Secretos de la vida en Japón

Dmitry Shamov nació y creció en Moscú. Allí se graduó de la Universidad Pedagógica. Él es un profesor de matemáticas e informática. Más precisamente, él era.

Cuando todavía era un colegial, Dmitry se interesó mucho en Japón, y en su época de estudiante trabajó en tres empleos: se ahorró para estudiar en una escuela de japonés.

Hoy Dmitry vive en Tokio. Él tiene una esposa japonesa y un buen trabajo. Es un videoblogger exitoso con más de 130,000 suscriptores en YouTube.

Lifkhaker entrevistó a Dmitry. Hablamos sobre la vida en Japón, sobre los japoneses y video blogging. Resultó que muchos estereotipos (japoneses: adictos al trabajo, insensibles a los japoneses, etc.) están lejos de la realidad.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov

Otro planeta

– Dima, ¿por qué Japón? ¿Cómo comenzó el hobby?

– En mi infancia, yo, como mucha gente, veía “Sailor Moon” y “Pokemon”. Solo me gustó. Ni siquiera pensé en mudarme a Japón.

Pero en la escuela leí el libro “Pattern brocade” de Teru Miyamoto. Ilustra perfectamente el espíritu japonés, la atmósfera de Japón. Luego hubo un tímido deseo de visitar este país.

Luego compró libros Kawabata, Abe, Yukio Mishima y otros autores. Leí y finalmente me enamoré de Japón. Decidí que definitivamente iría allí.

Me parece que la ficción me permitió tener una idea correcta de Japón. Después de todo, a diferencia de los compiladores de guías, los autores no necesitan disimular, lo que expone al país bajo una luz brillante. Simplemente escriben sobre lo que es Japón en realidad. Por lo tanto, mi idea de Japón coincidió casi por completo con lo que vi cuando llegué.

¿Recuerdas tu primer día en Japón?

“Sí, como si estuviera en otro planeta”. ????

Fui a estudiar a una escuela de idiomas. Al mismo tiempo, no hablo japonés. EN GENERAL

Una hora antes del aterrizaje en el avión, me dieron un formulario que tenía que completar y presentar en el control de pasaportes. Él estaba completamente en japonés. Parecía una tableta alienígena.

En el aeropuerto, le di este pedazo de papel a un tío, un japonés, él me puso el cheque necesario. Me tomaron las huellas digitales y me liberaron en paz.

Nadie me conoció, decidí ahorrar en este servicio de la escuela. Así que salí y durante mucho tiempo no pude entender a dónde ir, qué hacer, a dónde ir. Afortunadamente, solo dos trenes salen del aeropuerto: más baratos y más caros. No es la primera vez, pero compré un boleto para el que es más barato.

Llegó a la estación, donde tuvo que hacer un trasplante, y luego, por primera vez, “habló” con los japoneses. Era necesario saber a dónde ir: a la izquierda o a la derecha. Intentamos hablar en inglés, pero al final solo señaló con un dedo, en qué tren me senté. En general, antes de la escuela tuve dificultades: sin lenguaje, con bolsas pesadas, después de un vuelo de 10 horas. No estaba claro a dónde ir y qué hacer. Por lo tanto, mi consejo para aquellos que planean ir a una escuela de idiomas: pagar por la transferencia.

– ¿Cómo te conociste en la escuela de idiomas?

– Eso está bien. Instalado en un albergue con cinco chinos, mostró la escuela. Luego fui a caminar. Salí y me di cuenta: ¡estoy en Japón!

Me di cuenta de que la vida ha cambiado. Nada será igual que antes. A pesar de que todavía no entendía nada (ni siquiera podía comprar comida en mi primera caminata), lo tomé como un paso hacia algo más grande.

Alguien dirá que ir a un país extranjero sin el conocimiento del idioma, e incluso un misterioso como Japón, es una locura. Pero para mí fue una oportunidad de cambiar completamente la vida.

– ¿Cuándo comenzaste a disfrutar la vida en Japón?

“Justo al día siguiente”. Comencé a orientarme un poco, y lo más importante, aprendí el abecedario.

Hiragana y katakana

– Obtuviste el primer nivel de idioma japonés en solo 1,5 años. ¿Cómo lo hiciste?

Nihongo Noreku Siken es un examen para determinar el nivel de dominio del idioma japonés para quienes no son portadores. N1 – el nivel más alto, asumiendo la fluidez en el habla japonesa oral y escrita.

– Vine sin ningún conocimiento en absoluto. Pero no diré que el japonés fue difícil para mí. Por ejemplo, dos alfabetos silábicos principales – hiragana y katakana – se dan por semana. Los aprendí en tres horas, ya sea por gran motivación o por desesperación. Era necesario dominar de alguna manera el “otro planeta”. ????

– ¿El inglés no ayudó?

– Los japoneses lo conocen mal. Lo han estado enseñando en la escuela durante 12 años. Pero ellos no lo necesitan.

Primero, el 98% de los residentes japoneses son japoneses. Posibilidad de hablar un poco con un alienígena. Si un japonés de 20 años habló con un extranjero en inglés, es suerte.

En segundo lugar, el idioma japonés se usa en todas partes. Hay un juego o artilugio: debe haber japonés. La película sale, está duplicada en japonés.

Por lo tanto, los japoneses no conocen bien el inglés y están avergonzados por esto. Si recurriste a los japoneses en inglés y te elude, no es porque no sea amistoso u hostil con los extranjeros. Lo más probable es que tenga miedo de mostrar su mal inglés.

– ¿Qué consejo le puede dar a las personas que estudian o planean estudiar japonés?

– En mi canal hay un encabezado separado “Lecciones de un idioma japonés vivo”.

Uno de mis consejos principales es que necesito estabilidad. No puede hacer hoy 10 horas, y mañana y pasado mañana no participe. No tendrá sentido. Tienes que estudiar todos los días. Al menos una hora, y preferiblemente tres.

Cuando llegué a la escuela de idiomas, había algunos chinos en mi clase y tenían una discapacidad: sabían jeroglíficos. (Los caracteres chinos y japoneses son la mitad de lo mismo.) Entonces los maestros me dijeron: “Tienes que practicar tres horas al día, y dado que eres un europeo, tres veces más”.

“¿Nueve horas?”

– Al principio enseñé 14 horas al día. Luego encontré un trabajo a tiempo parcial, y quedaba menos tiempo para el idioma. Pero aún así enseñé: cuando fui a trabajar, cuando volví de allí. Incluso entre el desempeño de sus deberes en la administración del restaurante: escribió notas con palabras y las pegó en lugares donde nadie había visto, y cuando pasó, miró y repitió.

Pero, como dije, tenía una gran motivación. De acuerdo, sería una tontería pagar una gran cantidad de dinero ganado con sudor y sangre, ir a una escuela de idiomas y perder tiempo perdido.

Por lo tanto, el segundo punto importante en el dominio del idioma japonés es el interés. Si no es así, difícilmente aprenderás.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Un momento importante en el dominio del idioma japonés es el interés”

– Este consejo es más sobre psicología. Pero, ¿es casi práctico que ayude?

– Personalmente, me ayudaron las tarjetas de papel. No seas perezoso para hacerlos y, si es posible, llévalos contigo a todas partes. Además, escriba todo a mano. Incluso si puede imprimir en una computadora, use la memoria mecánica – escribir.

Por ejemplo, aprendiste cinco jeroglíficos. Pero incluso si te parece que recuerdas bien cómo están escritos, entonces escríbelos cien veces más. Debe ser comido en la cabeza. A la mañana siguiente, levántese y repita estos cinco caracteres. Si comete un error al menos uno, entonces los cinco nuevamente cien veces más.

Es difícil, pero efectivo.

Recomiendo salir inmediatamente de los sistemas de entrenamiento, donde las palabras japonesas están escritas en letras rusas. Esto es estúpido y solo te confundirá. Por ejemplo, cómo decir: SUSHI o suSi. Cirílico no puede expresar la pronunciación.

También puedes usar algunos programas. De los diccionarios, lo mejor, en mi opinión, es “Yarki”. Hay un escritorio (y en Windows, y en Mac) y versiones móviles (Android e iOS). Por último, sin embargo, pagó, pero cuesta solo alrededor de $ 10.

Para el entrenamiento de jeroglíficos, un buen programa “Kanji Ninja” (漢字 忍者). Está hecho para escolares japoneses, por lo que hay niveles: para junior, middle y high school.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry aprendió japonés en 1.5 años

– ¿Puedes aprender japonés de películas o anime?

– Puedes. Pero debe tenerse en cuenta que en el anime el idioma es muy diferente del japonés hablado real. Se usan todo tipo de giros, como por ejemplo para inclinación. En la vida, nadie habla (aunque solo sea por diversión).

Si ves películas, entonces con subtítulos en japonés.

  BucketList: una lista de lo que debes hacer mientras vives en el mundo

Pero para aprender realmente a escuchar el habla japonesa, sugiero descargar un audiolibro. En japonés casi no hay entonaciones y acentos. Por lo tanto, para los principiantes, el habla japonesa se funde en uno: no está claro dónde terminó un pensamiento y comenzó otro. Pero cuando ves que alguien te habla en japonés, la comprensión llegará gradualmente.

Educación:

– En Japón, una educación remunerada y bastante costosa. ¿Esta garantía de calidad?

– En Japón, es difícil entrar en las personas. Todo esto se comprende, y los padres inicialmente invierten en el niño, que debe aprender bien. La mayoría de los japoneses son bastante inteligentes y versátiles.

Pero el sistema educativo en sí mismo …

Vi libros de texto de matemáticas japoneses para la escuela secundaria. Los estudiantes dicen que hay tareas hipersilábicas de las cuales el cerebro se derrite. Pero muchos de estos temas en Rusia todavía están en la escuela secundaria.

– ¿Los escolares son realmente suicidas?

– Sobre los japoneses de las clases preuniversitarias presiona a la sociedad: necesitas estudiar bien para ingresar a una buena escuela secundaria, y de ahí a la de mayor prestigio. Desde la educación a menudo depende de cómo se desarrollará la vida futura de los japoneses.

En la comprensión de la sociedad japonesa, si no aprendes al máximo antes de la graduación, no puedes ver una buena vida. Aunque ahora no es del todo cierto, pero los escolares todavía se asustan.

Ni siquiera se trata de la complejidad del material que se estudia, sino de la presión psicológica. Alrededor hay rivales que necesitan ser eludidos. Presionado y padres y maestros.

Además, en las escuelas japonesas no es raro el abuso de compañeros de clase. Parte de esta verdad lleva al suicidio. Pero es incorrecto creer que el porcentaje de suicidios es muy alto. Sí, es bastante grande, pero aún más bajo que en Corea del Sur, Kazajstán y, a veces en Rusia.

– La mayoría de los japoneses tienen educación superior. ¿Es tan importante para una carrera?

– Anteriormente, un diploma de una universidad de prestigio, como Tokio, garantizaba una carrera exitosa. Al mismo tiempo, no importaba si realmente era un buen especialista o si estaba vacío como un corcho. Ahora no hay tal cosa. Ahora el conocimiento es importante. Una persona sin educación superior puede encontrar un lugar mejor que un graduado de una universidad si conoce bien su trabajo.

Pero la mayoría de los japoneses realmente se gradúan de la escuela secundaria. Esto se considera importante.

– ¿Es cierto que la buena asistencia es la mitad del éxito cuando se estudia en una universidad japonesa?

– Sí. Hay en el idioma japonés una palabra 出席 率, que se puede traducir como “porcentaje de visitas”. No se puede bajar por debajo del 80%, y el extranjero no debe cruzar la marca del 90%. Para un cien por ciento de visita hay pequeños incentivos monetarios.

Solo necesitas venir a la universidad y tomar exámenes intermedios. Esto es suficiente para aprender. En algunas universidades (no especialmente en clasificación) en general, una visita es suficiente.

Es difícil ingresar a las instituciones educativas japonesas, pero es fácil aprender en ellas.

– ¿Hay certificados de universidades rusas en Japón?

“No en el trabajo”. Solo si algo inusual Pero el diploma se cotiza al ingresar a la escuela de postgrado.

Trabaja hasta karosi

– ¿Es difícil encontrar un trabajo en Japón?

– Sí. Y no solo extranjeros, sino también los mismos japoneses. Pasar cien entrevistas es normal.

Los extranjeros, por supuesto, son más difíciles debido al idioma. Si eres un especialista único, el único en el mundo, tomarán sin lenguaje, incluso ellos mismos serán invitados a trabajar. Pero es muy difícil obtener una posición ordinaria en una empresa ordinaria. Tenemos que luchar por un lugar en el sol.

Por ejemplo, después de terminar mi escuela de idiomas me gradué de la escuela de negocios, cambié varios entrenamientos y atravesé muchas entrevistas antes de obtener un trabajo como administrador de sistemas.

– Y los japoneses están realmente tan obsesionados con el trabajo, que a veces incluso tienen karosi o realizan jaroyisatsu?

Karosi es una muerte súbita debido al exceso de trabajo y al estrés en el trabajo.
Яройисатсу – suicidio por estrés en el trabajo.

– Depende de la persona y del tipo de trabajo. Las relaciones laborales en Japón varían mucho.

Anteriormente, una persona se graduó de una universidad, organizó una empresa y trabajó allí hasta la vejez. Si él renunciaba, entonces, por regla general, no podía encontrar otro trabajo. Ahora puede al menos cambiar la empresa todos los años.

En general, los japoneses realmente trabajan duro. Por el contrario, pasa mucho tiempo en el trabajo.

“¿Qué significa esto?”

– Cantidad no significa calidad.

Los japoneses a menudo no trabajan, pero crean la apariencia de trabajo. Llegan temprano a la oficina, van más tarde, estiran el trabajo y la eficiencia al mismo tiempo es pequeña.

Esto, por cierto, los extranjeros son favorablemente diferentes. Simplemente cumplen con sus tareas: uno ha terminado, pasamos al siguiente, todos han terminado, nos vamos a casa.

Pero aquí es importante entender que en Japón un empleado siempre es parte del equipo. No hay trabajadores independientes: tu trabajo depende del trabajo de tus camaradas. Si ha cumplido su parte del trabajo, y su colega aún no, debe sentarse y esperar por él. Por lo tanto, de acuerdo con la ley de Parkinson, los japoneses tratan de ocupar todo el tiempo que están asignados para trabajar.

– ¿Ha sobrevivido una responsabilidad colectiva en Japón?

“Los japoneses no tienen el concepto de” I “. Hay una noción de “nosotros”. Todo trabajo para el equipo Si tienes uno, todo el equipo corta. Vete a casa, si terminaste el trabajo y tus colegas lentos no lo hacen, es una falta de respeto para el equipo.

Tienes que ser parte del equipo y no sobresalir. Upstarts no les gusta. Si el jefe dice que haga esto y lo otro, debe sentarse y hacerlo. En Rusia, la iniciativa es bienvenida: “Y hagámoslo mal, pero ¿así?”. En Japón, su opinión no interesa a nadie. Han dado la tarea – solo hazlo.

Además, trabajando en equipo, las personas son responsables no solo de sí mismas, sino también de otros miembros de ella. Por lo tanto, todos tratan no solo de hacer bien el trabajo, sino también de cuidar a sus camaradas.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Los japoneses no tienen el concepto de” I “. Hay una noción de “nosotros”

“¿Crees que este es un sistema efectivo?”

“Parcialmente”. En mi trabajo de oficina, en mi opinión, tiene formas distorsionadas. Si una persona trabaja en una empresa de software y participa en, por ejemplo, diseño, no debería depender de programadores u otra persona.

Pero si realiza trabajo físico, es importante que los empleados se mantengan a la par. Por ejemplo, si observas cómo los japoneses construyen carreteras, ¡es fantástico! Podemos reparar una pequeña parcela durante seis meses. En Japón, la carretera, destruida por el terremoto, se restablece en dos o tres días. Hay muchas personas involucradas: desde pavimentadoras de asfalto hasta el regulador, lo que garantiza la seguridad del tráfico en el área de emergencia. Funcionan sin problemas y con gran velocidad.

– ¿Y sus colegas se comunican fuera del trabajo?

– Rara vez Es costumbre pasar tiempo libre del trabajo con mi familia. Pero existe algo así como la empresa japonesa. Se lleva a cabo todas las semanas, generalmente los viernes. Se requiere asistencia. Es allí donde se mantiene el espíritu corporativo general: “¡Somos un equipo, estamos juntos y somos buenos compañeros!”.

A veces, tales fiestas corporativas se llevan a cabo en la naturaleza. Y vaya a la barbacoa no son solo dos o tres empleados que son amigos entre sí, es decir, toda la compañía.

– ¿Puede un extranjero contar con una pensión en Japón? ¿O necesito obtener la ciudadanía?

– En Japón, una cuarta parte de los ancianos y muy pocos jóvenes. Por lo tanto, incluso aquellos que no trabajan pagan un impuesto de pensión. Esto se aplica a los extranjeros entre las edades de 20 y 60 años, independientemente de si tienen la ciudadanía. Si un extranjero realizó contribuciones de pensiones con precisión, en la vejez, puede esperar recibir beneficios del estado.

Pros y contras

– En cualquier país hay pros y contras. ¿Qué hay más en Japón?

– En mi opinión, ventajas. Recientemente, incluso hice un video en el canal que le gusta al ruso en Japón.

  15 mejores frases de Omar Khayyam

Hay muchas ventajas: desde la calidad de vida y la limpieza hasta la cultura. Aquellos que realmente aman Japón estarán satisfechos con la vida.

Pero hay desventajas, por supuesto. Por ejemplo, apartamentos muy fríos. En la habitación donde estoy ahora, el aire acondicionado y la estufa me calientan y todavía tengo frío. En hogares japoneses, paredes delgadas, ventanas de un solo panel.

Al mismo tiempo, los precios de la vivienda varían ampliamente entre ciudades y distritos. También afecta el tipo de edificio: los apartamentos en los edificios altos y los edificios bajos de tres pisos se destacan de diferentes maneras. En promedio, en Tokio, alquilar un apartamento de una habitación cuesta 70,000 yenes (40,000 rublos). Un apartamento de un tamaño más grande, por supuesto, es más caro.

Para comprar un apartamento o una casa en Tokio, necesita de 23 millones de rublos o más. Depende, una vez más, del tipo de apartamento, casa, terreno y otras cosas. Los precios varían ampliamente. También debe comprender que al comprar un terreno en Japón, no puede construir sobre él lo que desea. Todo está estrictamente regulado.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Japón tiene más ventajas que desventajas

Además, el idioma japonés seguirá siendo extraño para ti. Hasta ahora, he encontrado palabras que no conocía antes. Esto es desconcertante Consolas solo que los japoneses a menudo se enfrentan a tales palabras. Además, todavía no puedo escribir a la misma velocidad que los japoneses. En general, sigo, pero con un empleado de oficina no puedo comparar.

También me molesta la televisión japonesa.

“¡Oh, publicidad japonesa!” ¿Son realmente … extraños?

– Hay un poco. ???? Pero estoy acostumbrado, ya no me doy cuenta.

Por cierto, la famosa publicidad en Internet japonesa en Internet es bastante pequeña en la televisión. Los clips publicitarios se crean de acuerdo con un cliché: una persona (o un grupo de personas) se va, canta, baila, un primer plano – dice el nombre de la compañía. Eso es todo. Parece estúpido, pero los japoneses están comprando. Aunque, tal vez, a alguien le gustará.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Los japoneses son extraños, pero estoy acostumbrado”

La televisión japonesa es aburrida. Muestran comida sin interrupción. Personalmente, no estoy interesado en la transferencia, donde la gente busca media hora de comida, media hora la elige y otra media hora comiendo, hablando de tonterías. Prácticamente no hay programas cognitivos o películas.

Pero en Japón, no existe el concepto de un “zombie”. Para que puedan ver televisión (¡incluso esto!) – esto es normal.

– Y los precios japoneses no se tensan?

– La vida en Japón no es barata. Además, todos los productos en Japón están sujetos a un impuesto adicional del 8%.

La medicina también se paga. Pero si hay un seguro, resulta barato. Pero las clínicas pagas ahorran en las colas. No es necesario, como nosotros, pasar horas sentados alrededor de las abuelas, que vienen a la policlínica como un club de intereses. Por lo tanto, pagar, por ejemplo, 1,000 yenes (alrededor de 500 rublos) por recepción y obtener una ayuda de calidad y cómoda para mí es aceptable.

Además, debe correlacionar esto con los salarios japoneses.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Todos los productos en Japón están sujetos a un + 8% de impuestos

Uchi – soto – yoso

– En Japón, excelente servicio. ¿Y en la vida los japoneses son igual de amigables y amigables?

– En Japón, hay ecos de clase: los mismos japoneses se dividen en grupos según quiénes son y qué hacen, y otros se dividen.

Por ejemplo, hay conceptos tales como “enseñar”, “soto” y “yoso”.

Uchi es todo lo que hay dentro. Familia, compañía propia, amigos más cercanos. Para ellos, hacen todo. Chocarán con un pastel, pero lo harán.

Soto es la compañía de otra persona, algunos conocidos, vecinos, un transeúnte que te habló en la calle. Con ellos, los japoneses son muy amigables, sonríen, ayudan, si es necesario: toman sus manos, pasan su tiempo y lo llevan a donde lo necesita (por ejemplo, si se pierde).

Yoso: generalmente se trata de personas desconocidas con las que nunca has hablado y es poco probable que lo sean. Por ejemplo, las personas que rodean el metro: esto es yoso. Absolutamente extraños. Pero si el yoso se acercó y habló contigo, entonces la relación ya va a la etapa soto.

Para yoso, los japoneses tienen una actitud extraña desde el punto de vista de nuestra mentalidad. Una persona puede mentir en el camino, y todo pasará – él yoso, ya sea que sepa en qué está mintiendo, quizás le guste, por qué interferir en sus asuntos. Tuve un caso cuando un hombre estaba tendido en la calle: estaba enfermo. Me acerqué y comencé a detener a los transeúntes, por lo que llamaron a una ambulancia (entonces no sabía cómo). Solo el tercero se detuvo, el resto llegó rápidamente.

Pero esto no significa que las personas que pasan son malas. Esta es una de las paradojas de la cosmovisión japonesa.

El otro es que viven en una sociedad consolidada, pero al mismo tiempo muy separados.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Hay ecos de clase en Japón”

– Es como?

– Los japoneses son fríos. En el sentido de que generalmente no muestran sus sentimientos, muestran emociones. Y esta frialdad ocurre no solo en las relaciones con soto, sino también, por ejemplo, entre amigos. Y esto se percibe como normal. Así como es normal reunirse con amigos cada pocas semanas o no responder a varios días por mensajes. Nadie se ofende por esto, no dice: “¡Ah, aquí eres tal y cual, anotado en nuestra amistad!”. Se cree que una persona tiene un espacio personal y él tiene el derecho de decidir cuándo y a quién admitir.

No interfieras con los demás, es muy importante.

Creo que mucha gente sabe que en el transporte japonés uno no puede hablar por teléfono móvil. No solo por algún tipo de oleaje, sino simplemente porque su conversación puede interferir con otra persona. También en muchos museos en Japón prohibieron tomar fotos. No porque haya exposiciones valiosas que nadie pueda mostrar, sino porque algunos visitantes colocaron un trípode delante de la imagen y obstruyeron el paso o hicieron selfies e impidieron que otros los miraran. Estos son matices importantes para los japoneses. Debemos vivir bien para nosotros mismos y no interferir con los demás.

Pero en los momentos de tragedia, los límites de la sociedad de clases se borran. Se podía ver cómo los japoneses se unieron durante el terremoto y tsunami de hace cuatro años. Todos se ayudaron entre sí, todos se salvaron mutuamente. Sin robo y saqueos. Personas absolutamente desconocidas se permitieron pasar la noche para aquellos que quedaron sin hogar. Se distribuyeron raciones gratis, y nunca se le ocurrió a nadie tomar más de una, tendida a él. Sufrió algunas ciudades (Tokio, por ejemplo, casi no tocó), pero esto se convirtió en una tragedia en todo Japón.

Altas tecnologías

– Nos parece que en Japón las tecnologías son tan avanzadas que a cada paso hay robots sólidos. ¿Es eso así?

– Japón es técnicamente excelente, pero no hay robots en ningún lado. En general, la ciudad no es técnicamente muy diferente de cualquier otra metrópolis. Este es uno de los muchos conceptos erróneos sobre Japón.

– ¿Los japoneses tienen una adicción digital?

– Sí. Vas en el metro, y el 90% de las personas están sentadas, inclinando la cabeza, hurgando en los teléfonos. No pueden hablar, por lo tanto, corresponden sin interrupción. En Japón, la aplicación Line es muy popular.

Pero en el transporte esto es comprensible. Extraño aspecto, cuando un chico y una chica llegan a una cita, se sientan al otro lado y juegan en sus teléfonos o se corresponden (a veces incluso entre sí). Pero esto también se considera normal.

Además, los niños en los parques infantiles no se balancean en un columpio, no juegue juegos móviles. Se sientan en un banco, de cinco a siete personas, y juegan la Nintendo DS. Es decir, salen a la calle para tocar la consola. Solo los niños de tres años corriendo, divirtiéndose, y los niños mayores tienen otros intereses.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Los niños salen a jugar en la consola”

安定 – Antey

“Te casaste en Japón”. Cuéntame sobre las peculiaridades de la relación con los japoneses.

– Todo depende de la persona. Tuve suerte Mika y yo nos comprendemos perfectamente, tenemos intereses similares. Ella es aún más rusa en carácter que una mujer japonesa.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dima y Miki

Pero en general, las chicas en Japón no son aceptadas para hablar sobre sentimientos. Raramente hacen cumplidos. Por lo tanto, si le dices a una mujer japonesa que le agradas, estará muy sorprendida y encantada.

  Cómo aprender a dibujar, incluso si no crees en tu talento

También en Japón no existe la “dama primero” (la dama primero). Dale una mano a la chica, sujeta la puerta, nadie lo hace. También sorprende a las mujeres japonesas.

En nuestro período de dulces, la pareja se reúne casi todos los días, los amantes se escriben y se llaman constantemente. En Japón, es normal que la pareja se reúna una vez al mes o cada dos semanas. La niña en este momento puede caminar con sus amigos, y el chico con amigos. En este caso, durante la separación, la niña y el niño no se comunican mucho. Y no es falta de tiempo, sino una relación así.

Pero, de nuevo, todo depende de la naturaleza de la persona. Si realmente te gusta el otro, simplemente di que no aceptas esa comunicación. Estoy seguro de que la niña cambiará su comportamiento.

– Las mujeres japonesas son buenas amas de casa?

– En la mayoría – sí. Ellos mismos se levantarán, prepararán el desayuno, si es necesario, acariciarán sus ropas. En este caso, ni siquiera tienes que preguntar. Si la pareja tiene una relación normal, la niña se ocupa de su hombre. Creo que esto no es una característica de las mujeres japonesas, este es el caso en cualquier país.

– ¿Los japoneses se casan por amor?

“No siempre”.

Para las mujeres japonesas, algo como “antey” es muy importante. Esto es estabilidad Si el hombre no tiene ahorros (el ahorro promedio en Japón es de aproximadamente 5 millones de yenes, es decir, más de 2 millones de rublos), o no comprende lo que hace (todo tipo de “artistas libres” en Japón son casi ociosos), o trabaja allí , donde no hay crecimiento de carrera (en Japón, se respeta cualquier trabajo, pero el cargador no tiene muchas perspectivas), es poco probable que una chica se case con él. No importa cuánto se amaron. Si no hay ninguna obligación, entonces los japoneses no pueden imaginar un hombre joven para los padres, esta persona no puede estar conectada con el futuro y dar a luz a sus hijos.

Por lo tanto, muchas mujeres japonesas se encuentran con alguien que aman y se casan por alguien que tiene amor. Tengo amigos que no están juntos por un gran amor, sino simplemente porque están bien el uno con el otro y tienen antao.

Creo que, por lo tanto, en algunas familias de Japón para ir a la izquierda, esto es normal.

– ¿Y qué tipo de estabilidad están buscando los hombres?

– Los hombres están buscando tres cosas: que la chica era económica, dulce (exteriormente) y verdadera. Pero, de nuevo, todo depende en gran medida de la persona. Para algunos, incluso el servicio de limpieza no es importante. Los japoneses a veces perciben a una mujer como un accesorio hermoso, que puede alardear ante sus amigos. Este enfoque tiene raíces históricas.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Miki es más de carácter ruso que japonés”

Hikikomori

– ¿Por qué te involucraste en videologging?

– Inicialmente, abrí el grupo “VKontakte”, donde publiqué fotos de Japón, principalmente para mis amigos. Quería compartir con ellos cómo me instalé, y pensé que me apoyaría, me daría fuerzas para seguir adelante.

Luego tuve algunos videos pequeños. Por ejemplo, cómo fui al Museo del Futuro en Tokio. VK en Japón es lento, así que decidí subir un video en YouTube. Entonces apareció el canal. Grabé algunos clips sobre mi vida en Japón y Japón. Y luego de alguna manera podzabil a eso.

Pero tardó alrededor de un mes, fui a YouTube y descubrí que había suscriptores, mucha gente miraba mis videos, dejaba comentarios. Me inspiró. Poco a poco, los videoblogs se convirtieron en algo favorito. El canal ayuda a no olvidar el ruso y te permite comunicarte con personas muy interesantes.

Además, me siento alentado por el hecho de que mis videos pueden ser útiles para aquellos que van a ir a Japón. En Internet, desafortunadamente, los artículos sobre Japón contienen información falsa u obsoleta, o es extremadamente pequeña.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry y cosplayers

– ¿Quién es tu espectador y qué es lo interesante que puedes encontrar en tu canal?

– Soy principalmente gente de habla rusa. Mayoritariamente hombres: 75%. A juzgar por los comentarios, tengo suficientes suscriptores inteligentes y adecuados.

Como regla general, estas son personas que les gusta Japón, muchos animeshnikov (lo que sea que se diga, pero el hobby para este país a menudo comienza con el anime). Por lo tanto, la mayoría de la gente originalmente aprendió algo sobre Japón, pero se mantienen porque existen otros temas en el canal.

Por ejemplo, hay una rúbrica “Estantería” donde hablo de libros, hago revisiones y aconsejo qué leer. También hay un video donde, mientras estoy sentado en una taza de té en mi cocina, cuento varias historias de la vida. Además, escribo historias y, a veces, hago videos sobre sus motivos, con hermosa música y videos. En una palabra, trato de hacer que el canal sea diferente de la televisión japonesa. ???? Que fue interesante e informativo.

En 2015, planeo dedicar más tiempo al desarrollo del canal. También habrá un encabezado sobre la cocina japonesa.

– ¿Por qué crees que a la gente le gustan los vlogs (videoblogs – Ed.)?

– Depende de qué. Si mi tipo, entonces, probablemente, es un intento de visitar un poco en otro país, pruébate lo que está viviendo allí. Si una persona mira un canal, donde otra persona muestra cómo va de compras, se va a trabajar, come, duerme y así sucesivamente, entonces probablemente podamos hablar sobre el efecto de hikikomori.

“¿Qué es eso?”

– Hikikomori es un término acuñado por el psicólogo japonés Tamaki Saito. Significa personas que conscientemente abandonan la sociedad, se esfuerzan por la completa soledad, es decir, literalmente se cierran en sus habitaciones y no salen durante meses. Este comportamiento se considera un trastorno de la personalidad similar al autismo. Las causas de hikikomori pueden ser traumas psicológicos, errores en la crianza y otros.

Hikikomori evita la comunicación real, provoca pánico, pero al mismo tiempo, como los peces en el agua se sienten en Internet. Incluso pueden trabajar allí (aunque, como regla general, los hikikomori son hijos de padres adinerados y se sientan alrededor de sus cuellos). Pero hikikomori es un problema psicológico grave, para tales personas la comunicación virtual, tal vez, la única alegría en la vida.

El problema es que en Rusia y otros países se pone de moda “ser” hikikomori. Los adolescentes se cierran en las habitaciones, se comunican solo a través de Internet y se llaman a sí mismos hikikomori. Al mismo tiempo, por la patada de sus padres, ellos, por supuesto, van a la escuela, se comunican con sus compañeros. En otras palabras, no tienen problemas psicológicos, simplemente les gusta usar una máscara hikikomori y mantenerse alejados de las personas.

Me parece que esta tendencia, así como la influencia generalmente fuerte de Internet en las relaciones sociales, conduce a la popularidad de los impuestos. Un hombre está sentado en casa. ¿Y qué hacer en casa? ¡Internet! ¿Y qué en Internet? Vea cómo otras personas van a algún lado y hacen algo. Esto crea la ilusión de que tu vida también está llena de algo, hay algunos eventos en ella.

– El mal pseudo-hikkomikori te escribe comentarios desagradables?

– Sucede. Leo todos los comentarios y, a veces, uno malo arruina la impresión de cien buenos. Ten en cuenta que entiendes que se trata de una gota en el océano y que la persona probablemente lo escribió por envidia o porque el jefe en el trabajo le regañó, pero aún se ofendió.

Siempre noto y tomo en cuenta la crítica constructiva: ayuda a mejorar el video. Pero las personas inadecuadas que insultar, baño.

– ¿Puedo ganar dinero en video blogging?

– Peniques. Necesita más suscriptores, y YouTube toma el 51% del anuncio. Por lo tanto, hasta ahora, el canal se basa en el entusiasmo.

Secretos de la vida en Japón: una entrevista con Dmitry Shamov
Dmitry Shamov: “Quiero que las personas conozcan y entiendan a Japón y a los japoneses”

– Dima, cuéntanos sobre tus planes creativos.

– Desarrollaré el canal. También escribo dos libros: uno es ficción, el otro es popular, entretenido sobre la vida en Japón. No será solo una guía. Quiero que las personas conozcan y entiendan a Japón y a los japoneses. Planeo publicarlo en Rusia.

– Deja que tus ideas se hagan realidad. ¡Gracias por la conversación!

“¡Y gracias!” ????

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Scroll to Top