Tajne života u Japanu

Dmitrij Shamov rođen je i odrastao u Moskvi. Tamo je diplomirao na Pedagoškom sveučilištu. On je profesor matematike i računalne znanosti. Točnije, bio je.

Dok je još bio školarac, Dmitry je zauzimao veliki interes za Japan, au svojim studentskim godinama radio na tri radna mjesta – on je spasio za učenje u školi japanske jezika.

Danas Dmitrij živi u Tokiju. Ima japansku ženu i dobar posao. On je uspješan video bloger s više od 130.000 pretplatnika na usluzi YouTube.

Lifkhaker je intervjuirao Dmitryja. Razgovarali smo o životu u Japanu, o japanskim i video blogovima. Pokazalo se da su mnogi stereotipi (japanski – workaholics, japanski neosjetljivi, itd.) Daleko od stvarnosti.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov

Još jedan planet

– Dima, zašto Japan? Kako je započeo hobi?

– U mom djetinjstvu, ja, kao i mnogi ljudi, gledali su “Sailor Moon” i “Pokemon”. Samo mi se svidjelo. Nisam ni razmišljao o tome da se preselim u Japan.

Ali u školi sam pročitao knjigu “Pattern brocade” Teru Miyamoto. To savršeno ilustrira japanski duh, atmosferu Japana. Zatim je bila zastrašujuća želja posjetiti ovu zemlju.

Tada je kupio knjige Kawabata, Abe, Yukio Mishima i drugi autori. Pročitao sam i konačno se zaljubio u Japan. Odlučio sam da ću definitivno otići tamo.

Čini mi se da je fikcija dopuštala da dobijem ispravnu zamisao o Japanu. Naposljetku, za razliku od sastavljača vodiča, autori ne trebaju razmnožavati, izlažući zemlju u jakom svjetlu. Oni samo pišu o tome što je Japan doista. Dakle, moja zamisao o Japanu gotovo se podudara s onim što sam vidjela kad sam stigla.

Sjećate li se svog prvog dana u Japanu?

“Da, kao da je bio na drugom planetu.” ????

Otišao sam studirati u školu jezika. Istovremeno nisam govorio japanski. OPĆENITO.

Sat prije slijetanja na avionu dobio mi je obrazac koji sam morao ispuniti i predstaviti na putovnici. Bio je potpuno japanski. Izgledalo je poput alien tablete.

U zračnoj luci, dajem ovaj komad papi nekom ujaku, japanskom, on mi je postavio potrebnu provjeru. Bio sam otisnut prstima i pušten u miru.

Nitko me nije sreo – odlučio sam spasiti ovu službu škole. Zato sam izašla van i dugo nisam mogla shvatiti gdje bih trebala ići, što da radim, kamo ići. Srećom, samo dva vlakova voze iz zračne luke: jeftiniji i skuplji. Ne prvi put, ali kupio sam kartu za onu koja je jeftinija.

Stigao je do postaje, gdje je morao napraviti transplantaciju, a zatim je po prvi puta “govorio” s japanskim. Bilo je potrebno shvatiti kamo idemo: lijevo ili desno. Pokušali smo govoriti na engleskom, ali na kraju je upravo pokazao prst, na kojem se vlaku sjedim. Općenito, prije škole sam se s teškoćama: bez jezika, s teškim vrećama, nakon 10-satnog leta. Bilo je posve nejasno gdje ići i što učiniti. Stoga, moj savjet onima koji namjeravaju ići u školu jezika: platiti za prijenos.

– Kako ste se sreli u školi jezika?

– To je dobro. Smjestio se u hostelu s pet kineskih, pokazao je školu. Tada sam otišao na šetnju. Izašao sam i shvatio: Ja sam u Japanu!

Shvatio sam da se se život promijenio. Ništa neće biti isto kao i prije. Unatoč činjenici da još uvijek nisam razumio ništa (nisam mogao ni kupiti hranu na mojoj prvoj šetnji), uzeo sam ga kao korak prema nešto većem.

Netko će reći da je otići u stranu zemlju bez poznavanja jezika, pa čak i takvog tajanstvenog poput Japana, ludost. Ali za mene je to bila prilika da potpuno promijenimo život.

– Kad ste počeli uživati ​​u životu u Japanu?

“Idućeg dana.” Počeo sam se malo orijentirati, a najvažnije sam naučio abecede.

Hiragana i katakana

– Imate prvu razinu japanskog jezika za samo 1,5 godina. Kako si to učinio?

Nihongo Noreku Siken je ispit kojim se određuje razina znanja japanskog jezika za ne-prijevoznike. N1 – najviša razina, uz pretpostavku tečnosti usmenog i pisanog japanskog govora.

– Došao sam bez ikakvog znanja. Ali neću reći da je japanski bio težak za mene. Na primjer, dva glavna slojevita pisma – hiragana i katakana – daju se tjedan dana. Naučio sam ih za tri sata – bilo iz velike motivacije, bilo iz očaja. Bilo je potrebno nekako svladati “drugu planetu”. ????

– Engleski nije pomogao?

– Japanci ga slabo poznaju. Učili su ga 12 godina u školi. Ali to im nije potrebno.

Prvo, 98% japanskih stanovnika su japanski. Moguće malo razgovarati s nekim strancem. Ako japanski do 20 godina razgovara s strancem na engleskom, to je sreća.

Drugo, japanski jezik se koristi posvuda. Postoji igra ili gadget – mora postojati japanski. Film izlazi – kopira se na japanskom.

Stoga Japanci ne znaju dobro engleski i to je neugodno. Ako ste se okrenuli japanskom na engleskom, i on se odmakne od vas, to nije zato što nije prijateljski ili neprijateljski prema strancima. Najvjerojatnije se samo boji pokazati svoj loš engleski jezik.

– Koje savjete možete dati ljudima koji studiraju ili planiraju studirati japanski?

– Na mom kanalu nalazi se zaseban naslov “Lekcije živog japanskog jezika”.

Jedan od mojih glavnih savjeta je da trebam stabilnost. Ne možete danas raditi 10 sati, a sutra i poslije podne ne bavite se. Nema smisla. Morate studirati svaki dan. Barem jedan sat, a po mogućnosti tri.

Kad sam došla u školu jezika, bilo je nekih kineski u mom razredu i imali su hendikep – poznavali su hijeroglife. (Kineski i japanski likovi su polovica istih.) Tako su mi učitelji rekli: “Morate prakticirati tri sata dnevno, a budući da ste europski, tri puta više”.

“Devet sati?”

– Isprva sam naučila 14 sati dnevno. Onda sam našao posao s nepunim radnim vremenom, a bilo je manje vremena za jezik. Ali još sam naučio: kad sam otišao na posao, kad sam se vratio iz njega. Čak i između obavljanja svojih dužnosti u upravljanju restoranom: napisao je bilješke riječima i zalijeplio ih na mjesta gdje nitko nije vidio, a kad je prolazio, promatrao je i ponovio.

Ali, kao što sam rekao, imao sam ogromnu motivaciju. Slažem se, bilo bi glupo platiti veliku količinu novca zarađenog znojem i krvlju, doći u školu jezika i potrošiti vrijeme izgubiti.

Stoga je druga važna točka u svladavanju japanskog jezika interes. Ako nije, teško ćete naučiti.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov: “Važan trenutak u svladavanju japanskog jezika je interes”

– Savjet je više o psihologiji. Ali je li gotovo praktično da pomaže?

– Osobno su mi pomogle papirnate kartice. Nemojte biti lijeni da to učinite i ako je moguće, odnesite sa sobom posvuda. Također, sve napišite ručno. Čak i ako možete ispisivati ​​na računalu, koristite mehaničku memoriju – pisati.

Na primjer, naučili ste pet hijeroglifa. Ali čak i ako vam se čini da se dobro sjećate kako su napisani, a zatim ih napišite sto puta više. Mora se jesti u glavu. Sljedećeg jutra ustati i ponoviti ove pet znakova. Ako pogriješiš barem jedan, a zatim sve pet opet stotinu puta više.

Teško je, ali učinkovito.

Preporučujem da odmah napustite sustave treninga, gdje su japanske riječi napisane ruskim slovima. Ovo je glupo i samo će vas zbuniti. Na primjer, kako reći: SUSHI ili suSi. Ćirilica ne može izraziti izgovor.

Također možete koristiti neke programe. Od rječnika najbolje je, po mom mišljenju, “Yarki”. Postoji radna površina (i na Windows i Mac računalima) i mobilne verzije (Android i iOS). Posljednji, međutim, plaćen, ali košta samo oko 10 USD.

  BucketList: popis onoga što morate učiniti dok živite na svijetu

Za obuku hijeroglifa, dobar program “Kanji Ninja” (漢字 忍者), izrađen je za japanske učenike, pa postoje razredi: za junior, srednju i srednju školu.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij je naučio japanske u 1,5 godina

– Možete li naučiti japanske iz filmova ili anima?

– Možeš. Ali mora se uzeti u obzir da je u anima jezik vrlo različit od stvarnog japanskog jezika. Koristi se sve vrste zavoja, kao npr. Za strmost. U životu nitko ne govori (ako je to samo za zabavu).

Ako gledate filmove, a zatim s japanskim titlovima.

Ali zaista naučiti kako čuti japanski govor, predlažem preuzimanje audio knjige. U japanskom nema gotovo nikakvih intonacija i naglasaka. Stoga, za početnike, japanski govor se stapa u jedno – nije jasno gdje je jedna misao završila, a drugi je započeo. Ali kad gledate kako netko govori u vašem uhu na japanskom, postupno će postati razumijevanje.

formacija

– U Japanu je plaćeno, a vrlo skupo obrazovanje. Je li ovo jamstvo kvalitete?

– U Japanu teško je ući u ljude. Sve je to shvaćeno, a roditelji prvo ulažu u dijete, da mora naučiti dobro. Većina japanskih su vrlo pametna i svestrana.

Ali sustav obrazovanja u sebi …

Vidio sam japanske matematičke udžbenike za srednju školu. Učenici kažu da postoje hipersilobni zadaci iz kojih se mozak topi. No, mnoge od tih tema u Rusiji još uvijek su u srednjoj školi.

– Jesu li školske djece stvarno suicidalne?

– Na japanskom iz juniorskih klasa prešućuje društvo: morate dobro proučiti da biste ušli u dobru srednju školu, a od toga već u prestižnu starješinu. Od obrazovanja često ovisi o budućnosti japanskog života.

U razumijevanju japanskog društva, ako ne naučiš maksimalno prije diplome, ne možeš vidjeti dobar život. Iako sada nije sasvim točno, ali školska djeca još uvijek plaše.

Čak ni o složenosti materijala koji se proučava, već u psihološkom pritisku. Okolo su suparnici koji se trebaju zaobići. Pritisnuti i roditelji i učitelji.

Osim toga, u japanskim školama nije neuobičajeno zlostavljanje kolega. Neke od te istine dovode do samoubojstva. Ali netočno je vjerovati da je postotak samoubojstava vrlo visok. Da, to je prilično velika, ali još uvijek niža nego u Južnoj Koreji, Kazahstanu, a ponekad iu Rusiji.

– Većina japanskih osoba ima visoko obrazovanje. Je li tako važno za karijeru?

– Prije toga, diploma prestižnog sveučilišta, poput Tokija, zajamčila je uspješnu karijeru. Istovremeno nije bilo važno je li to stvarno dobar stručnjak ili je prazno kao pluta. Sada ne postoji takva stvar. Sada znanje je važno. Osoba bez visokoškolskog obrazovanja može naći bolji položaj od diplomanta sveučilišta, ako dobro pozna svoj posao.

Ali većina japanskih osoba stvarno završava srednju školu. Ovo se smatra važnim.

– Je li istina da je dobro pohađanje pola uspjeha u studiranju na japanskom sveučilištu?

– Da. Na japanskom jeziku postoji riječ 出席 率, koja se može prevesti kao “postotak posjeta”. Ne smije se spustiti ispod 80%, a stranac ne smije prijeći oznaku od 90%. Za stotinu posto posjeta dolaze mali novčani poticaji.

Trebate samo doći na sveučilište i poduzeti srednje testove. Ovo je dovoljno za učenje. U nekim sveučilištima (ne osobito ocjenjivanje) općenito, jedan posjet je dovoljan.

Teško je ući u japanske obrazovne ustanove, ali u njima je lako naučiti.

– Postoje li diplome ruskih sveučilišta u Japanu?

“Nije na poslu.” Samo ako je nešto neobično. No, diplomu se navodi nakon prijama na diplomu.

Radite do karosa

– Je li teško naći posao u Japanu?

– Da. I ne samo stranci, već i sami Japanci. Prolaziti sto intervjua je normalno.

Stranci, naravno, teže su zbog jezika. Ako ste jedinstveni stručnjak, jedini na svijetu, onda će se bez jezika, čak i oni će biti pozvani na rad. Ali vrlo je teško dobiti redovnu poziciju u običnoj tvrtki. Moramo se boriti za mjesto na suncu.

Na primjer, nakon što sam završio školu jezika, diplomirao sam iz poslovne škole, promijenio sam nekoliko radova i prošao kroz mnoge intervjue prije nego što sam dobio posao kao sustavist.

– I Japanci su toliko opsjednuti radom, da ponekad čak i imaju karosi ili izvode jaroyisatsu?

Karosi je iznenadna smrt zbog prekomjernog rada i stresa na poslu.
Pravokutnost – samoubojstvo zbog stresa na poslu.

– Ovisi o osobi i kakvoj vrsti posla. Radni odnosi u Japanu znatno se razlikuju.

Prije toga, osoba je diplomirala na sveučilištu, organizirala tvrtku i radila tamo do starosti. Ako napusti, onda, u pravilu, nije mogao pronaći drugi posao. Sada barem možete promijeniti tvrtku svake godine.

Općenito govoreći, Japanci uistinu naporno rade. Umjesto toga, provodite dosta vremena na poslu.

“Što to znači?”

– Količina ne znači kvalitetu.

Japanci često ne rade, ali stvaraju izgled rada. Oni dolaze u ured rano, idu kasnije, protežu posao, a učinkovitost u isto vrijeme je mala.

Usput, stranci su povoljno drugačiji. Oni jednostavno ispunjavaju svoje zadatke: jedan je završio – idemo na sljedeći, svi su završili – idemo kući.

Ali ovdje je važno shvatiti da je zaposlenik u Japanu uvijek dio tima. Nema samostalnih radnika – vaš rad ovisi o radu vaših drugova. Ako ste obavili svoj dio posla, a vaš kolega još nije, morate sjesti i čekati ga. Prema tome, prema Parkinsonovom zakonu, Japanci pokušavaju zauzeti cijelo vrijeme da su im dodijeljeni za rad.

– Preživjela kolektivna odgovornost u Japanu?

“Japanci nemaju pojam” ja “. Postoji pojam “mi”. Sav posao za tim. Ako imate jedan, onda cijela momčad mows. Idi kući, ako ste završili posao, a vaše sporo kolege nisu, to je nepoštivanje tima.

Morate biti dio tima i ne odstupiti. Ne sviđa se upstarts. Ako je šef rekao da to i učini, trebate sjediti i raditi. U Rusiji je inicijativa dobrodošla: “I pogriješimo, ali ovako?”. U Japanu vaše mišljenje nije od interesa za bilo koga. Dali su zadatak – samo to.

Također, radeći u timu, ljudi su odgovorni ne samo za sebe nego i za druge članove. Stoga, svi pokušavaju ne samo obaviti posao, nego i brinuti se za svoje drugove.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov: “Japanci nemaju pojam” ja “. Postoji pojam “mi”, “

“Mislite li da je ovo učinkovit sustav?”

– Donekle. U mom uredu, po mom mišljenju, dobiva iskrivljene oblike. Ako osoba radi u softverskoj tvrtki i koja se bavi, na primjer, dizajna, ona ne bi trebala ovisiti o programerima ili nekom drugom.

Ali ako uzmete fizički rad, važno je da zaposlenici budu u međusobnom koraku. Na primjer, ako pogledate kako japanski gradi ceste – to je fantastično! Možemo popraviti malu parcelu šest mjeseci. U Japanu cesta, uništena potresom, obnavlja se za dva ili tri dana. Mnogo je ljudi uključeno: od asfalta do regulatora, što osigurava sigurnost prometa u hitnom području. Oni rade glatko i velikom brzinom.

– I kolege komuniciraju izvan posla?

– Rijetko. Uobičajeno je provesti slobodno vrijeme s posla s obitelji. Ali postoji takva stvar kao japanska korporacija. Održava se svaki tjedan, obično petkom. Odaziv je potreban. Tamo se održava opći korporativni duh: “Mi smo tim, zajedno smo i mi smo dobri prijatelji”.

Ponekad se takve korporativne stranke održavaju u prirodi. I idite na roštilj ne samo dva ili tri zaposlenika koji su prijatelji jedni s drugima, odnosno cijelu tvrtku.

– Može li stranac računati na mirovinu u Japanu? Ili trebam dobiti državljanstvo?

– U Japanu, četvrtina starijih osoba i vrlo malo mladih. Dakle, čak i oni koji ne rade plaćaju mirovinski porez. To vrijedi i za strance u dobi između 20 i 60 godina, bez obzira na to imaju li državljanstvo. Ako je stranac točno isplatio mirovinski doprinos, tada u starosti može očekivati ​​da će dobiti državnu naknadu.

  25 ideja za novi hobi i 50 asistenta resursa

Pro i kontra

– U bilo kojoj zemlji postoje pro i kontra. Što je više u Japanu?

– Po mom mišljenju, pluses. Nedavno sam napravio i videozapis na kanalu koji je Rus u Japanu.

Postoje mnoge prednosti: od kvalitete življenja i čistoće do kulture. Oni koji uistinu vole Japan bit će zadovoljni životom.

Ali, naravno, postoje minusi. Na primjer, vrlo hladni apartmani. U sobi gdje sam sada, zagrijavam se klima uređajem i štednjakom i još uvijek hladno. U japanskim kućama, tankim zidovima, prozorima s jednim okvirom.

Istovremeno, cijene stanova uvelike variraju između gradova i četvrti. Utječe i na vrstu građevine: stanovi u visokim zgradama i niske trokatnice zgrade stoje na različite načine. U Tokiju, iznajmljivanje jednosobnog stana košta 70.000 jena (40.000 rubalja). Stan veće veličine, naravno, skuplji je.

Da biste kupili stan ili kuću u Tokiju, trebate od 23 milijuna rubalja ili više. Ponekad ovisi o vrsti stanova, kuće, zemljišta i drugih stvari. Cijene se jako razlikuju. Također trebate shvatiti da kada kupujete zemlju u Japanu, ne možete graditi ono što želite. Sve je strogo regulirano.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Japan ima više plusa od minusa

Osim toga, japanski jezik će vas ostati stran. Do sada sam naišao na riječi koje nisam upoznao prije. Ovo je zbunjujuće. Konzole su samo da se Japanci često suočavaju s takvim riječima. Također, još uvijek ne mogu pisati po istoj brzini kao i japanski. U cjelini se držim, ali s nekim uredničkim službenikom ne mogu usporediti.

Također me ljutila japanska televizija.

“Oh, japansko oglašavanje!” Jesu li doista … čudni?

– Malo je. ???? Ali naviknut sam na to, više ga ne primjećem.

Usput, poznati japanski internetski oglas na internetu je prilično malen na televiziji. Reklamni isječci izrađuju se prema jednoj klišeji: osoba (ili grupa ljudi) napušta, pjeva, plesa, izbliza – kaže ime tvrtke. To je sve. Izgleda glupo, ali japanski kupuju. Iako, možda, netko će se svidjeti.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov: “Japanci su čudni, ali navikli sam na to”

Japanska televizija je dosadna. Oni pokazuju hranu bez prekida. Osobno nisam zainteresiran za prijenos, gdje ljudi pola sata traže hranu, izaberu pola sata i jede još pola sata, govoreći o gluposti. Gotovo da nema kognitivnih programa ili filmova.

Ali u Japanu nema koncepta “zombija”. Za njih gledati TV (čak i ovo!) – ovo je normalno.

– I japanske cijene ne napuštaju?

– Život u Japanu nije jeftin. Osim toga, svi proizvodi u Japanu podliježu dodatnom porezu od 8%.

Plaća se i medicina. Ali ako postoji osiguranje, ispada jeftino. No plaćenim klinikama spasiti od redova. Nije potrebno, kao i mi, provesti sate sjediti oko grannies, koji dolaze u polikliniku kao klub za interese. Stoga, za plaćanje, na primjer, 1000 jena (oko 500 rubalja) po recepciji i dobivanje kvalitete i udobne pomoći za mene je prihvatljivo.

Osim toga, trebate ovo povezati s japanskim plaćama.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Svi proizvodi u Japanu podliježu porezu + 8%

Uchi – soto – yoso

– U Japanu, izvrsna usluga. A u životu su japanski jednako prijateljski i prijateljski?

– U Japanu postoje odjeci klase: sami japanski su podijeljeni u skupine ovisno o tome tko su i što rade, a drugi dijele.

Na primjer, postoje pojmovi poput “podučavati”, “soto” i “yoso”.

Uchi je sve što je unutra. Obitelj, vlastita tvrtka, najbliži prijatelji. Za njih, oni čine sve. Srušit će se u kolač, ali oni će to učiniti.

Soto je tuđe tvrtke, neki poznanici, susjedi, prolaznik koji vam je govorio na ulici. S njima, japanski su vrlo prijateljski, osmijeh, pomoć, ako je potrebno – uzmi svoje ruke, provedi svoje vrijeme i odveze tamo gdje trebate (na primjer, ako se izgubite).

Yoso – ovo su obično nepoznate osobe s kojima niste nikad razgovarali i vjerojatno neće biti. Na primjer, ljudi koji okružuju u podzemnoj željeznici – ovo je yoso. Apsolutno vani. Ali ako vam je yoso prišao i razgovarao s vama, tada je veza već idući na soto pozornicu.

Za yosu, japanski imaju neobičan stav s gledišta našeg mentaliteta. Osoba može ležati na putu, a sve će proći – on, da li zna što laže, možda ga se sviđa, zašto se miješati u njegove poslove. Imala sam slučaj kad je čovjek ležao na ulici: bio je bolesni. Prišao sam i počeo zaustaviti prolaznike, pa su nazvali hitnu pomoć (tada nisam znao kako). Samo trećina zaustavila, ostali su brzo došli.

Ali to ne znači da su ljudi koji prolaze loše. Ovo je jedan od paradoksa japanskog svjetonazora.

Drugi je da žive u konsolidiranom društvu, ali istodobno vrlo razdijeljeni.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov: “U Japanu postoje odjeke klase”

– Je li?

– Japanci su hladno. U smislu da obično ne pokazuju svoje osjećaje, pokazuju emocije. A ta se hladnoća događa ne samo u odnosima s soto, već i, na primjer, između prijatelja. I to se percipira normalno. Kao što je normalno susresti se s prijateljima svakih nekoliko tjedana ili ne odgovoriti na nekoliko dana za poruke. Nitko se ne vrijeđa na ovo, ne kaže: “Ah, ovdje si takav i tako, postignut na našem prijateljstvu!”. Vjeruje se da osoba ima osobni prostor i ima pravo odlučiti kada i koga priznati.

Nemojte se miješati s drugima – to je vrlo važno.

Mislim da mnogi ljudi znaju da se u japanskom prijevozu ne može govoriti na mobilnom telefonu. Ne samo zbog nekih valova već zbog toga što razgovor može utjecati na drugu osobu. Također u mnogim muzejima u Japanu zabranili su fotografiranje. Ne zbog vrijednih eksponata koje nitko ne može pokazati, već zato što su neki posjetitelji stavili stativ ispred slike i ometali prolaz ili napravili selfies i spriječili druge da gledaju. To su važne nijanse za japanske. Moramo živjeti dobro za sebe i ne miješati se u druge.

Ali u trenucima tragedije, granice klasnog društva brišu se. Vidjeli ste kako su se Japanci okupljali tijekom potresa i tsunamija prije četiri godine. Svi su se međusobno pomogli, svi su se spremali. Nema krađe i pljačke. Apsolutno nepoznate osobe dopustile su da provode noć za one koji su ostali beskućnici. Slobodni su obroci bili raspoređeni, a nitko nikad nije sjetio da bi uzimao više od jednog, položio mu se. Pojavio neke gradove (Tokio, na primjer, gotovo se nije dirnuo), ali to je postalo tragedijom diljem Japana.

Visoke tehnologije

– Čini nam se da su u Japanu tehnologije toliko napredne da na svakom koraku postoje čvrsti roboti. Je li to tako?

– Japan je tehnički odličan, ali nigdje nema robota. Općenito, grad nije tehnički vrlo različit od bilo koje druge metropole. Ovo je jedna od mnogih zabluda o Japanu.

– Ima li Japanci digitalnu ovisnost?

– Da. Idete u podzemnu željeznicu, a 90% ljudi sjedi, savijanje glave, udarajući u mobitele. Ne mogu govoriti, stoga odgovaraju bez prekida. U Japanu aplikacija Line vrlo je popularna.

Ali u transportu to je razumljivo. Čudno izgleda, kada tip i djevojka dođu na datum, sjesti suprotno i igrati na svojim telefonima ili odgovaraju (ponekad čak i jedni s drugima). Ali to se također smatra normalnim.

Također djeca na igralištima ne ljuljaju na ljuljački, ne igraju mobilne igre. Sjedi na klupi, pet do sedam ljudi, i igra Nintendo DS. To jest, oni idu na ulicu da igraju konzolu. Samo djeca od tri godine trče oko, zabavljaju se, a starija djeca imaju druge interese.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov: “Djeca izlaze igrati u konzoli”

Postavljanje – Antey

“Oženio si se u Japanu.” Recite mi o osobitostima odnosa s japanskim.

– Sve ovisi o osobi. Bio sam sretan. Mika i ja se dobro razumijemo, imamo slične interese. Ona je još više Ruskinja od japanske žene.

  Kako postati zanimljiv sugovornik

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dima i Mikija

Ali općenito, djevojke u Japanu nisu prihvaćene da govore o osjećajima. Rijetko se pohvaljuju. Stoga, ako kažete japanskoj ženi da vam se sviđa, bit će jako iznenađena i oduševljena.

Također u Japanu nema takve stvari kao “dama prvi” (dama prvo). Dajte djevojci ruku, drži vrata – nitko ne radi. Također iznenađuje japanske žene.

U našem razdoblju slatkiša, par se susreće gotovo svaki dan, ljubavnici stalno pišu i pozivaju jedni druge. U Japanu je normalno ako se par sastaje jednom mjesečno ili svaki drugi tjedan. Djevojčica u ovom trenutku može prošetati sa svojim prijateljima i momkom s prijateljima. U ovom slučaju, tijekom razdvajanja, djevojka i dječak ne komuniciraju puno. I to nije nedostatak vremena – samo takav odnos.

Ali opet, sve ovisi o prirodi osobe. Ako vam se stvarno sviđa, onda samo kažite da ne prihvaćate takvu komunikaciju. Sigurna sam da će djevojka promijeniti svoje ponašanje.

– Japanske žene su dobre kućanice?

– U većini – da. Sami će se sami ustati, pripremiti doručak, ako je potrebno – prilijepiti njihovu odjeću. U ovom slučaju, ne morate ni pitati. Ako par ima normalnu vezu, djevojka se brine za svog čovjeka. Mislim da ovo nije značajka japanskih žena – to je slučaj u bilo kojoj zemlji.

– Zar japanski se ženi za ljubav?

“Ne uvijek.”

Za japanske žene, takva stvar kao “antey” vrlo je važna. Ovo je stabilnost. Ako je tip nema štednje (u prosjeku uštede u Japanu – riječ je o 5 milijuna jena, odnosno više od 2 milijuna rubalja), ili to nije jasno što su (svi tamo „slobodni umjetnici” u Japanu smatraju gotovo besposlene), a on radi tamo gdje nema karijera (u Japanu se poštuje bilo koji posao, ali još uvijek imaju vratar nije osobito puno perspektive), malo je vjerojatno da će se ona udati za njega. Bez obzira na to koliko su se voljeli. Ako nema Anteus, Japanci ne mogu zamisliti jedan mladić roditelje, ovaj čovjek ne može vezati budućnost i roditi mu djecu.

Stoga se mnoge japanske žene susreću s nekim koga vole i vjenčaju se za nekoga tko ima antey. Imam prijatelje koji nisu zajedno za veliku ljubav, ali jednostavno zato što su dobro jedni s drugima i imaju antafa.

Mislim, dakle, da neke obitelji u Japanu idu lijevo – to je normalno.

– I kakvu stabilnost traže muškarci?

– Muškarci traže tri stvari: da je djevojka ekonomski, slatko (izvana) i istina. Ali opet, sve jako ovisi o osobi. Za neke, ni kućno održavanje nije važno. Japanci ponekad percipiraju ženu kao lijepu opremu, koju se možete pohvaliti svojim prijateljima. Ovaj pristup ima povijesne korijene.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov: “Miki je više Ruski od Japana”

hikikomori

– Zašto ste postali angažirani u videologiranju?

– U početku sam otvorio grupu “VKontakte”, gdje sam postavio fotografije iz Japana, uglavnom za moje prijatelje. Htjela sam podijeliti s njima kako sam se naselila, i pomislio sam da će to podržati, daj mi snage da krenem dalje.

Tada sam imao male video zapise. Na primjer, kako sam otišao u Muzej budućnosti u Tokiju. VK u Japanu je spor, pa sam odlučio prenijeti videozapis na YouTube. Zato se kanal pojavio. Snimio sam nekoliko isječaka o mom životu u Japanu i Japanu. A onda je nekako podzabil.

Ali trebalo je oko mjesec dana, otišla sam na YouTube i otkrila da postoje pretplatnici, puno ljudi gledalo moje videozapise, ostavilo komentare. To me inspiriralo. Postupno je video bloganje postalo omiljena stvar. Kanal pomaže da ne zaboravite ruski i dopušta vam komunikaciju s prilično zanimljivim ljudima.

Osim toga, ja sam oduševljen činjenicom da moji videozapisi mogu biti korisni onima koji idu u Japan. Na internetu, nažalost, članci o Japanu sadrže lažne ili zastarjele informacije ili su iznimno male.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij i cosplayeri

– Tko je vaš preglednik i što je zanimljivo možete pronaći na svom kanalu?

– Ja sam uglavnom ruski govornici. Uglavnom muškarci – 75%. Sudeći po komentarima, imam dovoljno inteligentnih, adekvatnih pretplatnika.

U pravilu, to su ljudi koji vole Japan, mnogi animeshnikov (što god netko može reći, ali hobi za ovu zemlju često počinje animeom). Stoga je većina ljudi izvorno saznala nešto o Japanu, ali ostaju, jer postoje i druge teme na kanalu.

Na primjer, tu je rubrika “Knjižnica” gdje govorim o knjigama, napravim recenzije i savjetujem što čitati. Tu je i video na kojem ja, dok sjedim u šalici čaja u mojoj kuhinji, ispričati razne priče iz života. Osim toga, pišem priče i ponekad stvaraju videozapise o njihovim motivima, uz lijepu glazbu i video. Jednom riječju, ja pokušavam napraviti kanal različit od japanske televizije. ???? Da je zanimljivo i informativno.

U 2015. godini planiramo posvetiti više vremena razvoju kanala. Bit će i naslova o japanskoj kuhinji.

– Zašto mislite da ljudi vole vlogove (videoblogs – Ed.)?

– Ovisi o tome. Ako je moj tip, vjerojatno je pokušaj da malo posjetite u nekoj drugoj zemlji, pokušajte sami, što tamo živi. Ako osoba gleda kanal, gdje druga osoba pokazuje kako ide shopping, odlazi na posao, jede, spava i tako dalje, onda vjerojatno možemo razgovarati o utjecaju hikikomorija.

“Što je to?”

– Hikikomori je izraz koji je izradio japanski psiholog Tamaki Saito. To znači da ljudi koji svjesno napuštaju društvo, nastoje za potpunom samoćom, to jest, doslovno se zatvaraju u svojim sobama i ne idu mjesecima. Ovo se ponašanje smatra poremećajem osobnosti sličan autizmu. Uzroci hikikomorija mogu biti psihološka trauma, pogreške u odgoju i druge.

Hikikomori izbjegavaju stvarnu komunikaciju, vodi do panike, ali istodobno se osjećaju i na internetu na ribama u vodi. Oni čak mogu raditi tamo (iako, u pravilu, hikikomori su djeca bogatih roditelja i sjedaju oko vrata). Ali hikikomori su ozbiljan psihološki problem, za takve ljude virtualna komunikacija, možda, jedina radost u životu.

Problem je u tome što u Rusiji i drugim zemljama postaje moderan “biti” hikikomori. Adolescenti se zatvaraju u sobama, komuniciraju samo na internetu i nazivaju se hikikomori. Istodobno, po njihovim roditeljima, oni, naravno, idu u školu, komuniciraju sa svojim vršnjacima. Drugim riječima, nemaju nikakvih psiholoških problema, samo vole nositi masku s hikikomorirom i držati se od ljudi.

Čini mi se da taj trend, kao i općenito jak utjecaj Interneta na društvene odnose, dovodi do popularnosti poreza. Čovjek sjedi kod kuće. A što učiniti kod kuće? Internet! A što na Internetu? Pogledajte kako drugi ljudi idu negdje i nešto čine. To stvara iluziju da je vaš život ispunjen i nečim, postoje neki događaji u njemu.

– Zlo pseudo-hikkomikori vam pišu neugodne komentare?

– To se događa. Pročitao sam sve komentare, a ponekad i jedan loš plijen dojam stotina dobrih. Um, shvaćaš da je ovo kap u oceanu, a osoba je najvjerojatnije napisala iz zavisti ili zbog toga što je šef na poslu njemu mučio, ali se ipak uvrijedio.

Uvijek primjećujem i uzimam u obzir konstruktivnu kritiku – pomaže u poboljšanju videozapisa. Ali neadekvatni ljudi koji vrijeđaju, kupaju.

– Mogu li zaraditi novac na video blogovima?

– Pennies. Trebate više pretplatnika, a YouTube uzima 51% oglasa. Stoga se kanal zasad temelji na entuzijazmu.

Tajne života u Japanu: razgovor s Dmitrijom Shamovom
Dmitrij Shamov: “Želim da ljudi znaju i razumiju Japan i Japance”

– Dima, recite nam o svojim kreativnim planovima.

– Razvijat ću kanal. Također pišem dvije knjige: jedna je fikcija, druga popularna – zabavna o životu u Japanu. To neće biti samo vodič. Želim da ljudi znaju i razumiju Japan i Japance. Planiram ga objaviti u Rusiji.

– Neka vaše ideje budu istinite. Hvala vam na razgovoru!

“I hvala ti!” ????

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Scroll to Top