Dmitry Shamov wurde in Moskau geboren und aufgewachsen. Dort absolvierte er die Pädagogische Universität. Er ist Lehrer für Mathematik und Informatik. Genauer gesagt, war er.
Schon als Schüler interessierte sich Dmitry für Japan und arbeitete in seinen Studienjahren an drei Jobs – er sparte für das Studium an einer japanischen Sprachschule auf.
Heute lebt Dmitry in Tokio. Er hat eine japanische Frau und einen guten Job. Er ist ein erfolgreicher Video-Blogger mit über 130.000 Abonnenten auf YouTube.
Lifkaker interviewte Dmitry. Wir sprachen über das Leben in Japan, über das Japanische und Videoblogging. Es stellte sich heraus, dass viele Stereotypen (Japaner – Workaholics, Japaner unempfindlich, etc.) weit von der Realität entfernt sind.
Ein anderer Planet
– Dima, warum Japan? Wie begann das Hobby?
– In meiner Kindheit habe ich wie viele andere Leute “Sailor Moon” und “Pokemon” gesehen. Ich mochte es einfach. Ich habe nicht einmal daran gedacht, nach Japan zu ziehen.
Aber in der Schule las ich das Buch “Musterbrokat” von Teru Miyamoto. Es illustriert perfekt den japanischen Geist, die Atmosphäre Japans. Dann gab es einen schüchternen Wunsch, dieses Land zu besuchen.
Dann kaufte er Bücher Kawabata, Abe, Yukio Mishima und andere Autoren. Ich las und verliebte mich schließlich in Japan. Ich entschied, dass ich definitiv dorthin gehen würde.
Es scheint mir, dass die Fiktion mir erlaubte, eine korrekte Vorstellung von Japan zu bekommen. Im Gegensatz zu den Autoren von Reiseführern müssen Autoren sich nicht verstellen und das Land in einem hellen Licht erscheinen lassen. Sie schreiben nur darüber, was Japan wirklich ist. Daher fiel meine Vorstellung von Japan fast vollständig mit dem zusammen, was ich bei meiner Ankunft sah.
Erinnerst du dich an deinen ersten Tag in Japan?
“Ja, als wäre er auf einem anderen Planeten.” ????
Ich ging in eine Sprachschule. Zur gleichen Zeit sprach ich kein Japanisch. ALLGEMEIN.
Eine Stunde vor der Landung im Flugzeug erhielt ich ein Formular, das ich ausfüllen und bei der Passkontrolle vorlegen musste. Er war komplett auf Japanisch. Es sah aus wie eine Alien-Tablette.
Am Flughafen gab ich dieses Stück Papier einem Onkel, einem Japaner, der mir die nötige Kontrolle übergab. Ich wurde mit Fingerabdruck und in Frieden entlassen.
Niemand hat mich getroffen – ich habe beschlossen, diesen Service der Schule zu sparen. Also ging ich nach draußen und konnte lange Zeit nicht verstehen, wohin ich gehen, was ich tun, wohin ich gehen sollte. Zum Glück fahren nur zwei Züge vom Flughafen: billiger und teurer. Nicht das erste Mal, aber ich kaufte ein Ticket für das, das billiger ist.
Er erreichte den Bahnhof, wo er eine Transplantation vornehmen musste, und sprach dann zum ersten Mal mit den Japanern. Es war notwendig zu verstehen, wo als nächstes zu gehen ist: nach links oder nach rechts. Wir haben versucht, Englisch zu sprechen, aber am Ende hat er nur einen Finger gezeigt, auf welchen Zug ich mich setze. In der Regel hatte ich vor der Schule Schwierigkeiten: ohne Sprache, mit schweren Taschen, nach einem 10-stündigen Flug. Es war völlig unklar, wohin und was zu tun war. Daher mein Rat an alle, die eine Sprachschule besuchen wollen: Bezahlen Sie die Überweisung.
– Wie hast du dich an der Sprachschule kennengelernt?
– Das ist gut. In einem Hostel mit fünf Chinesen untergebracht, zeigte die Schule. Dann ging ich spazieren. Ich ging raus und realisierte: Ich bin in Japan!
Ich erkannte, dass sich das Leben verändert hat. Nichts wird wie vorher sein. Trotz der Tatsache, dass ich immer noch nichts verstand (ich konnte bei meinem ersten Spaziergang nicht einmal Essen kaufen), nahm ich es als einen Schritt zu etwas Größerem.
Jemand wird sagen, dass es ein Wahnsinn ist, in ein fremdes Land ohne das Wissen der Sprache zu gehen, und sogar so ein mysteriöses wie Japan. Aber für mich war es eine Chance, das Leben komplett zu verändern.
– Wann hast du angefangen, das Leben in Japan zu genießen?
“Am nächsten Tag.” Ich fing an, mich etwas zu orientieren, und vor allem – ich lernte das Alphabet.
Hiragana und Katakana
– Sie haben die erste Stufe der japanischen Sprache in nur 1,5 Jahren. Wie hast du es gemacht?
– Ich kam ohne Wissen überhaupt. Aber ich werde nicht sagen, dass der Japaner für mich hart war. Zum Beispiel werden zwei Hauptsyllbische Alphabete – Hiragana und Katakana – eine Woche lang gegeben. Ich habe sie in drei Stunden gelernt – ob aus großer Motivation oder aus Verzweiflung. Es war notwendig, irgendwie den “anderen Planeten” zu meistern. ????
– Englisch hat nicht geholfen?
– Die Japaner kennen ihn schlecht. Sie unterrichten ihn seit 12 Jahren in der Schule. Aber sie brauchen es nicht.
Erstens sind 98% der Japaner Japaner. Chance, ein wenig mit einem Alien zu sprechen. Wenn ein Japaner zu 20 Jahren mit einem Ausländer auf Englisch sprach, ist es Glück.
Zweitens wird die japanische Sprache überall benutzt. Es gibt ein Spiel oder ein Gadget – es muss Japanisch geben. Der Film kommt heraus – er wird auf Japanisch dupliziert.
Daher kennen die Japaner kein Englisch und sind dadurch beschämt. Wenn Sie sich in Englisch an den Japaner gewandt haben und er vor Ihnen zurückschreckt, liegt es nicht daran, dass er Fremden gegenüber nicht freundlich oder feindselig ist. Höchstwahrscheinlich hat er nur Angst, sein schlechtes Englisch zu zeigen.
– Welchen Rat können Sie Leuten geben, die Japanisch lernen oder planen?
– Auf meinem Kanal gibt es eine separate Überschrift “Lektionen einer lebendigen japanischen Sprache”.
Einer meiner wichtigsten Tipps ist, dass ich Stabilität brauche. Sie können heute 10 Stunden nicht machen, und morgen und übermorgen nicht eingreifen. Es wird keinen Sinn geben. Du musst jeden Tag lernen. Mindestens eine Stunde und vorzugsweise drei.
Als ich zur Sprachschule kam, gab es einige Chinesen in meiner Klasse und sie hatten ein Handicap – sie kannten Hieroglyphen. (Chinesische und japanische Schriftzeichen sind die Hälfte.) Die Lehrer sagten zu mir: “Du musst drei Stunden am Tag üben, und da du ein Europäer bist, dreimal so viel.”
“Neun Stunden?!”
– Zuerst habe ich 14 Stunden pro Tag unterrichtet. Dann fand ich einen Teilzeitjob und es blieb weniger Zeit für die Sprache. Aber ich lehrte immer noch: Als ich zur Arbeit ging, als ich von ihr zurückkehrte. Selbst zwischen seinen Pflichten bei der Leitung des Restaurants: Er schrieb Notizen mit Worten und klebte sie an Orte, die niemand gesehen hatte, und als er vorbeikam, guckte er und wiederholte.
Aber wie gesagt, ich hatte eine große Motivation. Einverstanden, es wäre töricht, eine riesige Menge an Geld zu bezahlen, die man durch Schweiß und Blut verdient, um eine Sprachschule zu besuchen und Zeit zu verschwenden.
Daher ist der zweite wichtige Punkt beim Erlernen der japanischen Sprache das Interesse. Wenn nicht, wirst du kaum lernen.
– Dieser Rat bezieht sich mehr auf die Psychologie. Aber ist es praktisch, dass hilft?
– Ich persönlich wurde von Papierkarten geholfen. Sei nicht faul, sie zu tun und wenn möglich überall hin mitzunehmen. Schreibe auch alles von Hand. Auch wenn Sie auf einem Computer drucken können, verwenden Sie mechanischen Speicher – schreiben.
Zum Beispiel haben Sie fünf Hieroglyphen gelernt. Aber selbst wenn es Ihnen scheint, dass Sie sich gut daran erinnern, wie sie geschrieben sind, schreiben Sie sie hundertmal mehr. Es muss in den Kopf gegessen werden. Am nächsten Morgen aufstehen und diese fünf Charaktere wiederholen. Wenn du mindestens einen Fehler machst, dann alle fünf noch einmal hundertmal mehr.
Es ist schwierig, aber effektiv.
Ich empfehle, die Trainingssysteme sofort zu verlassen, wo die japanischen Wörter in russischen Buchstaben geschrieben werden. Das ist dumm und wird dich nur verwirren. Zum Beispiel, wie man sagt: SUSHI oder suSi. Kyrillisch kann die Aussprache nicht ausdrücken.
Sie können auch einige Programme verwenden. Von den Wörterbüchern ist meiner Meinung nach “Yarki” das Beste. Es gibt einen Desktop (und auf Windows und Mac) und mobile Versionen (Android und iOS). Zuletzt jedoch bezahlt, kostet aber nur ca. 10 Dollar.
Für das Training von Hieroglyphen, ein gutes Programm “Kanji Ninja” (漢字 忍者). Es ist für japanische Schulkinder gemacht, also gibt es Ebenen: für Junior, Middle und High School.
– Kannst du Japanisch aus Filmen oder Anime lernen?
– Sie können. Aber es muss berücksichtigt werden, dass sich die Sprache in Anime sehr stark von der gesprochenen Sprache unterscheidet. Es werden alle möglichen Wendungen benutzt, zum Beispiel für die Steilheit. Im Leben redet niemand (nur zum Spaß).
Wenn Sie Filme schauen, dann mit japanischen Untertiteln.
Aber um wirklich Japanisch sprechen zu lernen, schlage ich vor, ein Hörbuch herunterzuladen. Im Japanischen gibt es fast keine Intonationen und Akzente. Daher verschmilzt die japanische Sprache für Anfänger zu einem einzigen – es ist unklar, wo ein Gedanke endete und ein anderer begann. Aber wenn du siehst, wie jemand auf Japanisch Japanisch spricht, wird das Verständnis allmählich kommen.
Ausbildung:
– In Japan eine bezahlte und ziemlich teure Ausbildung. Garantiert diese Qualität?
– In Japan ist es schwierig, in Menschen hineinzukommen. All dies wird verstanden, und Eltern investieren zunächst in das Kind, das er gut lernen muss. Die Mehrheit der Japaner ist sehr intelligent und vielseitig.
Aber das Bildungssystem an sich …
Ich sah japanische Mathelehrbücher für die High School. Studenten sagen, dass es hypersilbische Aufgaben gibt, aus denen das Gehirn schmilzt. Aber viele dieser Themen in Russland sind immer noch in der High School.
– Sind Schulkinder wirklich selbstmörderisch?
– Auf die Japaner aus den Juniorenklassen drückt die Gesellschaft: Man muss gut lernen, um in eine gute weiterführende Schule zu gelangen, und davon schon in den prestigeträchtigen Senioren. Von der Bildung hängt oft ab, wie sich das zukünftige Leben der Japaner entwickeln wird.
Im Verständnis der japanischen Gesellschaft, wenn du vor dem Abschluss nicht bis zum Maximum lernst, kannst du kein gutes Leben sehen. Obwohl es jetzt nicht ganz stimmt, aber Schulkinder immer noch Angst haben.
Es geht nicht einmal um die Komplexität des untersuchten Materials, sondern um psychologischen Druck. Überall sind Rivalen, die umgangen werden müssen. Gepresst und Eltern und Lehrer.
Darüber hinaus ist in japanischen Schulen nicht selten Missbrauch von Klassenkameraden. Ein Teil dieser Wahrheit führt zum Selbstmord. Aber es ist falsch zu glauben, dass der Prozentsatz der Selbstmorde sehr hoch ist. Ja, es ist ziemlich groß, aber immer noch niedriger als in Südkorea, Kasachstan und manchmal in Russland.
– Die meisten Japaner haben eine höhere Bildung. Ist das für eine Karriere so wichtig?
– Zuvor war das Diplom einer angesehenen Universität wie Tokio Garant für eine erfolgreiche Karriere. Dabei spielte es keine Rolle, ob es wirklich ein guter Spezialist oder leer wie ein Korken war. Jetzt gibt es so etwas nicht. Jetzt ist Wissen wichtig. Eine Person ohne höhere Bildung kann einen besseren Platz finden als ein Absolvent einer Universität, wenn er seine Arbeit gut kennt.
Aber die meisten Japaner absolvieren wirklich die Highschool. Dies wird als wichtig erachtet.
– Stimmt es, dass eine gute Teilnahme nur halb so erfolgreich ist, wenn man an einer japanischen Universität studiert?
– Ja. Es gibt in der japanischen Sprache ein Wort 出席 率, das mit “Prozentsatz der Besuche” übersetzt werden kann. Es darf nicht unter 80% gesenkt werden, und der Ausländer sollte die 90% -Marke überhaupt nicht überschreiten. Für einen hundertprozentigen Besuch gibt es kleine monetäre Anreize.
Sie müssen nur zur Universität kommen und Zwischenprüfungen machen. Das ist genug zu lernen. In einigen Universitäten (nicht besonders Rating) im Allgemeinen ist ein Besuch genug.
Es ist schwierig, japanische Bildungseinrichtungen zu besuchen, aber es ist leicht darin zu lernen.
– Gibt es in Japan Diplome russischer Universitäten?
“Nicht bei der Arbeit.” Nur wenn etwas ungewöhnlich ist. Aber das Diplom wird bei Aufnahme in die Graduiertenschule angegeben.
Arbeite bis Karosi
– Ist es schwierig, in Japan einen Job zu finden?
– Ja. Und nicht nur Ausländer, sondern auch die Japaner selbst. Einhundert Interviews zu bestehen ist normal.
Ausländer sind natürlich wegen der Sprache schwieriger. Wenn Sie ein einzigartiger Spezialist sind, der einzige auf der Welt, dann werden sie ohne Sprache auskommen, auch sie selbst werden zur Arbeit eingeladen werden. Aber es ist sehr schwierig, eine gewöhnliche Position in einer gewöhnlichen Firma zu bekommen. Wir müssen um einen Platz in der Sonne kämpfen.
Zum Beispiel, nachdem ich meine Sprachschule abgeschlossen hatte, absolvierte ich die Business School, wechselte mehrere Trainingseinheiten und ging durch viele Interviews, bevor ich einen Job als Systemadministrator bekam.
– Und die Japaner sind wirklich so besessen von der Arbeit, dass sie manchmal sogar Karosi haben oder Jaroyisatsu spielen?
Яройисатсу – Selbstmord wegen Stress bei der Arbeit.
– Hängt von der Person und von welcher Art von Arbeit ab. Die Arbeitsbeziehungen in Japan sind sehr unterschiedlich.
Zuvor absolvierte eine Person eine Universität, arrangierte eine Firma und arbeitete dort bis ins hohe Alter. Wenn er aufhörte, konnte er in der Regel keinen anderen Job finden. Jetzt können Sie das Unternehmen jedes Jahr wechseln.
Im Allgemeinen arbeiten die Japaner wirklich hart. Lieber viel Zeit bei der Arbeit verbringen.
– Was bedeutet das?
– Quantität bedeutet nicht Qualität.
Die Japaner arbeiten oft nicht, sondern schaffen den Anschein von Arbeit. Sie kommen früh ins Büro, gehen später, strecken die Arbeit, und die Effizienz ist gleichzeitig gering.
Dies ist übrigens, Ausländer sind günstig anders. Sie erfüllen einfach ihre Aufgaben: Einer ist zu Ende – wir gehen zum nächsten, alle haben geendet – wir gehen nach Hause.
Aber hier ist es wichtig zu verstehen, dass in Japan ein Mitarbeiter immer Teil des Teams ist. Es gibt keine unabhängigen Arbeiter – Ihre Arbeit hängt von der Arbeit Ihrer Kameraden ab. Wenn Sie Ihren Teil des Jobs gemacht haben, und Ihr Kollege ist noch nicht, müssen Sie sitzen und auf ihn warten. Daher versuchen die Japaner nach dem Parkinson-Gesetz, die ganze Zeit zu besetzen, in der sie arbeiten.
– Eine kollektive Verantwortung in Japan hat überlebt?
“Die Japaner haben nicht das Konzept von” Ich “. Es gibt eine Vorstellung von “wir”. Alle arbeiten für das Team. Wenn Sie einen haben, mäht das ganze Team. Geh nach Hause, wenn du die Arbeit beendet hast, und deine langsamen Kollegen nicht, es ist respektlos gegenüber dem Team.
Sie müssen Teil des Teams sein und nicht auffallen. Upstarts mögen nicht. Wenn der Chef sagt, dass er dies und das tun soll, muss man sitzen und es tun. In Russland wird die Initiative begrüßt: “Und machen wir es falsch, aber so?”. In Japan ist deine Meinung für niemanden von Interesse. Habe die Aufgabe gegeben – mach es einfach.
Im Team arbeiten Menschen nicht nur für sich selbst, sondern auch für andere Mitglieder. Deshalb versuchen alle, die Arbeit nicht nur gut zu machen, sondern sich auch um ihre Kameraden zu kümmern.
“Halten Sie das für ein effektives System?”
“Teilweise.” In meiner Büroarbeit kommt es meiner Meinung nach zu verzerrten Formen. Wenn eine Person in einer Softwarefirma arbeitet und sich beispielsweise mit Design beschäftigt, sollte sie nicht von Programmierern oder jemand anderem abhängig sein.
Aber wenn Sie körperliche Arbeit nehmen, ist es wichtig, dass die Mitarbeiter mit einander Schritt halten. Zum Beispiel, wenn Sie sehen, wie die Japaner Straßen bauen – es ist fantastisch! Wir können ein kleines Grundstück für sechs Monate reparieren. In Japan wird die Straße, die durch das Erdbeben zerstört wurde, in zwei oder drei Tagen wiederhergestellt. Es sind viele Menschen involviert: vom Asphaltfertiger bis zum Regler, der die Verkehrssicherheit im Notfallbereich gewährleistet. Sie arbeiten reibungslos und mit großer Geschwindigkeit.
– Und kommunizieren Kollegen außerhalb der Arbeit?
– Selten. Es ist üblich, Freizeit von der Arbeit mit meiner Familie zu verbringen. Aber es gibt so etwas wie das japanische Unternehmen. Es findet jede Woche statt, normalerweise freitags. Wahlbeteiligung ist erforderlich. Hier wird der allgemeine Unternehmensgeist aufrechterhalten: “Wir sind ein Team, wir sind zusammen und wir sind gute Kollegen!”.
Manchmal werden solche Unternehmensparteien in der Natur gehalten. Und zum Grillen gehen nicht nur zwei oder drei Mitarbeiter, die miteinander befreundet sind, nämlich das gesamte Unternehmen.
– Kann ein Ausländer in Japan mit einer Rente rechnen? Oder muss ich die Staatsbürgerschaft bekommen?
– In Japan ein Viertel der älteren und sehr wenige junge. Daher zahlen auch diejenigen, die nicht arbeiten, eine Rentensteuer. Dies gilt für Ausländer im Alter zwischen 20 und 60 Jahren, unabhängig davon, ob sie Staatsbürger sind. Wenn ein Ausländer genau Rentenbeiträge leistet, kann er im Alter mit staatlichen Leistungen rechnen.
Vorteile und Nachteile
– In jedem Land gibt es Vor- und Nachteile. Was ist mehr in Japan?
– Meiner Meinung nach, Pluspunkte. Kürzlich habe ich sogar ein Video über den Kanal gedreht, den der Russe in Japan mag.
Es gibt viele Vorteile: von der Qualität des Lebens und der Sauberkeit bis zur Kultur. Diejenigen, die Japan wirklich lieben, werden mit dem Leben zufrieden sein.
Aber es gibt natürlich Minuspunkte. Zum Beispiel sehr kalte Wohnungen. In dem Raum, in dem ich jetzt bin, werde ich von der Klimaanlage und dem Ofen geheizt und es ist immer noch kalt. In japanischen Häusern, dünnen Wänden, Einscheibenfenstern.
Gleichzeitig sind die Wohnungspreise in den Städten und Bezirken sehr unterschiedlich. Betrifft auch die Art des Gebäudes: Wohnungen in hohen Gebäuden und niedrige dreistöckige Gebäude stehen auf unterschiedliche Weise. Im Durchschnitt kostet in Tokio eine Einzimmerwohnung 70.000 Yen (40.000 Rubel). Eine größere Wohnung ist natürlich teurer.
Um eine Wohnung oder ein Haus in Tokio zu kaufen, benötigt man 23 Millionen Rubel oder mehr. Hängt wiederum von der Art von Wohnung, Haus, Land und anderen Dingen ab. Die Preise sind sehr unterschiedlich. Sie müssen auch verstehen, dass Sie beim Kauf von Land in Japan nicht darauf aufbauen können, was Sie wollen. Alles ist streng geregelt.
Außerdem wird Ihnen die japanische Sprache fremd bleiben. Bis jetzt bin ich auf Worte gestoßen, die ich vorher noch nicht kannte. Das ist verwirrend. Konsolen nur, dass die Japaner oft solchen Wörtern gegenüberstehen. Außerdem kann ich immer noch nicht mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Japaner schreiben. Als Ganzes halte ich Schritt, aber mit einem Bürokaufmann kann ich nicht vergleichen.
Ich bin auch genervt vom japanischen Fernsehen.
“Oh, japanische Werbung!” Sind sie wirklich … seltsam?
– Gibt es wenig. ???? Aber ich bin daran gewöhnt, ich merke es nicht mehr.
Die berühmte japanische Internetwerbung im Internet ist übrigens im Fernsehen eher klein. Werbespots sind nach einem Klischee aufgebaut: Eine Person (oder eine Gruppe von Menschen) verlässt, singt, tanzt, eine Nahaufnahme – er sagt den Namen des Unternehmens. Das ist alles. Es sieht blöd aus, aber die Japaner kaufen. Obwohl vielleicht jemand mögen wird.
Japanisches Fernsehen ist langweilig. Sie zeigen Essen ohne Unterbrechung. Persönlich bin ich nicht an der Übertragung interessiert, wo die Leute eine halbe Stunde nach Essen suchen, eine halbe Stunde wählen und eine weitere halbe Stunde essen, über Unsinn reden. Es gibt praktisch keine kognitiven Programme oder Filme.
Aber in Japan gibt es kein Konzept eines “Zombies”. Für sie Fernsehen (auch das!) – das ist normal.
– Und japanische Preise belasten nicht?
– Das Leben in Japan ist nicht billig. Außerdem unterliegen alle Produkte in Japan einer zusätzlichen Steuer von 8%.
Medizin wird auch bezahlt. Aber wenn es eine Versicherung gibt, erweist es sich als günstig. Aber bezahlte Kliniken sparen vor Warteschlangen. Es ist nicht notwendig, dass wir stundenlang um Omas herumsitzen, die als Klub für Interessen in die Poliklinik kommen. Daher ist es zum Beispiel akzeptabel, 1000 Yen (etwa 500 Rubel) pro Empfang zu zahlen und eine qualitativ hochwertige und bequeme Hilfe für mich zu bekommen.
Darüber hinaus müssen Sie dies mit japanischen Gehältern korrelieren.
Uchi – Soto – Yoso
– In Japan, ausgezeichneter Service. Und im Leben sind die Japaner genauso freundlich und freundlich?
– In Japan gibt es Echos der Klasse: Die Japaner selbst sind in Gruppen unterteilt, je nachdem, wer sie sind und was sie tun, und andere teilen sich.
Zum Beispiel gibt es Konzepte wie “lehren”, “soto” und “yoso”.
Uchi ist alles was drin ist. Familie, eigene Firma, engste Freunde. Für sie tun sie alles. Sie werden in einen Kuchen stürzen, aber sie werden es tun.
Soto ist die Gesellschaft eines anderen, einige Bekannte, Nachbarn, ein Passant, der auf der Straße mit dir gesprochen hat. Mit ihnen sind die Japaner sehr freundlich, lächeln, helfen, wenn nötig – nehmen ihre Hände, verbringen ihre Zeit und bringen Sie dahin, wo Sie brauchen (zum Beispiel, wenn Sie sich verirren).
Yoso – das sind in der Regel unbekannte Menschen, mit denen Sie nie gesprochen haben und wahrscheinlich nicht sind. Zum Beispiel, Menschen in der U-Bahn – das ist Yoso. Absolut Außenseiter. Aber wenn sich der Yoso näherte und mit dir sprach, dann geht die Beziehung bereits in die Soto-Phase.
Die Japaner haben aus der Sicht unserer Mentalität eine seltsame Einstellung. Eine Person kann auf der Straße liegen, und alle werden vorbeiziehen – er, ob er weiß, worüber er lügt, vielleicht mag er es, warum sich in seine Angelegenheiten einmischen. Ich hatte einen Fall, als ein Mann auf der Straße lag: Er war krank. Ich näherte mich und fing an, die Passanten zu stoppen, so dass sie einen Krankenwagen riefen (damals wusste ich nicht wie). Nur der dritte blieb stehen, der Rest kam schnell.
Aber das bedeutet nicht, dass Menschen, die vorbeigehen, schlecht sind. Dies ist einer der Paradoxe der japanischen Weltanschauung.
Die andere ist, dass sie in einer konsolidierten Gesellschaft leben, aber gleichzeitig sehr getrennt.
– Es ist wie?
– Die Japaner sind kalt. In dem Sinne, dass sie ihre Gefühle normalerweise nicht zeigen, Emotionen zeigen. Und diese Kälte passiert nicht nur in den Beziehungen zu Soto, sondern auch zum Beispiel zwischen Freunden. Und das wird als normal empfunden. Genauso wie es normal ist, sich alle paar Wochen mit Freunden zu treffen oder nicht mehrere Tage auf Nachrichten zu reagieren. Niemand wird beleidigt, sagt nicht: “Ah, hier bist du so und so, hat auf unserer Freundschaft gepunktet!”. Es wird angenommen, dass eine Person einen persönlichen Raum hat und er hat das Recht zu entscheiden, wann und wen sie zulässt.
Interferiere nicht mit anderen – es ist sehr wichtig.
Ich denke, viele Leute wissen, dass man im japanischen Verkehr nicht mit dem Handy telefonieren kann. Nicht nur wegen einer Art von Wellen, sondern einfach deshalb, weil Ihre Konversation mit einer anderen Person stören kann. Auch in vielen Museen in Japan verboten sie das Fotografieren. Nicht wegen wertvoller Exponate, die niemand zeigen kann, sondern weil einige Besucher ein Stativ vor das Bild stellen und die Passage versperren oder Selfies machen und andere daran hindern zu schauen. Dies sind wichtige Nuancen für die Japaner. Wir müssen gut für uns selbst leben und uns nicht in andere einmischen.
Aber in den Momenten der Tragödie sind die Grenzen der Klassengesellschaft ausgelöscht. Sie konnten sehen, wie die Japaner vor vier Jahren während des Erdbebens und des Tsunami gesammelt wurden. Jeder half sich gegenseitig, jeder rettete sich gegenseitig. Kein Diebstahl und Plünderungen. Absolut unvertraute Menschen erlaubten sich, die Nacht für diejenigen zu verbringen, die obdachlos waren. Freie Rationen wurden verteilt, und es kam niemandem in den Sinn, mehr als einen zu sich zu nehmen. Ertrug einige Städte (Tokio zum Beispiel fast nicht berührt), aber das wurde eine Tragödie in ganz Japan.
Hohe Technologien
– Es scheint uns, dass die Technologien in Japan so weit fortgeschritten sind, dass es bei jedem Schritt solide Roboter gibt. Ist das so?
– Japan ist technisch hervorragend, aber nirgends gibt es Roboter. Im Allgemeinen unterscheidet sich die Stadt technisch nicht von jeder anderen Metropole. Dies ist eine der vielen Missverständnisse über Japan.
– Haben die Japaner eine digitale Sucht?
– Ja. Du gehst in die U-Bahn, und dort sitzen 90% der Leute, beugen ihre Köpfe und stochern in Telefone. Sie können nicht sprechen, deshalb entsprechen sie ohne Unterbrechung. In Japan ist die Line-Anwendung sehr beliebt.
Aber im Transport ist das verständlich. Seltsame Blicke, wenn ein Mann und ein Mädchen auf ein Date kommen, setzen sich gegenüber und spielen auf ihren Telefonen oder korrespondieren (manchmal sogar miteinander). Aber das gilt auch als normal.
Auch Kinder auf Spielplätzen schwingen nicht auf einer Schaukel, spielen keine Handyspiele. Sie sitzen auf einer Bank, fünf vor sieben Menschen, und spielen den Nintendo DS. Das heißt, sie gehen auf die Straße, um die Konsole zu spielen. Nur dreijährige Kinder, die Spaß haben, und ältere Kinder haben andere Interessen.
An – Antey
“Du hast in Japan geheiratet.” Erzähl mir von den Besonderheiten der Beziehung zu den Japanern.
– Es hängt alles von der Person ab. Ich habe Glück gehabt. Mika und ich verstehen uns perfekt, wir haben ähnliche Interessen. Sie ist noch russischer als eine japanische Frau.
Aber im Allgemeinen werden Mädchen in Japan nicht akzeptiert, über Gefühle zu sprechen. Sie machen selten Komplimente. Wenn du einer Japanerin sagst, dass sie dich mag, wird sie sehr überrascht und erfreut sein.
Auch in Japan gibt es keine “Dame zuerst” (Dame zuerst). Gib dem Mädchen eine Hand, halte die Tür – niemand tut es. Es überrascht auch japanische Frauen.
In unserer Candy-Bouquet-Periode trifft sich das Paar fast jeden Tag, Liebende schreiben und rufen sich ständig. In Japan ist es normal, wenn sich das Paar einmal im Monat oder alle zwei Wochen trifft. Das Mädchen kann zu dieser Zeit mit ihren Freunden gehen, und der Typ mit Freunden. In diesem Fall kommunizieren das Mädchen und der Junge während der Trennung nicht viel miteinander. Und es ist kein Mangel an Zeit – nur eine solche Beziehung.
Aber wieder hängt alles von der Natur der Person ab. Wenn Sie sich wirklich mögen, dann sagen Sie einfach, dass Sie solche Kommunikation nicht akzeptieren. Ich bin mir sicher, dass das Mädchen ihr Verhalten ändern wird.
– Japanische Frauen sind gute Hausfrauen?
– In der Mehrheit – ja. Sie selbst werden aufstehen, Frühstück vorbereiten, wenn nötig – tupfen Sie ihre Kleidung. In diesem Fall müssen Sie nicht einmal fragen. Wenn das Paar eine normale Beziehung hat, kümmert sich das Mädchen um ihren Mann. Ich denke, das ist kein Merkmal japanischer Frauen – das ist in jedem Land der Fall.
– Heirate Japaner aus Liebe?
– Nicht immer.
Für japanische Frauen ist so etwas wie “Antey” sehr wichtig. Das ist Stabilität. Wenn der Kerl nicht über die Ersparnisse (die durchschnittlichen Einsparungen in Japan – es ist etwa 5 Millionen Yen, das heißt, mehr als 2 Millionen Rubel), oder es ist nicht klar, was die (alle dort „freie Künstler“ in Japan betrachtet wird fast Faulenzer), und er arbeitet dort wo es keine Karriere ist (in Japan ist jede Arbeit respektiert, aber immer noch ein Gepäckträger nicht besonders viele Perspektiven ist), ist es unwahrscheinlich, dass sie ihn heiraten wird. Egal, wie sehr sie sich liebten. Wenn es keinen Antey gibt, dann können sich die Japaner keinen jungen Mann vorstellen, der mit seinen Eltern nicht in Verbindung gebracht werden kann und seine Kinder zur Welt bringt.
Deshalb treffen sich viele japanische Frauen mit jemandem, den sie lieben, und heiraten für jemanden, der Antey hat. Ich habe Freunde, die nicht zusammen sind für große Liebe, sondern einfach weil sie gut miteinander sind und Antaeus haben.
Ich denke daher, in manchen Familien in Japan nach links zu gehen – das ist normal.
– Und welche Art von Stabilität suchen Männer?
– Männer suchen nach drei Dingen: dass das Mädchen wirtschaftlich, süß (äußerlich) und wahr war. Aber wiederum hängt alles stark von der Person ab. Für einige ist sogar die Hauswirtschaft nicht wichtig. Japaner empfinden manchmal eine Frau als ein schönes Accessoire, das Sie Ihren Freunden präsentieren können. Dieser Ansatz hat historische Wurzeln.
Hikikomori
– Warum hast du dich mit Videospielen beschäftigt?
– Anfangs habe ich die Gruppe “VKontakte” eröffnet, wo ich Fotos aus Japan hauptsächlich für meine Freunde gepostet habe. Ich wollte mit ihnen teilen, wie ich mich niedergelassen habe, und ich dachte, dass es mich unterstützen und mir Kraft geben würde, weiterzumachen.
Dann hatte ich ein paar kleine Videos. Zum Beispiel, wie ich in Tokio zum Museum der Zukunft ging. VK in Japan ist langsam, also habe ich beschlossen, ein Video auf YouTube hochzuladen. So erschien der Kanal. Ich habe ein paar Clips über mein Leben in Japan und Japan aufgenommen. Und dann ist er irgendwie podzabil dazu.
Aber es hat ungefähr einen Monat gedauert, ich ging zu YouTube und fand heraus, dass es Abonnenten gab, viele Leute schauten meine Videos, hinterließen Kommentare. Es hat mich inspiriert. Nach und nach wurde Video-Bloggen zu einer beliebten Sache. Der Kanal hilft, Russisch nicht zu vergessen und erlaubt Ihnen, mit ziemlich interessanten Leuten zu kommunizieren.
Außerdem finde ich es ermutigend, dass meine Videos für diejenigen, die nach Japan reisen, nützlich sein können. Im Internet enthalten Artikel über Japan leider entweder falsche oder veraltete Informationen oder sind extrem klein.
– Wer ist dein Zuschauer und was findest du auf deinem Kanal?
– Ich bin hauptsächlich russisch sprechende Leute. Meist Männer – 75%. Gemessen an den Kommentaren habe ich genug intelligente, adäquate Abonnenten.
In der Regel sind dies Leute, die Japan mögen, viele Animeshnikov (was immer man sagen mag, aber das Hobby für dieses Land beginnt oft mit Anime). Daher sind die meisten Leute ursprünglich gekommen, um etwas über Japan zu lernen, aber sie bleiben, weil es andere Themen auf dem Kanal gibt.
Zum Beispiel gibt es eine Rubrik “Bücherregal”, wo ich über Bücher rede, Bewertungen mache und berate, was ich lesen soll. Es gibt auch ein Video, in dem ich, während ich bei einer Tasse Tee in meiner Küche sitze, verschiedene Geschichten aus dem Leben erzähle. Außerdem schreibe ich Geschichten und mache manchmal Videos über ihre Motive, mit schöner Musik und Video. Mit einem Wort, ich versuche, den Kanal vom japanischen Fernsehen zu unterscheiden. ???? Das war interessant und informativ.
Im Jahr 2015 werde ich mehr Zeit für die Entwicklung des Kanals aufwenden. Es wird auch eine Überschrift über japanische Küche geben.
– Warum denkst du Leute mögen Vlogs (Videoblogs – Ed.)?
– Es kommt darauf an was. Wenn mein Typ dann wahrscheinlich ein Versuch ist, ein bisschen in einem anderen Land zu besuchen, probier selbst, was dort lebt. Wenn eine Person sieht Kanal, wo andere Leute zeigt, wie er einkaufen geht, geht sie arbeiten, essen, schlafen, und so weiter, dann können wir vielleicht über hikikomori Effekt sprechen.
– Was ist das?
– Hikikomori ist ein Begriff, der von dem japanischen Psychologen Tamaki Saito geprägt wurde. Es bedeutet Menschen, die bewusst die Gesellschaft verlassen, nach völliger Einsamkeit streben, sich buchstäblich in ihren Räumen schließen und nicht monatelang ausgehen. Dieses Verhalten gilt als eine Persönlichkeitsstörung ähnlich wie Autismus. Ursachen für Hikikomori können psychologische Traumata, Erziehungsfehler und andere sein.
Hikikomori vermeiden echte Kommunikation, es führt zu Panik, aber gleichzeitig fühlen sich Fische im Wasser im Internet an. Sie können sogar dort arbeiten (obwohl Hikikomori in der Regel Kinder von wohlhabenden Eltern sind und um ihren Hals sitzen). Aber Hikikomori ist ein ernstes psychologisches Problem, für solche Menschen virtuelle Kommunikation vielleicht die einzige Freude im Leben.
Das Problem ist, dass es in Russland und anderen Ländern in Mode ist, “hikikomori” zu sein. Jugendliche schließen sich in den Zimmern, kommunizieren nur im Internet und nennen sich Hikikomori. Durch den Tritt ihrer Eltern gehen sie natürlich zur Schule, kommunizieren mit Gleichaltrigen. Mit anderen Worten, sie haben keine psychologischen Probleme, sie tragen einfach nur eine Hikikomori-Maske und halten sich von den Menschen fern.
Es scheint mir, dass dieser Trend sowie der generell starke Einfluss des Internets auf die sozialen Beziehungen zur Popularität von Steuern führt. Ein Mann sitzt zu Hause. Und was zu tun zu Hause? Das Internet! Und was im Internet? Sehen Sie, wie andere Leute irgendwohin gehen und etwas tun. Dies schafft die Illusion, dass dein Leben auch mit etwas gefüllt ist, es gibt einige Ereignisse darin.
– Böse Pseudo-Hikkomikori schreiben Sie unangenehme Kommentare?
– Es passiert. Ich lese alle Kommentare, und manchmal verdirbt ein schlechter den Eindruck von hundert guten. Wohlgemerkt, das ist ein Tropfen auf den heißen Stein und die Person hat es wahrscheinlich aus Neid geschrieben oder weil der Chef bei der Arbeit ihn schimpfte, aber immer noch beleidigt.
Ich merke und berücksichtige immer die konstruktive Kritik – es hilft, das Video besser zu machen. Aber unzureichende Leute, die beleidigen, baden.
– Kann ich mit Video-Blogging Geld verdienen?
– Pfennige Benötige mehr Abonnenten, und YouTube nimmt 51% der Anzeige. Daher basiert der Kanal bisher auf Enthusiasmus.
– Dima, erzähl uns von deinen kreativen Plänen.
– Ich werde den Kanal entwickeln. Ich schreibe auch zwei Bücher: das eine ist Fiktion, das andere ist populär – unterhaltsam über das Leben in Japan. Es wird nicht nur ein Leitfaden sein. Ich möchte, dass die Menschen Japan und die Japaner kennen und verstehen. Ich plane, es in Russland zu veröffentlichen.
– Lassen Sie Ihre Ideen wahr werden. Danke für das Gespräch!
“Und danke!” ????
