Omar Khayyam widmete sich dem Studium des Lebens selbst. Er hat eine Menge wissenschaftlicher Arbeit in Bereichen wie Mathematik, Astronomie, Medizin, Philosophie geleistet, aber die Welt wurde vor allem als Dichter, Autor von Vierzeilern von Rubai, in Erinnerung bleiben. Unglücklicherweise schätzte Khayyam in seinem Leben seinen hervorragenden Verstand nicht. Er wurde nur im 19. Jahrhundert in Erinnerung bleiben, als der Weltruhm zu ihm kam.
In seinem Hemd berührt Khayyam Fragen über die Bedeutung von Sein, Keuschheit, Glück, Liebe, Freundschaft und natürlich sein Lieblingsgetränk – Wein.
Über das Leben
– 1 –
Beneide nicht diejenigen, die stark und reich sind. Für Sonnenaufgang kommt immer der Niedergang. Mit diesem Leben, kurz, gleich einem Seufzen, behandeln Sie als ein gegebenes für Sie, um zu mieten.
– 2 –
Wer ein bisschen lebt, wird mehr erreichen. Ein Pud Salz, das gegessen hat, schätzt den Honig. Wer weint, lacht herzlich. Wer starb, er weiß, dass er lebt!
– 3 –
“Hölle und Himmel sind im Himmel”, bestätigen die Fanatiker. Ich, in mich selbst gesehen, wurde von Lügen überzeugt: Hölle und Himmel sind keine Kreise im Palast des Universums, Hölle und Himmel sind zwei Hälften der Seele.
– 4 –
Alles ist gekauft und verkauft, und das Leben lacht offen über uns. Wir sind empört, wir sind empört, aber wir verkaufen und kaufen.
– 5 –
Trauere nicht, sterblich, die Verluste von gestern, das heutige Geschäft misst nicht die Maßnahmen von morgen. Weder die Vergangenheit noch die Zukunft, glaube nicht. Glauben Sie der Minute der Strömung – seien Sie jetzt glücklich!
Über die Liebe
– 6 –
Ja, in einer Frau, wie in einem Buch, gibt es Weisheit. Um die Bedeutung seines Großen zu verstehen, braucht man nur zu lesen. Und sei nicht böse auf das Buch, denn es konnte es nicht lesen.
– 7 –
In der einen Hand Blumen, in der anderen – ein Glas ist dauerhaft, Fest mit Ihrer Geliebten, vergessend über das ganze Universum, bis der Tod des Tornados plötzlich rettet Sie, wie Rosenblüten, ein lebensgroßes Hemd.
– 8 –
Wer ist ein Freak, wer ist schön – kennt keine Leidenschaft. In der Hölle verliebt sich der Verrückte. Gleichgültige Liebe, was zu tragen, was auf den Boden zu legen, was unter den Kopf zu stellen.
– 9 –
Wessen Herz nicht mit der leidenschaftlichen Liebe für die Süße brennt, zieht ohne Trost sein trostloses Jahrhundert. Tage, die ohne die Freuden der Liebe verbracht wurden, halte ich für unnötig und hasserfüllt.
– 10 –
Zu lieben und geliebt zu werden ist Glück. Sie schützen vor einfachem schlechtem Wetter. Und nimm die Zügel der Liebe gierig in deinen Händen, lass niemals los, auch nicht in Trennung leben …
Über Wein
– 11 –
Sie sagen, dass Trinker in die Hölle kommen werden. Der ganze Unsinn! Wenn die Trinker in die Hölle geschickt würden und alle Frauen, die ihnen dort folgten, leer wie eine Palme, würden sie zu Ihrem Garten des Paradieses werden.
– 12 –
Herz! Lassen Sie List, sich zusammen verschwören, den Wein verurteilen, sagen sie, es ist schädlich. Wenn Sie Ihre Seele und Ihren Körper waschen, waschen Sie Ihre Poesie öfter, trinken Sie Wein.
– 13 –
Gartenblüte, Freundin und eine Schale Wein – das ist mein Paradies. Ich möchte mich nicht in einem anderen finden. Ja, niemand hat das himmlische Paradies gesehen! So werden wir jetzt im Irdischen getröstet sein.
– 14 –
Aber der Wein lehrt die gleiche Weisheit, auf jeder Tasse gibt es ein vitales Rezept: “Pflicht mit deinem Mund – und du wirst den Boden sehen!”
– 15 –
Wein ist verboten, aber es gibt vier, aber: abhängig davon, wer, mit wem, wann und in welchem Umfang sie Wein trinken. Wenn diese vier Bedingungen erfüllt sind, ist alles vernünftige Wein erlaubt.
