The huge popularity of Netflix is due primarily to the presence in its catalog of very high quality and sometimes even unique content. The arrival of this service in our country delighted all movie lovers. However, almost all films are presented there in English, which became an obstacle for those users who do not know it. Therefore, we want to tell you about a simple way to watch movies on Netflix, accompanied by Russian (or any other) subtitles. This trick works both in browsers based on Chrome, and in Firefox.
- Log in to your Netflix account and select the movie that interests you. Let it be, for example, a fresh serial of manufacture Netflix under name Jessica Jones.
- Find on the Internet Russian subtitles for the desired episode. Best for this purpose is suitable site OpenSubtitles.org, which contains just a huge number of subtitles in any language.
- Download the subtitles you need. As a rule, this will be a file with the SRT extension. However, the Netflix service does not understand this format, so the downloaded subtitles must be converted to DFXP format.
- To convert subtitles, you can use the SubFlicks website. You just need to download the downloaded file and click the Download button. Immediately on the computer will be downloaded subtitles in the required format DFXP.
- Now you need to go to the Netflix tab and press the secret key combination Ctrl + Alt + Shift + T in the Chrome browser or Alt + Shift + click in Firefox. The file selection window opens, in which you will be asked to specify the subtitles.
- After that, you can return to viewing. The display of the subtitle text should begin on the screen. If desired, you can turn it off or switch to another language in the standard Netflix subtitle selection menu.
In some cases, there may be a slight dissynchronization of what is happening on the screen and the text. If this greatly annoys you, you can return to the fourth paragraph of this manual and set the desired time delay when converting subtitles. However, most likely, it will not be necessary, and you can quite comfortably watch movies on Netflix and understand what is happening with the help of subtitles in your native language.
