Μετάφραση Google μπορεί να ονομάζεται σήμερα η πιο δημοφιλής και υψηλής ποιότητας υπηρεσία της μηχανικής μετάφρασης. Και παρόλο που ικανότητά του είναι πολύ από την ανθρώπινη μετάφραση, αλλά εξακολουθεί να είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να καταλάβουμε τι λέγεται στο άρθρο, e-mail ή tweet σε μια άγνωστη γλώσσα. Και σε ορισμένες περιπτώσεις η Μετάφραση Google μπορεί να γίνει ο μοναδικός και αναντικατάστατος βοηθός. Για παράδειγμα, αν είστε σε μια ξένη χώρα προσπαθούν να εξηγήσουν στους ντόπιους ή να κατανοήσουν το περιεχόμενο των σημείων, η κινητή έκδοση του διερμηνέα μπορεί να σας βοηθήσει σε αυτή την κατάσταση.
Υπάρχει, ωστόσο, ένα μεγάλο πρόβλημα – η ανάγκη για συνεχή πρόσβαση στο δίκτυο για το έργο ενός διερμηνέα. Ωστόσο, στην τελευταία ενημέρωση του προγράμματος-πελάτη Μετάφραση Google, αυτό το εμπόδιο εξαλείφεται και μπορείτε πλέον να μεταφράσετε χωρίς να συνδεθείτε στο δίκτυο.
Μια νέα έκδοση του μεταφραστή για κινητά σας επιτρέπει να κατεβάσετε τα λεξικά των γλωσσών που χρειάζεστε και να τα χρησιμοποιήσετε για μεταφράσεις εκτός σύνδεσης. Το αγγλικό λεξικό έχει εγκατασταθεί στο σύστημα από προεπιλογή, επομένως θα πρέπει να επιλέξετε και να λάβετε στο τηλέφωνό σας οποιαδήποτε από τις άλλες γλώσσες που είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί μενού και επιλέξτε Μεταφραστής εκτός σύνδεσης.
Το λεξικό γλώσσας μπορεί να είναι αρκετά μεγάλο, οπότε για αυτή τη λειτουργία είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση μέσω Wi-Fi, την οποία το πρόγραμμα θα σας προειδοποιήσει. Για παράδειγμα, ένα λεξικό για τη ρωσική γλώσσα καταλαμβάνει περισσότερα από 150 MB.
Αν και η Google στο blog του προειδοποιεί ότι η τοπική βάση δεδομένων των λέξεων μπορεί να είναι λιγότερο πλήρης από όταν χρησιμοποιείτε μια σύνδεση δικτύου, αν και αυτή η ενημερωμένη έκδοση είναι βέβαιο ότι θα ευχαριστήσει πολλούς ανθρώπους που έχουν ένα ισχυρό χειρός, και τώρα ένα αυτόνομο μεταφραστής.
Μετάφραση Google (Android 2.3+, δωρεάν)
