1. LinguaLeo Englanti Kääntäjä
Käännösten lisäksi LinguaLeo English Translator näyttää sanojen ja kuvitusten transkriptioon. Laajennus pystyy soittamaan alkuperäisen tekstin puhesyntetisaattorilla. Mikä parasta, se toimii yksittäisten sanojen tai lauseiden kanssa, ja siinä on useita käännösohjeita. Mutta hän voi myös kääntää ei liian suuria kappaleita tekstistä.
Tämä kääntäjä on osa LinguaLeo-verkkopalvelua, joka auttaa oppimaan englantilaista sanastoa. Siksi LinguaLeo English Translatorilla on yksi painava etu. Voit tallentaa valitut sanat ja lauseet, tallentaa ne sitten sanastokorteilla ja erityisillä harjoituksilla sivustolla tai palvelusovelluksissa. Toisaalta jatko käännetään vain englanniksi.
Jos haluat nähdä ikkunan tuloksena, voit valita tekstin ja soittaa LinguaLeo English Translator -ohjelmaa kontekstivalikon kautta. Mutta jos haluat kääntää yhden sanan, kaksoisnapsauta sitä hiiren vasemmalla painikkeella. Laajennus tukee myös puhelinkääntämistä pikanäppäimillä.
2. “Google-kääntäjä”
Jos et tiedä, Google-kääntäjällä on Chrome-laajennus. Se tukee monia kieliä, ja se sopii hyvin yhteen yksittäisten sanojen kanssa, jotka osoittavat useita käännöstyökaluja ja pitkiä tekstejä.
“Google Translator” määrittää alkuperäisen kielen automaattisesti (vaikkakaan ei niin tarkasti kuin haluaisi). Sisäänrakennetun puhesyntetisaattorin avulla voit kuunnella sanojen likimääräistä ääntämistä.
Asetusten mukaan laajennus näyttää käännös välittömästi jonkin käyttäjän toiminnan jälkeen: valitsemalla tekstin, napsauttamalla työkalupalkin vastaavaa painiketta tai napsauttamalla valitun tekstin vieressä olevaa kuvaketta.
3. Reverso-konteksti
Toisin kuin muut kääntäjät, Reverso Context -laajennus ei tulkitse sanastoa algoritmeilla. Sen sijaan se etsii verkkoa asiaankuuluvien käännösten käännöksistä valmiiden käännösten ihmisille ja tuottaa ne tuloksina. Ja koska mikään algoritmi ei ymmärrä kontekstiin eikä ihmiseen, Reverso Context usein ohittaa kilpailijat monimutkaisten puheen kääntyessä.
Sanat ja lyhyet lauseet laajentuvat ponnahdusikkunaan. Mutta jos valitset paljon sanoja, sovellus ohjaa sinut erilliselle sivustolle, jossa se kääntää ne säännölliseksi verkkokääntäjiksi ja ottamatta huomioon kontekstia. Reverso Context tukee yli 12 kieltä, mukaan lukien englanti ja venäjä, ja pystyy määrittämään alkuperäisen kielen automaattisesti.
Soita ikkunalle valitun sanan tai lausekkeen käännöksestä kontekstivalikon kautta. Tämän jälkeen Reverso-konteksti näyttää tulokset yhdessä käyttöesimerkkien kanssa. Laajennus voi soittaa puheen, tallentaa käännöshistorian ja sisältää sanakirjan, jossa voit tallentaa suosikkituloksesi nähdäksesi ne sovelluksissa tai Reverso Context -verkkosivustossa.
4. ImTranslator
ImTranslator yhdistää useita kääntäjiä: Google, Bing ja sen omat. Voit vaihtaa niiden välillä käyttämällä kolmea välilehteä, jotka näkyvät ponnahdusikkunassa. Näin käyttäjä saa välittömästi kolme eri käännöstä valitusta tekstistä.
ImTranslator tunnistaa monta kieltä ja määrittää alkuperäisen kielen automaattisesti. Laajennus kykenee ääneen puhetta, tallentaa tulosten historian ja kääntää sekä yksittäiset sanat ja lauseet että tekstin pitkät fragmentit.
Voit avata ikkunan kääntämällä tarvittavat sanat käyttämällä pikanäppäimiä (jotka ovat aiemmin määrittäneet ne asetuksissa) tai napin, joka näkyy kappaleen valinnan jälkeen. Voit kääntää yhden sanan kaksoisnapsauttamalla sitä hiirellä.
