7 moderne russische Schriftsteller, auf die es sich zu konzentrieren lohnt

1. Lyudmila Ulitskaya

Lyudmila Ulitskaya

Ein Genetiker von Bildung und ein Schriftsteller von Beruf. Ich habe viel im Theater gearbeitet und Drehbücher geschrieben. Literatur kam zu spät: Das erste Buch erschien 1993, als sie 50 Jahre alt war. Es gelang mir, viele Preise zu sammeln: den Medici-Preis Frankreichs, den italienischen Preis Giuseppe Acherby, den russischen Booker und das große Buch. Ihre Arbeiten wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt.

Ulitskaya gilt als der erfolgreichste und lesenswerteste russische Schriftsteller. Die Helden ihrer Romane sind meistens Frauen, in der Grundlage der Handlung – Liebesbeziehungen. Manche Kritiker betrachten ihre Werke als düster, weil sie bei allem die Themen Leben und Tod, das Schicksal des Menschen studieren.

Was zu lesen: “Medea und ihre Kinder”, “Der Fall Kukotski”, “Daniel Stein, Übersetzer”, “Jakobsleiter”.

2. Lyudmila Petrushevskaya

Lyudmila Petrushevskaya

Ein Schriftsteller und Dramatiker, ein Journalist von Bildung und ein Linguist. Er schrieb die berühmte Trilogie über ein Schwein Peter, der später ein Mem wurde, und dem Stück „Puski byatye“ auf eine imaginäre Sprache, erinnert vage an Russisch. Sie debütierte im Alter von 34 Jahren mit der Geschichte “Through the Fields”.

Der Autor hat viele Auszeichnungen: den Puschkin-Preis der Alfred-Töpfer-Stiftung, den Staatspreis der Russischen Föderation, den Triumph-Preis und den Stanislawski-Theater-Preis. Neben der literarischen Tätigkeit spielt Petrushevskaya in ihrem eigenen Theater, zeichnet Cartoons, macht Papppuppen und liest Rap. Ihren Drehbüchern zufolge werden Filme und Cartoons gezeigt. Petrushevskys Werke wurden in 20 Sprachen übersetzt.

Die charakteristischen Merkmale der Werke von Petrushevskaya sind Experimente mit der Sprache, fantastischen und märchenhaften Themen.

Was zu lesen: “Fuzzy Books”, “Das Buch der Prinzessinnen”, “Nummer eins, oder in den Gärten anderer Möglichkeiten”, “Ferkel Peter”.

3. Güzel Yahin

Güzel Yahina
Lada Vesna / rfi.fr

Ein Schriftsteller mit einem großen Namen und bisher nur einem fertigen Bestseller. Ihr Roman “Zuleikha öffnet ihre Augen” wurde 2015 veröffentlicht und gewann den renommierten “Big Book” -Award. Yakhina hat bereits begonnen, das zweite Werk zu schreiben, auch historisch und über die Sowjetzeit. In ihren eigenen Worten interessiert sie sich vor allem für den Zeitraum von 1917 bis 1957.

Yakhina Prosa ist durchdringend und minimalistisch: kurze Sätze und eine kleine Menge von Details erlauben es ihr, das Ziel genau zu treffen.

Was zu lesen: “Zuleika öffnet ihre Augen.”

4. Polina Zherebtsova

Polina Zherebtsova
unic.edu.ru

Zherebtsova wurde Mitte der 1980er Jahre in Grosny geboren, so dass jede ihrer Arbeiten ein Augenzeuge der drei tschetschenischen Kriege ist. Studien, erste Liebe, Streitigkeiten mit Eltern sind Nachbarn in ihren Tagebüchern mit Bombardierung, Hunger und Armut. Zherebtsovas dokumentarische Prosa, die im Auftrag des heranwachsenden Mädchens Polina geschrieben wurde, enthüllt die Verletzlichkeit des Mannes gegenüber dem System, die Verletzlichkeit und Fragilität des Lebens. Im Gegensatz zu anderen Autoren dieses Genres schreibt Zherebtsova jedoch leicht, oft mit Humor.

Neben der Literatur beschäftigt sich der Autor mit Menschenrechtsaktivitäten. Seit 2013 lebt er in Finnland.

Was zu lesen: “Eselzucht”, “Tagebuch von Polina Zherebtsova”, “Ameise in einem Glasgefäß”.

5. Margarita Hemlin

Margarita Hemlin
ntv.ru

Finalisten Auszeichnungen “Big Book”, “Russian Booker” und “FNL”, debütierte Hemlin in der Literatur spät. Die erste Kollektion von Geschichten “Farewell Jewess”, die sie 2005 veröffentlichte, war bereits eine Redakteurin und Theaterkritikerin. Zu ihren Arbeiten gehören historische Kriminalromane mit einer unvorhersehbaren Handlung und subtilem Humor. Wie viele Autoren interpretiert sie die Vergangenheit und überträgt ihre Figuren in den Jahren 1917-1950.

Einen modernen Autor zu nennen, kann Hemlin eine Strecke lang sein: 2015 starb sie und das letzte Buch des Schriftstellers “The Seeker” kam posthum heraus.

Was zu lesen: “Klotsvg”, “Ultimate”, “Investigator”, “Seeker”.

6. Maria Stepanowa

Maria Stepanowa

Stepanova, die ehemalige Chefredakteurin der Online-Ausgabe von OpenSpace und die derzeitige Chefredakteurin von Colta.ru, ist mehr für ihre Poesie bekannt als für Prosa. Alle erhielten ihre Auszeichnung – poetisch: die Auszeichnung namens Pasternak, Andrej Bely-Preis, Preis-Stiftung Hubert Burda Award “Moskau Kosten” Preis Lerici Pea Mosca, Anthologia Preis.

Mit der Veröffentlichung des Forschungsromans “Memory of Memory” im Jahr 2017 kann man jedoch von einem originellen Dokumentar-Prosaschriftsteller sprechen. Dieses Buch ist ein Versuch, eine Geschichte über die eigene Familie zu schreiben, eine Antwort auf die Frage, ob es möglich ist, die Erinnerung an die Vergangenheit zu bewahren. Die Arbeit besteht hauptsächlich aus Briefen und Postkarten der Vorfahren des Schriftstellers, die sich mit den Reflexionen des Autors abwechseln.

Was zu lesen: “In Erinnerung.”

7. Olga Breininger

Olga Breininger

Braininger leitet eine Kolumne in der Literaturzeitschrift Literatur und lehrt in Harvard. Es ist ihm bisher gelungen, nur einen Roman zu schreiben – “In der Sowjetunion gab es keine Adderola.” Er wurde von vielen Kritikern zur Kenntnis genommen, er trat in Kurz- und Langlisten mehrerer Auszeichnungen ein. Gemäß der Kritik Galina Yuzefovich hat der Schriftsteller der russischen Literatur Hoffnung gegeben. Das können wir erst nach der Veröffentlichung der zweiten Arbeit Braninger verifizieren.

Was zu lesen: “Es gab keine Adderal in der Sowjetunion.”