Google Translate יכול להיקרא היום השירות הפופולרי והאיכותי ביותר בתרגום מכונה. ואף על פי שהיכולות שלו רחוקות מלהגיע לתרגום האנושי, אבל זו עדיין דרך מצוינת להבין מה נאמר במאמר, מכתב או ציוץ בשפה שאינה מוכרת לך. ובמקרים מסוימים Google Translate יכול להפוך לעוזר היחיד שאין לו תחליף. לדוגמה, אם אתה מנסה לתקשר עם אנשים מקורי במדינה זרה או להבין את התוכן של שילוט, את הגירסה הניידת של המתרגם עשוי לעזור לך במצב זה.
יש, עם זאת, בעיה אחת גדולה – הצורך גישה מתמדת לרשת לעבודה של מתורגמן. עם זאת, בעדכון האחרון של לקוח Google Translate לנייד, מכשול זה יבוטל ותוכל לתרגם מבלי להתחבר לרשת.
גרסה חדשה של המתרגם הנייד מאפשרת לך להוריד את המילונים של השפות שאתה צריך ולהשתמש בהם עבור תרגומים לא מקוונים. המילון האנגלי מותקן במערכת כברירת מחדל, כך שיהיה עליך לבחור ולהוריד לטלפון שלך את כל השפות האחרות הזמינות בתוכנית. לשם כך, לחץ על לחצן התפריט ובחר מתרגם לא מקוון.
מילון השפה יכול להיות גדול למדי, ולכן עבור פעולה זו עדיף להשתמש בחיבור דרך Wi-Fi, אשר התוכנית יזהיר אותך. לדוגמה, מילון בשפה הרוסית עוסק ביותר מ -150 MB.
למרות גוגל בבלוג שלה מזהיר כי wordbase המקומי עשוי להיות פחות שלם מאשר בעת שימוש בחיבור לרשת, עדיין עדכון זה בטוח בבקשה הרבה משתמשים שמקבלים כיס חזק, ועכשיו גם מתרגם עצמאי.
Google Translate (Android 2.3+, ללא תשלום)
