिंग जापानी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। अक्सर यह धनुष द्वारा व्यक्त किया जाता है (इसके बारे में थोड़ी देर बाद), लेकिन शब्दों का भी उपयोग किया जाता है:

• Okayo gozaimasu – सुप्रभात।
• Conyptiva – शुभ दोपहर।
• कॉम्बान्ना – शुभ संध्या।
• Hisasiburi desu – लंबे समय से नहीं देखते हैं।

“ओएसयू”, “याखो!”, “ओओई!” (पुरुषों की कंपनी में) जैसे अनौपचारिक विकल्प भी उपयोग किए जाते हैं।

अलविदा!

अलविदा कहने के लिए, जापान में वे कहते हैं:

• Sayonara – अलविदा।
• Matanet – अभी के लिए, आप देखते हैं।
• Oyasumi nasai या सिर्फ oyasumi – शुभ रात्रि।

धन्यवाद

जापान में धन्यवाद

• डोमो – धन्यवाद।
• डोमो Arigato – बहुत बहुत धन्यवाद।
• डोमो arigato godazhimas – बहुत बहुत धन्यवाद।

कृपया

और इस तरह सौजन्य का जवाब दें:

• Doitasimasite कृतज्ञता के योग्य नहीं है।
• Kotiracoso – धन्यवाद।
• ओत्सुकेयर खुद – महान काम।

प्रार्थना

मदद मांगने के लिए, आपको “वनई” या “कुसाई” कहना होगा। लेकिन जापान में यह पूछने के लिए स्वीकार नहीं किया जाता है (केवल सबसे चरम मामलों में)। इसलिए, सहायता छोड़ना कठोर नहीं है, लेकिन इसके विपरीत, सम्मान का प्रदर्शन। किसी के समर्थन को स्वीकार करने के लिए केवल तभी संभव होता है जब कोई व्यक्ति श्रृंखला के तहत कई बार मदद करने की इच्छा व्यक्त करता हो।

खेद

माफी के सामान्य शब्द “गोमेन नासाई” और “सुमिसान” हैं। आखिरी अनुवाद का शाब्दिक रूप से अनुवाद किया गया है “मुझे कोई क्षमा नहीं है” और अक्सर इसका उपयोग किया जाता है। तो जापानी दिखाते हैं कि वे संवाददाता का कितना सम्मान करते हैं, जिन्हें कुछ असुविधा में लाया गया था।

शारीरिक भाषा

शब्द जापानी के लिए माध्यमिक हैं। बहुत अधिक (यदि नहीं सभी) वे साइन लैंग्वेज में व्यक्त करते हैं।

जापानी के साथ संवाद करने का मुख्य नियम व्यक्तिगत स्थान का उल्लंघन नहीं करना है।

एक अपरिचित व्यक्ति से बात करते समय, दूरी का निरीक्षण करें। कंधे और गले पर कोई पैनब्रेट थप्पड़ नहीं, व्यक्तिगत आराम के क्षेत्र में घुसपैठ नहीं।

दृश्य

“आंखें आत्मा का दर्पण हैं” को हमारा माना जाता है। जापानीों को अपनी आत्माओं को फटकारने के लिए उपयोग नहीं किया जाता है, वे लगभग कभी भी बातचीत करने वाले के चेहरे पर नहीं देखते हैं।

यह प्राचीन काल से ऐसा रहा है: आप सामाजिक सीढ़ी पर आपके ऊपर खड़े लोगों की आंखों को नहीं देख सकते थे। यह अशिष्टता की अनदेखी माना जाता था।

आज, जापान में प्रत्यक्ष खुली नजर आक्रामकता का संकेत है, एक तरह की चुनौती है। उदाहरण के लिए, जब माता-पिता अपने किशोर बच्चों को डांटते हैं, तो वे उनके खिलाफ विरोधाभास नहीं करते हैं, लेकिन आंखों में आसानी से दिखते हैं।

यदि वार्तालाप में एक जापानी हमेशा दूर दिखता है, तो यह न सोचें कि वह चालाक है या कुछ छुपा रहा है। यह सामान्य है। आपको इसका उपयोग करने की आवश्यकता है।

धनुष

नमस्कार, कृतज्ञता, बहाना, सम्मान – ये सभी जापानी धनुष के माध्यम से व्यक्त करते हैं। बोइंग (ओजीगी) जापानी संस्कृति का एक अभिन्न हिस्सा है। कुछ धनुष, फोन पर भी बात करते हैं (मशीन पर, बेहोश)। दायां धनुष अच्छा होने का संकेत है।

तीन प्रकार के आभारी हैं:

• एशाकू एक छोटा सा अनुमानित धनुष है, जो केवल 15º की पिछली मोड़ है। रोजमर्रा की जिंदगी में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, मित्रों को बधाई देने के साथ-साथ अपरिचित लोगों को स्थिति में या “धन्यवाद” के रूप में उपयोग किया जाता है।
• केइरी – गहरा (30º) और थोड़ा लंबा धनुष। तो प्रतिष्ठित सहयोगियों, व्यापार भागीदारों का स्वागत करते हैं।
• साई-केइरी – सबसे मजबूत (45º) और लंबा धनुष, मनुष्य के लिए गहरा सम्मान व्यक्त करता है, उसका उपयोग बहुत महत्वपूर्ण लोगों को बधाई देने के लिए किया जाता है।

उचित रूप से पूजा करने के लिए, आपको इसकी आवश्यकता है:

1. बंद करो।
2. Interlocutor के सामने खड़े हो जाओ।
3. अपने हाथों को अपने कूल्हों पर दबाएं या उन्हें अपने सामने रखें (गैसो)।
4. धनुष करने के लिए।

चलो ध्यान दें कि जापानी बहुत प्रगतिशील हैं। विदेशियों से निपटने में, वे तेजी से यूरोपीय लोगों (विशेष रूप से व्यवसाय में) के लिए परिचित हैंडशेक का उपयोग कर रहे हैं।

घर से दूर

जापानी शायद ही कभी घर (विशेष रूप से विदेशियों) के आगंतुकों को आमंत्रित करते हैं। और यह अस्पताल के बारे में नहीं है। बस उसका, और हटाने योग्य नहीं, घर एक दुर्लभता है, और इसका क्षेत्र वांछित होने के लिए बहुत छोड़ देता है।

अगर आपको आने के लिए आमंत्रण प्राप्त हुआ, तो आपको सम्मानित किया जाता है। मना कर बेहद जबरदस्त है।

उपहार

आप खाली हाथों के साथ एक यात्रा पर नहीं जा सकते हैं।

उपहार जापानी संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।

वे छुट्टियों के लिए, विशेष अवसरों पर, सम्मान के संकेत के रूप में, आदि के लिए दिए जाते हैं।

उसी समय, प्रतीकात्मकता और औपचारिक बहुत महत्वपूर्ण हैं। यहां तक ​​कि एक विशेष शब्द “डिज़ोटो” भी है – उपहार प्रस्तुत करने की कला।

उपहार प्रस्तुत करने के बुनियादी नियम:

• उपहार पैक किया जाना चाहिए।
• एक उपहार (किसी भी अन्य चीज की तरह, गंभीर रूप से व्यक्ति से व्यक्ति को सौंप दिया जाता है) दोनों हाथों से प्रेषित और प्राप्त किया जाना चाहिए।
• आप तुरंत उपहार (जिज्ञासा और लालच का संकेत) को अनपैक नहीं कर सकते हैं।
• उपहार व्यावहारिक होना चाहिए और मामले के अनुरूप होना चाहिए (अक्सर पैसे देते हैं)।
• उपहार में, आकृति 4 (मृत्यु के हाइरोग्लिफ का होमफोन) प्रकट नहीं होना चाहिए।
• एक उपहार के लिए (भले ही यह बहुत महंगा हो) किसी को भी “क्षमा मांगना चाहिए” (आपका नम्र उपहार अभी तक उस सम्मान को व्यक्त नहीं कर सकता जिसे आप प्रतिभा के लिए महसूस करते हैं)।
• मेल द्वारा प्राप्त उपहार के जवाब में, धन्यवाद पत्र लिखना प्रथागत है।

तो, जापानी अतिथि शिष्टाचार के नियमों के अनुसार, घर में प्रवेश करने के बाद, अतिथि को हॉल (“चेनकन”) में रोकना चाहिए, जहां मेजबान उससे मिलेंगे। अतिथि को घर की परिचारिका को उपहार प्रस्तुत करना चाहिए और माफी माँगनी चाहिए कि उसने उन्हें अपनी यात्रा से परेशान कर दिया। मेजबान, बदले में अतिथि को इतनी विनम्रतापूर्वक स्वीकार करने के लिए क्षमा चाहते हैं।

सौजन्य के इस तरह के आदान-प्रदान के बाद, आप घर में प्रवेश कर सकते हैं।

जूते

यहां एक विदेशी एक गंदे चाल की प्रतीक्षा कर रहा है। अमेरिका और यूरोप में रहने वाले क्वार्टर में प्रवेश करते समय अपने जूते लेने के लिए स्वीकार नहीं किया जाता है। जापान में, यह अनिवार्य है।

घर के शव को दर्ज करें – जापानी शिष्टाचार का एक गंभीर उल्लंघन। जापानी कई गलतियों के लिए अनुभवहीन विदेशियों को माफ कर देते हैं, लेकिन यह नहीं। उभरते सूरज की भूमि में, कुछ प्रांतीय शहरों में, काम पर आने पर भी जूते हटा दिए जाते हैं।

इसलिए, जापानी घर की सीमा पार करने से पहले, आपको अपने जूते लेने की जरूरत है।

कभी-कभी आपको घर चप्पल की पेशकश की जाएगी, कभी-कभी नहीं। यहां अतिथि दूसरी चाल की प्रतीक्षा कर रहा है – हमेशा अपने मोजे की शुद्धता और अखंडता के लिए देखें।

तीसरा पकड़ रेस्टरूम के पास झूठ बोल रहा था। जापानी घर में बाथरूम या शौचालय के प्रवेश द्वार के पास एक और विशेष, चप्पल (विशेष शिलालेखों के साथ भी स्लेट्स की संभावना है) हैं। “और उन्हें खड़े होने दें” – विदेशी लोग घर चप्पल या नंगे पैर में थ्रेसहोल्ड पर विचार करेंगे और कदम उठाएंगे, इस प्रकार, खुद को हंसने के लिए जोखिम उठाएंगे। रेस्टरूम में जाने के लिए, आपको अपने जूते बदलना होगा।

परिवहन में

जापान में, परिवहन सहित सार्वजनिक स्थानों में आचरण के कई महत्वपूर्ण नियम हैं:

• आप चिल्ला नहीं सकते (लोगों की भीड़ में जोर से चिल्लाओ मत, भले ही यह आपका दोस्त हो)।
• आप कठोर नहीं हो सकते हैं और झटके का जवाब नहीं दे सकते हैं (वे परिवहन में अपने पैरों पर अक्सर धक्का और चलते हैं (टोक्यो सबवे के यात्री यातायात की कल्पना करें), लेकिन कोई भी टूटता है और घोटाला नहीं करता है, हर कोई पीड़ित होता है)।
• आप किसी स्टेशन पर एक फोन, स्टॉप और ट्रेन पर भी ज्यादा फोन नहीं कर सकते – यह अन्य यात्रियों को परेशान करता है और इसे शीर्ष गैर-कृषि (सभी लिखने वाले एसएमएस) माना जाता है।
• आप महिलाओं के लिए कार में नहीं जा सकते हैं, अगर आप एक आदमी हैं (कुछ शाखाओं पर शाम को, ट्रेनों के लिए केवल कारों के साथ चलने वाली ट्रेनें, ताकि उन्हें क्रश के दौरान उत्पीड़न से बचाने के लिए)।
• आप अपनी नाक को जनता में नहीं उड़ा सकते हैं।
• दादी को रास्ता न दें (पेंशनभोगियों और आक्रमणों के लिए विशेष स्थान हैं, यह लेना अवैध है कि कोई भी दिमाग में नहीं आएगा)।

टेबल पर

भोजन की शुरुआत

दोपहर के भोजन (शास्त्रीय सिद्धांतों के अनुसार) से पहले, हाथों और चेहरे को साफ करने के लिए एक नमक गर्म तौलिया परोसा जाता है – “ओसीबोरी”। लेकिन यदि आप एक साधारण रेस्तरां में खाते हैं, तो ओशबिरी नहीं हो सकती है।

लेकिन जहां भी आप खाते हैं, खाने से पहले, आपको “इटाडाकिमास” (इटादाकिमासु – “मैं इस भोजन को आभारी रूप से स्वीकार करता हूं” कहने की ज़रूरत है। यह एक “सुखद भूख” के बजाय है।

व्यंजनों के अनुक्रम के लिए (फिर से, पारंपरिक रात के खाने में), आपको सबसे पहले चावल, फिर सूप का प्रयास करना चाहिए और फिर किसी अन्य व्यंजन को आजमाएं।

लाठी

हसी – पारंपरिक चॉपस्टिक्स। Hasyoki – उनके लिए एक स्टैंड। चॉपस्टिक्स का सही ढंग से उपयोग करने की क्षमता किसी व्यक्ति की संस्कृति का संकेतक है।

हसी के मामले में, कई सख्त taboos हैं। इस सामग्री में “मैं चॉपस्टिक्स का उपयोग कैसे नहीं कर सकता।”
[new_royalslider id = “94”]

टोस्ट

“कानपाई!” – तो जापानी कहते हैं, एक गिलास (या अन्य शराब) और चापलूसी चश्मे उठाते हैं। अनुवाद में, इसका मतलब है “नीचे पीना!”।

लेकिन नीचे पीने के लिए खतरनाक है। जैसे ही बोटलर खाली गिलास देखता है, वह तुरंत इसे भर देता है। वैसे, यदि आप पेय फैलाते हैं, तो अपना गिलास अंतिम होना चाहिए।

भोजन का अंत

चुपचाप एक टेबल के पीछे से छोड़ने के लिए – एक बुरा रूप। उस व्यक्ति को धन्यवाद देना जरूरी है जिसने आपको खिलाया (घर के मालिक, रेस्तरां का शेफ), भले ही वह आपको नहीं सुनता। ऐसा करने के लिए, “गोचिसोसामा” (गोचिसोसामा) कहें।

कुछ और सुझाव

1. मेज पर जोरदार स्मैकिंग पर आश्चर्यचकित न हों – इसलिए जापानी खाने की खुशी व्यक्त करते हैं।
2. चाय देने की कोशिश मत करो – यह स्वीकार नहीं किया जाता है।

व्यापार संचार

जापानी व्यवसाय के बारे में बहुत कुछ जानते हैं। जापानी भागीदारों के विश्वास और सम्मान अर्जित करने के लिए, आपको राष्ट्रीय व्यापार शिष्टाचार के कई बुनियादी नियमों को जानने की आवश्यकता है।

विलंब

जापानी कभी देर नहीं कर रहे हैं। जापान का इंतजार करने के लिए अनादर दिखाने का मतलब है। देर से पहले एक बैठक में पहुंचना बेहतर है।

नहीं!

एक जापानी व्यापारी से सीधे इनकार करने के लिए बकवास है।

जापानी “नहीं” नहीं कहते हैं।

भले ही लेनदेन की शर्तें पूरी तरह से उपयुक्त न हों। इसके बजाए, जापानी चिल्लाएंगे और अमूर्त उत्तराधिकारी उत्तर देंगे (“हम इसके बारे में सोचेंगे,” “यह मुश्किल है,” आदि)। “Thymmok” (चुप्पी की जापानी कला) में इस व्यवहार की उत्पत्ति किसी व्यक्ति को अस्वीकार करके अपराधी होने के बजाय चुप रहना बेहतर है।

यदि यह सौदा जापानी से पूरी तरह से संतुष्ट है, तो आप एक स्पष्ट और स्पष्ट “हां” सुनेंगे।

व्यापार कार्ड

व्यापार कार्ड का आदान-प्रदान जापानी व्यापार संचार का एक महत्वपूर्ण समारोह है। सबसे पहले, एक व्यापार कार्ड एक प्रकार की धोखा शीट है (जापानी जापानी नाम देना मुश्किल है, जैसे हम जापानी)। दूसरा, व्यापार कार्ड पर पोस्ट इंगित किया जाता है, जो आचरण की सही रेखा चुनने की अनुमति देता है। तीसरा, यह एक साथी के लिए सम्मान का संकेत है।

ग्रीटिंग के दौरान पहली बैठक में यात्राओं का आदान-प्रदान किया जाता है। दोनों हाथों से हाथ उठाओ और उन्हें उपहार के रूप में ले जाएं। बिजनेस कार्ड सटीक होना चाहिए, अच्छे पेपर पर मुद्रित होना चाहिए, पाठ दो भाषाओं में लिखा जाता है (न्यूनतम) – जापानी और अंग्रेजी।

आप एक विदेशी देश में जाते हैं – इसकी रीति-रिवाजों को पूरा करते हैं। जापानी नीतिवचन

जापानी शिष्टाचार एक जटिल और कभी-कभी, समझ में नहीं आता है। ऊपर वर्णित – बस हिमशैल की नोक। यदि आप जापानी शिष्टाचार के अन्य रहस्यों को जानते हैं, तो उन्हें टिप्पणियों में साझा करें।