Tämä materiaali lähetti meille säännöllinen lukija Sanzhar Surshanov (hänen twitter @SanzharS), joka jakoi erittäin mielenkiintoisia tapoja oppia uusi kieli sinulle.
Aloitan tämän vuoden alusta ranskaksi. Tein tämän englannin avulla, koska aloin puhua englantia luottavaisesti. Voin sanoa, että löysin avaimen lukuisiin Internet-resursseihin.
Alla haluaisin luetella ja kuvailla, kuinka opettaa ranskaa:
1. Duolingo
Sivusto perustivat CAPTCHA: n ja RECAPTCHA: n luojat, Carnegie Mellon Universityn opiskelijat. Muuten, joka kerta kun kirjoitat recaptcha, autat digitalisoimaan tuhansia vanhoja kirjoja. Pääajatuksena on, että ihmiset oppivat samanaikaisesti kieliä, kääntävät Internetin eri kielille.
Kaikki materiaali on jaettu eri luokkiin.
Jokaisessa luokassa on harjoituksia.
Kun olet suorittanut harjoitukset, sinulle annetaan käännös oikeasta materiaalista, joka on otettu Internetistä. Aluksi yksinkertaiset lauseet, kun he tutkivat yhä monimutkaisempia. Kääntämällä lauseita voit vahvistaa tietosi ja auttaa kääntämään verkkosivuja. Voit myös tarkastella muiden käyttäjien käännöksiä.
Harjoituksissa on tekstinkäännöksiä, puhetta, kuuntelua. Sellaisena ei ole painotusta kielioppiin.
Ranskan lisäksi voit oppia espanjaksi, saksaksi, englanniksi, italiaksi ja portugaliksi.
IPhone-sovelluksia on tämän vuoden toukokuussa ja lupaus Androidille.
Muuten olen äskettäin lukenut, että Espanjan opiskelu Duolingolla voi olla paljon tehokkaampaa verrattuna korkeakouluihin ja Rosetta Stone -ohjelmaan. Voit lukea täältä. Todennäköisesti ei voida sanoa pelkästään espanjalaisia.
Uutislehtien duolingossa voit seurata toimistossa. twitter – @duolingo.
Voit myös katsoa duodion tekijän esityksiä TED:
2. Michel Thomas -menetelmä
Michel Thomas itse tietää enemmän kuin kymmenen kieltä ja on tunnettu opettamisesta Hollywood-tähdistä.
Internetissä voit ostaa tai löytää äänen oppitunteja Michelistä, paitsi ranskaa, on muita kieliä.
Ääniopit ovat tällä tavoin: 2 opiskelijaa, jotka eivät tunne ranskaa. Joten sinusta tulee kolmas opiskelija. Michelle keskustelee opiskelijoiden kanssa ja niin he oppivat kielen. Hän selittää ero englannin ja ranskan välille, ensin hän puhuu uusista sanoista ja sitten pyytää kääntämään englannista ranskaksi.
Merkittävä ero ja Michel-menetelmän sääntö – älä yritä muistaa sanoja, lauseita jne.
En tiedä miten selittää, mutta ensimmäisen oppitunnin jälkeen, intuitiivisella tasolla, sinä itsekin alkaa arvata miten se tulee kielellä, jota opiskelet.
Henkilökohtaisesti todella pidät tästä menetelmästä.
3. Memris
Päivittääksesi sanastani käytän memrise-verkkosivustoa.
Sivustolla on paljon erilaisia kursseja, vaikka voit oppia Morse-koodin. Opiskelen – hakkerointi ranskaksi.
Kun opiskelet uusia sanoja, “kasvatat kukkia”. Kasvien siemenet, vesi jne.
Tärkeintä on, että luotte muistoja tuntemattomille sanoille ja järjestä yhdistystä englannin kanssa. En ole itse luonut memeja, käytän muiden käyttäjien luomuksia.
Kasvata tällaisia kukkia: aluksi muista sanojen merkitys ja toista toistuvasti. Napsauta oikeaa vastausta, kirjoita käännös itse, kuuntele lause ja valitse oikea vastaus luettelosta. Tämä päättyy ensimmäiseen osaan.
4-5 tunnin kuluttua sähköpostilla saat ilmoituksen, jonka on toistettava. Toista edellä, jos teet virheen käännös, sana menee toistumaan. Se on kaikesta ja tapahtuu.
4. Uutiset hidas ranskalainen
Kiitos Twitter, äskettäin löytänyt linkin toiseen suuri resurssi.
Hyvin viileä sivusto ranskalaisille oppijoille – newsinslowfrench.com/french-for-beg … Heillä on kielioppi aloittelijoille ja News in slow ranskan välit
– Anna Ankona (@ankona) 19. maaliskuuta 2013
Yhteensä 30 teosta, kussakin teoksessa on keskustelu opettajan ja oppilaan välillä. Alussa keskustelu on pääosin englanninkielistä, käyttäen useita ranskalaisia sanoja. Enemmän. He lupaavat, että lopulta kaikki keskustelut ovat vain ranskaksi.
Johdantopuheen, toisen keskustelun jälkeen kielioppi on jo korostunut. Sitten ääntämistä, ilmaisuja ja niin edelleen. No, lopulta voit kokeilla.
Käytän kolmannen päivän ja olen erittäin tyytyväinen.
5. Podcastit
Jos sinulla on iPod / iPhone / iPad, iTunesissa voit löytää erilaisia podcasteja kielten oppimiseen. Ranskalle on jopa erityinen osa. Kuuntelen – ranskaa aloittelijoille.
Ja lopuksi … Opettele kieltä, jota sinun on harjoitettava joka päivä, esitellä se tapana. Yritän antaa 20-30 minuuttia. Koska kaikkia edellä mainittuja on vaikea hallita 30 minuuttia, yhdistän ne. Kuuntelen ääneen oppitunteja tiellä, mutta kotona tai duolingossa tai muistelmassa tai viime aikoina? Uutiset hidas ranskalainen.
Kokemukseni englannin kielen oppimisesta (SDU Summer Language Schoolin ansiosta) tiedän, että sinun täytyy sukeltaa kieliin kokonaan. Katso videoita, elokuvia ja tekstityskielisiä, sitten ilman. Kuuntele musiikkia sanoituksilla, äänikirjoilla. Kirjat aloittelijoille, aikakauslehdille, sanomalehdille, …
Esimerkiksi nyt olen käytännössä kaikki ulkomaiset tv-sarjat, katson elokuvia englanniksi. Se on jo tapana. Sinun ei tarvitse odottaa, ennen kuin toinen tai toinen tv-sarja käännetään.
Lähes kuukauden kuluttua puolustin tutkintotodistuksen, joten tällä hetkellä ei ole aina mahdollista oppia kieltä järjestelmällisesti. Mielestäni kesällä on mahdollista ottaa tämä vakavammin.
Loppusanat Halusin oppia ranskaksi lapsena, innostuin Alexandre Dumasin, Victor Hugon työstä ja lukiessani venäläisiä klassikoita, jotka usein tapasivat lauseita tällä kauniilla kielellä. Lapsuudestani halusin, mutta kannustin minua aloittamaan tämän täällä @ freetonik-postin.
Jos sinulla on kokemusta, neuvoa ranskalaista oppimista tai yleisesti uutta kieltä, jaa kommentit. Olen vain onnellinen.
