Фенове на работата на Набоков съставиха списък от рецензии на различни автори на базата на колекцията “Strong Opinion”. Той говореше за някои с голям ентусиазъм, някои чувстваха безразличие и дори отвращение. Lifkhaker избра от този списък книги, които сериозно закачиха Набоков – както в добро, така и в лошо отношение.
10 книги, които Набоков обичаше
1. “Молой”, Самюел Бекет
Любимите му творби на Бекет Набоков по различни времена са романите “Molloy”, “Malone die” и “Unspeakable”. Самият писател получи много съмнителен комплимент: Набоков нарича Бекет “автор на очарователни романи и безполезни пиеси”.
Купете на Litres.ru
2. “Петербург”, Андрей Бели
Набоков оценява Бели за “изключителното си въображение”. И основната му работа е наречена третия най-значим роман на целия ХХ век.
Изтегляне на безплатни на Litres.ru
3. “Съпругът на предградията” Джон Чевери
Cheever пише истории за средната класа на американците, чрез които показва начина на живот на цялата страна и спечели Набоков похвала за “убедителна последователност”. Той смята Чевера за един от “най-обичаните” писатели.
Купете на Litres.ru
4. “Одисей”, Джеймс Джойс
Джойс е любим писател на Набоков на възраст от 20 до 40 години. Аз го смятах за истински гений. Когато някой сравнява експресивните си средства с Джойзов, Набоков винаги скромно признава, че неговият английски, в сравнение с шампионската игра на Джойс, е детска игра: “Одисей е божествено произведение на изкуството. Най-великият шедьовър на прозата на ХХ век. Издига се над всички други произведения на Джойс. Изключителна оригиналност, уникална яснота на мисълта и стила. “
Купете на Litres.ru
5. “Трансформация”, Франц Кафка
В личния рейтинг на Набоков тази сюрреалистична философска история заема почетно второ място сред великите шедьоври на 20-ти век.
Купете на Litres.ru
6. Анна Каренина, Лео Толстой
Набоков нарече Толстой гений, въпреки че забеляза, че никой не е сериозен за активния си морализъм. Той похвали Анна Каренина за нейното “несравнимо прозаично изкуство” и смята, че е основният шедьовър на 19-ти век. Сред творчествата на Толстой също е избрал “Смъртта на Иван Илич”. Но “война и мир”, напротив, не харесваше и смяташе за прекалено дълга работа, написана за младежите за образователни цели.
Изтегляне на безплатни на Litres.ru
7. “Около света за 80 дни”, Жул Верн
Писател, който според Набоков си заслужава да чете в младостта си. Историята на ексцентричния лондонски изобретател Филеас Фог, който направи залог и тръгна на турне по целия свят, беше любимата му книга от 10 до 15 години. Но не по-дълго.
Купете на Litres.ru
8. “Война на световете”, Хърбърт Уелс
Друг автор, когото Набоков обичаше в детството и младостта си. Но дори и в зряла възраст той винаги говореше топло с Уелс, наричайки го “писател, на когото имам най-дълбоко възхищение”. Книгите “Страстно приятелство”, “Анна Вероника” и “Машина на времето” се смятат за най-добри в сравнение с това, което съвременниците на Уелс биха могли да напишат. И романите “Невидимият човек”, “Войната на световете” и “Първите мъже на Луната” бяха оценени като “особено добри”.
Купете на Litres.ru
9. “Похвала на мрака”, Хорхе Луис Борг
Набоков пише за Борхес: “Колко свободно диша в неразбираемите му лабиринти!” Яснота на мисълта, чистота на поезията. Човек с безкраен талант. ” По-добре и не кажете.
Купете на Litres.ru
10. “В търсене на изгубеното време”, Марсел Пруст
Набоков смята този роман Пруст за четвъртото най-важно шедьовър на ХХ век. Вярно е, че с резервация: само първата му половина.
Купете на Litres.ru
10 книги, които Набоков мразеше
1. Дванадесетте, Александър Блок
Набоков говори много топло на текста на Блок, а в младостта си го смята за любим поет, но в същото време отбелязва и слабостта на дългите му творби. И стихотворението “Twelve” като цяло получи опустошително преразглеждане: “Кошмар. Тя срамежливо стоеше с фалшив “примитивен” тон в началото и с карфица розов Исус, оставен в края на краищата.
Изтегляне на безплатни на Litres.ru
2. Дон Кихот, Мигел де Сервантес
Очевидно книгата на Сервантес наистина не харесва Набоков. Макар да чете за него цяла поредица от лекции до студенти от Харвард, където той прави цялата работа буквално по глави – но той отново и отново предоставя историята си с кратки забележки. Резюме на романа Набоков даде недвусмислено: “жестока и груба стара книга.”
Купете на Litres.ru
3. “Престъпление и наказание”, Фьодор Достоевски
Набоков не просто не ми хареса Достоевски, но наградата на планина, на незавидно епитети “любител на евтини сензации”, “вулгарен”, “тромава”, “евтин журналист”, “помия комик”. И ако “Братя Карамазови” спечели скромна оценка “категорично не харесвам”, на “Престъпление и наказание” преодоля “ужасно tyagomotina”.
Изтегляне на безплатни на Litres.ru
4. “За кого звъня”, Ърнест Хемингуей
По свой признак Набоков мразеше този роман на Хемингуей. Да, и самият писател не оценяваше твърдението, че това е много високо: “книги за писатели за момчета. Разбира се, Конрад е по-добре. Най-малкото има собствен глас. Но не съм написал нищо, което исках да напиша. От манталитет и емоционалност – безнадеждно незрели “. Въпреки, че в същото време Набоков смята, че историята му “Убийци” и историята “Старецът и морето” са възхитителни.
Купете на Litres.ru
5. “Смърт във Венеция”, Томас Ман
Набоков определи Ман като “второстепенни, ефимерни и подути писатели”. Той искрено възразяваше, че “Смърт във Венеция” може да се нарече шедьовър: Набоков смята, че това е “абсурдна заблуда”.
6. Доктор Живаго, Борис Пастернак
Един добър поет и лош писател – подобна характеристика бе приета от Пастернак. По романа “Доктор Живаго” на Набоков ненавижда, то като се има предвид твърде мелодраматично и отвратително е писано: “. Про-болшевишки, исторически неверни, тривиални сцени с тромави и банални съвпадения”
Купете на Litres.ru
7. “Вечер на ферма близо до Диканка”, Николай Гогол
Позицията на Набоков към Гогол е двусмислена и противоречива: “Никой не приема сериозно своя мистичен морализъм. Най-лошите професии в украинския му глупости, той – безполезно, в най-добрия -. Несравним и уникален ” Но ранните произведения на Гогол, той дава доста ясна оценка: “Когато искам да, бях в кошмар, предполагам Гогол strochaschego в Малко руски обем след обем” Dikanka “и” Миргород “: призраци, които бродят по бреговете на Днепър, водевил Евреи и типични казаци “.
Изтегляне на безплатни на Litres.ru
8. “Странник”, Албърт Камюс
Екзистенциалистите Набоков не са особено привлечени. Но въпреки факта, че той нарече Camus “празно място, което не означава нищо за мен”, самата формулировка го поставя съмнително. Набоков многократно заявява, че не харесва работата на Камус и му е дал същата характеристика като Ману: “Вторична, ефимерна, подутина. Това е ужасно. “
Купете на Litres.ru
9. “Гадене”, Жан Пол Сартр
Обратната връзка за Sartre е обещаваща: “Това е още по-лошо от Camus.” “Гадене” особено не харесва “привидно напрегнат, но всъщност много слаб стил на писане”.
Купете на Litres.ru
10. “Американска трагедия”, Теодор Драйер
– Не ми харесва. Смущаваща посредственост “- по този начин Набоков описва работата на класическата американска литература.
Купете на Litres.ru
