android
Ako na uređaju imate instaliran Google Prevoditelj, možete upotrijebiti funkciju prevođenja odabranog teksta u bilo koju aplikaciju, uključujući preglednike.
Google Chrome
U Chromeu prema zadanim postavkama postoji mogućnost automatskog prevođenja web stranica u jezik sučelja pomoću Googleove usluge. Ako je onemogućen, idite na Postavke → Napredno → Postavke web-lokacije → Google Prevoditelj i aktivirajte prijevod. Zahtjev će biti prikazan na dnu stranice na stranim jezicima. Da bi Chrome uvijek prevodio web lokacije na određenom jeziku, morate omogućiti opciju “Uvijek prevedi …”. Google Prevoditelj podržava 103 jezika.
Yandex preglednik
Na Android uređajima ovaj mobilni preglednik prevodi web stranice u jezik sučelja pomoću naredbe korisnika. Da biste to učinili, idite na izbornik i kliknite “Prevedi stranicu”. Tijekom prevođenja možete odabrati drugi jezik na lijevoj ploči. 94 jezika dostupni su u Yandex.Translatoru.
Firefox
Ako upotrebljavate ovaj mobilni preglednik, trebat ćete instalirati proširenje za prevođenje stranica, na primjer, Dodirnite Prijevod. Ona će prevesti odabrani tekst na bilo koji dostupan jezik (ruski je podržan).
iOS
safari
Ovaj preglednik nema ugrađenu funkciju za prevođenje stranica, ali možete instalirati posebna proširenja.
Yandex.Translate
Da biste koristili ovaj dodatak unutar Safari, prvo morate preuzeti aplikaciju Yandex.Translator i aktivirati proširenje u izborniku Dijeljenje → Više u pregledniku. Radi praktičnosti, na popisu akcija možete povući “Prevoditelj” gore.
Prevedi na Safari
Ovaj dodatak treba preuzeti i aktivirati u “Udio” → “Više” – isto kao i “Yandex.Translator”. Prevedi na Safari predlaže izradu prijevoda ili čitanje naglas internetskih stranica. Oba se postupka ne pojavljuju u pregledniku, već u samoj aplikaciji, što možda neće biti vrlo povoljno. Ali podržava više od 100 jezika.
Microsoft Prevoditelj
Isto se može učiniti i sa aplikacijom tvrtke Microsoft. U postavkama ćete morati odabrati jezik za prevođenje u Safari. Ukupno, aplikacija podržava više od 60 jezika. Odabirom teksta na prevedenoj stranici vidjet ćete njegovu izvornu verziju.
Google Chrome
Sposobnost za automatsko prevođenje web stranica nudi preglednik Chrome za iOS. Upotrebljava Google Translator s 103 jezika. Prema zadanim postavkama preglednik predlaže prevođenje stranica u jezik sučelja. Ako se to ne dogodi, morate omogućiti funkciju u izborniku Postavke → Napredno → Postavke sadržaja → Google Prevoditelj. Za prevođenje s određenog jezika bez upita kliknite “Uvijek prevedi …”.
Orion
Ovaj preglednik je dizajniran posebno za prevođenje stranica i prikladan je, na primjer, za učenike stranog jezika. U njemu možete tražiti značenje riječi u ugrađenim rječnicima i igrati tekst kako biste naučili izgovor.
