1. LinguaLeo angol fordító
A fordítás mellett a LinguaLeo English Translator bemutatja a szavak és illusztrációk átírását. A kiterjesztés beszédszintetizátorral képes az eredeti szöveget hangolni. A legjobb az egészben, egyéni szavakkal vagy kifejezésekkel működik, többféle fordítási lehetőséggel. De a szöveg túlságosan nagy darabjai is lefordíthatók.
Ez a fordító része az online szolgáltatásnak, a LinguaLeo-nak, amely segít az angol szókincs megismerésében. Ezért a LinguaLeo English Translator egy súlyos előnyt élvez. Elmentheti a kijelölt szavakat és kifejezéseket, majd memorizálhatja őket szókincskártyákkal és speciális gyakorlatokkal a webhelyen vagy a szolgáltatási alkalmazásokban. Másrészről a kiterjesztés csak angolul fordul elő.
Az eredmény megjelenítéséhez a helyi menüben választhatja ki a szöveget és felhívhatja a LinguaLeo angol fordítót. De ha egy szót kell lefordítania, kattintson duplán a bal egérgombbal. A kiterjesztés támogatja a hívásfordítást is gyorsgombokkal.
2. “Google Translator”
Ha nem tudja, a Google Fordító kiterjesztése is van a Chrome számára. Támogatja a sok nyelvet, és jól illeszkedik mind az egyéni szavakhoz, több változatát a fordítás, és a hosszú szövegek.
A “Google Translator” automatikusan meghatározza az eredeti nyelvet (bár nem annyira pontosan, ahogyan azt szeretné). A beépített beszédszintetizátorral hallgathatja a szavak hozzávetőleges kiejtését.
A beállításoktól függően a bővítmény azonnal megjeleníti a fordítást az egyik felhasználói művelet után: szöveg kiválasztása, az eszköztár megfelelő gombjára való kattintással vagy a kijelölt szöveg közelében megjelenő ikonra kattintva.
3. Reverso Context
Más fordítókkal ellentétben a Reverso Context-kiterjesztés nem értelmezi a szóhasználatot szó szerint, algoritmussal. Ehelyett keres az interneten az ember által készített kész fordítások releváns fordításait, és eredményeket termel. És mivel egyetlen algoritmus sem értelmezi a kontextust, sem az emberi lényt, a Reverso Context gyakran megkerüli a versenytársakat, amikor a komplex beszédfordulásokra kerül sor.
A szavak és a rövid mondatok expanziója egy pop-up ablaknak felel meg. De ha sok szót választasz, akkor az alkalmazás átirányítja Önt egy külön webhelyre, ahol lefordítja őket egy rendszeres online fordítóba, anélkül, hogy figyelembe veszi a kontextust. A Reverso Context több mint 12 nyelvet támogat, beleértve az angol és az orosz nyelvet is, és képes automatikusan meghatározni az eredeti nyelvet.
Hívja az ablakot a kijelölt szó vagy kifejezés fordításával a helyi menüben. Ezt követően a Reverso Context megjeleníti az eredményeket a használati példákkal együtt. A meghosszabbítás hangos beszédet adhat, tárolhatja a fordítási előzményeket, és tartalmazhat egy szótárat, amelyben mentheti kedvenc eredményeit, hogy megtekintse őket az alkalmazásokban vagy a Reverso Context webhelyen.
4. ImTranslator
Az ImTranslator számos fordítót ötvözi: a Google, a Bing és a saját. A felugró ablakban megjelenített három lap segítségével válthat közöttük. Így a felhasználó azonnal megkapja a kiválasztott szöveg három különböző fordítását.
Az ImTranslator sok nyelven ismeri fel és automatikusan meghatározza az eredeti nyelvet. A kiterjesztés képes beszédet hallgatni, az eredmények történetét tárolja, és mind az egyéni szavakat, mind a kifejezéseket, valamint a szöveg hosszú töredékeit lefordítja.
Felhívhatja az ablakot a szükséges szavak fordításával a gyorsbillentyűkkel (korábban a beállításokban való hozzárendeléssel) vagy egy olyan gombbal, amely a töredék kiválasztása után jelenik meg. Egy szó lefordításához kattintson duplán az egérrel.
