1. Puzzle engleski
- Platforme: web.
- Trošak: 2 990 rubalja godišnje.
Puzzle Engleski je usluga za sveobuhvatnu studiju engleskog jezika. Uz brojne lekcije, vježbe i igre na temu, na web stranici projekta naći ćete video knjižnicu s 46 časopisa i 512 filmova na engleskom jeziku. Asortiman nema nove proizvode, ali mnogo testiranih hitova. Svi ovi videozapisi mogu se gledati online plaćanjem godišnje pretplate.
Uslužni uređaj vam omogućuje prikaz dvostrukih titlova i kontrolu brzine reprodukcije. Kvaliteta videozapisa je prosječna, očito niža od Full HD. U službi korisnika također je poseban prevoditelj koji uzima u obzir kontekst i radi nakon klika na riječ. Nepoznate riječi lako se mogu poslati osobnom rječniku, a zatim ih podučavati posebnim vježbama.
Puzzle Engleski →
2. Ororo.tv
- Platforme: web.
- Cijena: besplatno ili od 299 rubalja mjesečno.
Katalog projekta uključuje više od 3000 filmova i serije na engleskom jeziku. Među njima su i novosti, a već i široko poznata stara djela u HD rezoluciji.
Istodobno možete uključiti nekoliko titlova na različitim jezicima, podesiti brzinu reprodukcije, brzo prevesti riječi i dodati ih u svoj osobni rječnik. Usluga vam omogućuje da naučite vokabular koristeći poznatu tehniku ponavljanja intervala.
Svakodnevno je korisniku dopušteno gledati do 45 minuta videozapisa i prevesti do 50 riječi besplatno. Da biste uklonili ograničenja, osim pristupa filmovima i dodatnim serijama, morate izdati plaćenu pretplatu. Pretplatnici ne mogu samo gledati videozapise na mreži, već ih i preuzeti radi gledanja bez interneta.
Ororo.tv →
3. Hamatata.com
- Platforme: web.
- Trošak: besplatno.
Glavna značajka usluge jest da ne sadrži vlastiti sadržaj. Ali s nje možete dodati videozapise s njega ili putem veze s drugim internetskim resursima, a potom spojite titlove s njima. To će vam omogućiti da gledate TV emisije i filmove u Hamatata.com web playeru s praktičnim ugrađenim prevoditeljem titlova.
Hamatata.com koristi tehnologije Yandexa, Googlea i drugih prevoditeljskih sustava i može se povezati s rječnikom LinguaLeo tako da možete tamo izvoziti nove riječi, a zatim ih naučiti. Sve značajke usluge dostupne su besplatno.
Hamatata.com →
4. Tradicionalne video usluge
Popularne web lokacije s videosadržajima poput “Google Play filmova”, iTunes, Netflix, ivi i Okko također nude serije i filmove na engleskom jeziku s različitim opcijama titlova. Posebno bogata u tom smislu, izbor je osiguran od stranih medijskih divova. U ruskim tvrtkama (ivi i Okko) asortiman video s engleskim zvukom je skromniji.
Ovisno o usluzi, gledatelj plaća pretplatu ili kupuje zasebne serije i filmove, a zatim uživa u videozapisu u Full HD-u na gotovo svim modernim uređajima. Možete odabrati jezik zvuka i teksta, ali istodobno ne možete uključiti više titlova. Također nedostaju brze prijevode i rječnici. Iako postoje rješenja. Na primjer, proširenje SUFLI za Chrome prevodi titlove u web-verziji Netflix klikom.
iTunes
- Platforme: macOS, iOS, Windows, Apple TV.
- Trošak: kupnja i najam serije i filmova po različitim cijenama.
iTunes je dostupna na svim Apple uređaje iz kutije, i Windows korisnici mogu instalirati poseban klijent, i gledati video u njemu. Ali ovdje na Androidu ne možete koristiti uslugu.
Preuzmite iTunes na računalo →
Google Play filmovi i TV
- Platforme: web, Android, iOS, Smart TV.
- Trošak: kupnja i najam serije i filmova po različitim cijenama.
Google nudi gledateljima ogromnu knjižnicu filmova, od kojih se neke mogu vidjeti na različitim jezicima. A cijene su često niže nego u iTunesu.
Google Play filmovi →
Netflix
- Platforme: web, igraće konzole, Android, iOS, Windows, Smart TV, Apple TV.
- Cijena: od 7,99 eura mjesečno.
Poznata međunarodna video usluga, koja je u mnogočemu stekla slavu zahvaljujući ekskluzivnim serijama.
Netflix →
IVi
- Platforme: web, Smart TV, Apple TV, Android, iOS, igraće konzole.
- Cijena: besplatno s oglašavanjem; pretplata za 399 rubalja mjesečno; kupnju i iznajmljivanje pojedinih filmova.
Jedan od najpopularnijih online kina u Rusiji. Popis filmova s audiozapisom engleskog jezika dostupan na ivi može se pogledati u posebnom odjeljku.
Web stranica ivi →
Okko
- Platforme: web, Smart TV, Android, iOS, igraće konzole.
- Cijena: pretplata od 249 rubalja mjesečno; kupnju i iznajmljivanje pojedinih filmova.
Druga ruska web-lokacija koja nudi neke od video sadržaja na engleskom jeziku.
Web mjesto Okko →
5. Popcorn vrijeme
- Platforme: Windows, MacOS, Android, iOS, Linux.
- Trošak: besplatno.
Popcorn Time je cross-platforma aplikacija koja radi na principu torrent klijenta. Samo vas ne čeka da se sadržaj učita u memoriju uređaja: Popcorn Time počinje emitirati videozapis odmah nakon klika na gumb Reproduciraj.
Možete odabrati kvalitetu isječaka do Full HD, kao i audio i jezika titlova. Za uobičajeni rad aplikacije potreban vam je stabilan high-speed internet.
Popcorn vrijeme nije dostupno na Google Playu i App Storeu pa je potrebno instalirati na pametne telefone na nestandardne načine. Da biste pokrenuli aplikaciju na Androidu, morate omogućiti instalaciju programa iz izvora trećih strana u postavkama uređaja, a zatim preuzmite verziju usluge PopCorn Time s Androida s službene stranice izravno na tablet ili smartphone.
Da biste pokrenuli aplikaciju na iOS-u, morate preuzeti instalacijski program na računalo i instalirati ga s iOS-klijentom Popcorn Time na vašem iPhoneu ili iPadu. Zatvor za bjekstvo iz zatvora nije potreban za to.
Popcorn Time, poput torrent trackera, ilegalno distribuira sadržaj. Korištenjem toga možete kršiti autorska prava. Istodobno, program vam omogućuje gledanje filmova koji nisu službeno dostupni na vašem području.
Popcorn Vrijeme →
6. Trageri za Torrent
- Platforme: Windows, macOS, Android, Linux.
- Trošak: besplatno.
Ako vam ne smeta preuzimanje videozapisa na uređaj, naravno, možete preuzeti serijske brojeve i filmove na engleskom jeziku iz torrentskih trackera. Sve što vam treba je usluga pretraživanja datoteka (na primjer, Skytorrents, TorrentSeeker, XTORX ili neki drugi) i uTorrent da biste ih preuzeli. Ako preuzeti videozapis završi bez željenih titlova, oni se mogu preuzeti zasebno od resursa Opensubtitles. Za gledanje pogodno je koristiti igrače poput KMPlayera, koji podržavaju dvostruke titlove.
