Google מציעה שלושה שירותים לתרגום מסמכים, אך אף אחד מהם אינו מצליח מספיק. תוכל להעלות מסמכים אל Google Translate, אך קובץ ה- HTML בפלט לא ניתן לשמור כראוי ולא יכיל תמונות. כמו כן, יש קבוצה מיוחדת של כלי Google Translate, אשר גם יש בעיות עם המרת מסמכים. ל- Google Docs יש תכונה לתרגום, אך המסמך מומר לראשונה ל- HTML והתבנית המקורית לא תמיד נשמרת.
DocTranslator הוא שירות מיוחד שמתרגם את מסמכי Microsoft Office באמצעות Google Translate, ובמקביל שומר על המראה המקורי של המסמך ללא שינויים. בניגוד ל- Google Docs, DocTranslate אינו מוגבל למסמכים של עד 500 KB בלבד, והוא יכול לעבוד עם גיליונות אלקטרוניים של Excel ומצגות PowerPoint. DocTranslater משתמש ב- Java-applet כדי להוריד קבצים ומתרגם אותם באמצעות ממשק ה- API של Google Translate.
היתרון של תרגום כזה אינו מוטל בספק: אתה יכול לשמור את הקבצים בפורמט המקורי, משאיר את גודל הגופן, כותרות וכו ‘ללא שינוי.
