Για να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε από τους μεταφραστές που αναφέρονται, αρκεί να ανοίξετε μαζί του ένα έτοιμο στιγμιότυπο ή να δημιουργήσετε ένα νέο στη διεπαφή του προγράμματος.
1. “Yandex.Translator”
- Κόστος: δωρεάν.
- Offline μετάφραση εικόνων: όχι.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις επιλεγμένες μεταφράσεις που έγιναν από αυτό το πρόγραμμα με τη μορφή καρτών. Είναι βολικό να χρησιμοποιηθούν σε μια ειδική κατάσταση επανάληψης, για να θυμάστε τις ξένες λέξεις που έχουν αποτυπωθεί στις εικόνες. Επιπλέον, ο Yandex.Translator διατηρεί το ιστορικό των μεταφράσεων και είναι σε θέση να αναγνωρίζει αυτόματα τις γλώσσες.
Yandex.Translator →
2. “Μεταφραστής της Microsoft”
- Κόστος: δωρεάν.
- Offline μετάφραση εικόνων: ναι.
Ο “Μεταφραστής της Microsoft” διατηρεί επίσης το ιστορικό των μεταφράσεων και σας επιτρέπει να κάνετε ξεχωριστές καταχωρήσεις του στο “Αγαπημένα”, έτσι ώστε να μην χάνονται. Η εφαρμογή προσδιορίζει αυτόματα τη γλώσσα του κειμένου στη φωτογραφία και εμφανίζει τη μετάφραση αμέσως μετά την αναγνώριση – δεν χρειάζεται να επιλέξετε λέξεις με το δάχτυλό σας, όπως και σε άλλους μεταφραστές. Από την άλλη πλευρά, δεν μπορείτε να αντιγράψετε το αναγνωρισμένο κείμενο.
“Μεταφραστής της Microsoft” →
3. “Μεταφραστής Google”
- Κόστος: δωρεάν.
- Offline μετάφραση εικόνων: ναι.
Ο “Μεταφραστής Google” υποστηρίζει όλες τις βασικές δυνατότητες ενός μεταφραστή φωτογραφιών: ιστορικό εμφάνισης, δυνατότητα αποθήκευσης μεμονωμένων μεταφράσεων και αυτόματη ανίχνευση της γλώσσας στις εικόνες. Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα είναι μοναδικό στο βαθμό που μπορεί να μεταφράσει κείμενο στο οπτικό πεδίο της κάμερας αμέσως, ακόμα και πριν από τη δημιουργία της φωτογραφίας.
Μεταφραστής Google →
4. ABBYY Lingvo
- Κόστος: εξαρτάται από τα επιλεγμένα λεξικά.
- Offline μετάφραση εικόνων: ναι.
Αυτή η εφαρμογή δεν είναι κατάλληλη για μετάφραση ολόκληρων προτάσεων, αλλά κάνει εξαιρετική δουλειά με μεμονωμένες λέξεις. Τα λεπτομερή λεξικά του ABBYY περιέχουν συνώνυμα, ερμηνείες, παραδείγματα χρήσης και πολλές άλλες πληροφορίες που είναι χρήσιμες για τη μετάφραση και την εκμάθηση γλωσσών. Το πρόγραμμα υλοποίησε ένα σύστημα καρτών (μόνο για iOS) για εύκολη απομνημόνευση των λέξεων.
ABBYY Lingvo →
Διαβάστε επίσης:
- Πώς να ρυθμίσετε την αυτόματη μετάφραση σε προγράμματα περιήγησης για κινητά →
- 4 επεκτάσεις Chrome που μεταφράζουν άμεσα το επιλεγμένο κείμενο →
- Πώς να απομνημονεύσετε εύκολα και αποτελεσματικά τις ξένες λέξεις →
